Force-feedingThe second main issue

Force-feeding
The second main issue that motivated the revision of the 1991 WMA Declaration on Hunger strikes was the re-emergence of force-feeding. This type of intervention, whereby the use of force is applied to artificially feed a hunger striker, usually via a naso-gastric tube, had not been a major issue since the nineteen seventies in Germany -- and not al all in the UK during the Hunger Strikes at Maze prison.

Most hunger strikes worldwide since the 80's never went far enough somas to have to consider any such action.
There were a few exceptions to this. In the early eighties, in the Middle East, two prisoners on hunger strike were fed forcibly, at the beginning of their protest. Naso gastric tubes were inserted forcibly into the struggling prisoners' tracheas by mistake, and in both cases the prisoners died as a consequence of liquid going into the windpipe.

The other time force-feeding made headlines was in Spain, in March of 1990, when Dr. José Ramón Muñoz in Zaragoza ordered force-feeding to be administered to detainees from the GRAPO movement, because of his own personal and religious convictions. Dr. Muñoz was assassinated by the outside relations of the prisoners' political movement.

Most recently, the issue of force-feeding has been made public and widely commented in the medical and lay press, regarding force-feeding of detainees on hunger strike held in Guantánamo Bay.

The political poster shown here protests against the force-feeding of suffragettes, deemed "political prisoners". This practice started around 1909, and continued until the start of the "Great War" (World War I), during which there was a lull in the protests.

النتائج (العربية) 1:

التسمينالقضية الرئيسية الثانية التي حفزت مراجعة "إعلان الأب" عام 1991 في إضرابات عن الطعام كان الظهور للتسمين. هذا النوع من التدخل، التي بموجبها يتم تطبيق استخدام القوة لإطعام مصطنع مهاجم الجوع، عادة عن طريق أنبوب المعدة القطري naso، لم تكن قضية رئيسية منذ السبعينات تسعة عشر في ألمانيا ولا شركة في كل من المملكة المتحدة خلال الإضراب عن الطعام في سجن المتاهة.معظم إضرابات الجوع في جميع أنحاء العالم منذ ال 80 لم يذهب حسام الآن ما يكفي للنظر في أي إجراء من هذا القبيل.كانت هناك بعض الاستثناءات لهذا. في أوائل الثمانينات، في الشرق الأوسط، وغذيت اثنين من السجناء المضربين عن الطعام قسراً، في بداية الاحتجاج. أدرجت أنابيب المعدة القطري Naso قسراً إلى تراتشيس السجناء تكافح عن طريق الخطأ، وفي كلتا الحالتين السجناء توفوا نتيجة السائل الخوض في القصبة الهوائية.أخرى وقت التسمين العناوين التي تمت في إسبانيا، في آذار/مارس من عام 1990، عندما أمر الدكتور خوسيه رامون مونوز في سرقسطة التسمين لإدارته للمعتقلين من حركة جربو، بسبب معتقداته الشخصية والدينية. الدكتور مونوز اغتيل بعلاقات خارج حركة السجناء السياسيين.وفي الآونة الأخيرة، قد أحرز مسألة التسمين عامة وعلقت على نطاق واسع في الصحافة الطبية والعلمانيين، التسمين فيما يتعلق المعتقلين المضربين عن الطعام في خليج غوانتنامو.الملصق السياسي المعروض هنا من الاحتجاجات ضد التسمين خاضته، يعتبر "السجناء السياسيين". هذه الممارسة بدأت حوالي عام 1909، واستمر حتى بداية "الحرب العظمى" (الحرب العالمية الأولى)، خلالها كان هناك فترة هدوء في الاحتجاجات.

النتائج (العربية) 2:

قوة تغذية
وكانت القضية الرئيسية الثانية التي دفعت إعادة النظر في الإعلان WMA 1991 بشأن الإضراب عن الطعام لعودة ظهور التغذية القسرية. هذا النوع من التدخل، حيث يتم تطبيق استخدام القوة لإطعام مصطنع المضرب عن الطعام، وعادة عن طريق أنبوب أنفي معدي، لم تكن قضية رئيسية منذ السبعينات تسعة عشر في ألمانيا - وليس آل كافة في المملكة المتحدة خلال الإضرابات عن الطعام في سجن المتاهة.

معظم الإضرابات عن الطعام في جميع أنحاء العالم منذ عام 80 لم يذهب بعيدا بما فيه الكفاية somas لديك للنظر في أي إجراء من هذا القبيل.
وكانت هناك بعض الاستثناءات لهذا. في بداية الثمانينات، في منطقة الشرق الأوسط، تم تغذية اثنين من السجناء المضربين عن الطعام قسرا، في بداية احتجاجهم. تم إدراج ناسو الأنابيب المعدة قسرا إلى القصبات السجناء تكافح "عن طريق الخطأ، وفي كلتا الحالتين قتل الأسرى نتيجة السائل الخوض في القصبة الهوائية.

جعلت الساعة التغذية القسرية الأخرى كانت عناوين الصحف في إسبانيا، في شهر مارس من عام 1990، عندما أمر الدكتور خوسيه رامون مونيوز في سرقسطة التغذية القسرية على أن تدار على المعتقلين من حركة GRAPO، بسبب قناعاته الشخصية والدينية الخاصة. اغتيل الدكتور مونيوز الذي تشهده العلاقات الخارجية للحركة السياسية السجناء.

وفي الآونة الأخيرة، أحرز قضية الإطعام القسري العام وعلق على نطاق واسع في الطب ووضع الصحافة، بخصوص التغذية القسرية للمعتقلين المضربين عن الطعام عقدت في خليج غوانتانامو.

الملصق السياسي هو موضح هنا الاحتجاجات ضد الإطعام القسري من المطالبات بحق اقتراع المرأة، تعتبر "السجناء السياسيين". بدأت هذه الممارسة في جميع أنحاء عام 1909، واستمرت حتى بداية "الحرب الكبرى" (الحرب العالمية الأولى)، حيث كان هناك هدوء في الاحتجاجات.

النتائج (العربية) 3:

والتسمينالقضية الأساسية الثانية التي حفزت على تنقيح عام 1991 الأب الإعلان عن الإضراب عن الطعام هو عودة والتسمين.هذا نوع من التدخل، حيث يطبق استخدام القوة بشكل مصطنع المهاجم إطعام الطعام، وعادة عن طريق انبوب ناسو معوي، لم كانت قضية رئيسية منذ تسعة عشر السبعينات في ألمانيا -- وليس ال جميع في المملكة المتحدة خلال الإضراب عن الطعام في سجن المتاهة.معظم إضرابات عن الطعام في جميع أنحاء العالم منذ 80 لم يذهب بعيدا بما فيه الكفاية somas للنظر في أي إجراء من هذا القبيل.كانت هناك بعض الاستثناءات لهذا.في بداية الثمانينات، في الشرق الأوسط، اثنين من السجناء المضربين عن الطعام تم تغذيتها قسرا في بداية احتجاجهم.ناسو المعدة وأنابيب أدخلت عنوة في المجاهد tracheas السجناء عن طريق الخطأ، و في كلتا الحالتين سجناء قضوا نتيجة السائل الذهاب في القصبة الهوائية.الوقت الآخر والتسمين تصدرت عناوين الصحف في أسبانيا، في آذار / مارس 1990، عند الدكتور خوسيه رامون مونيوز في سرقسطة أمرت والتسمين وتدار على المعتقلين من حركة grapo بسبب مصالحه الشخصية و المعتقدات الدينية.الدكتور مونيوز اغتيل على يد حركة سياسية خارج العلاقات الأسرى.ومؤخرا، في مسألة التغذية بالقوة أعلنت و علق على نطاق واسع في الطب ووضع الصحافة بشأن التغذية القسرية للمحتجزين في الإضراب عن الطعام الذي عقد في خليج غوانتانامو.الملصق السياسي الظاهر هنا الاحتجاجات ضد القوة تغذية suffragettes، يعتبر "المعتقلين السياسيين".وبدأت هذه الممارسة حوالي 1909، واستمرت حتى بداية الحرب "الكبير" (الحرب العالمية الأولى)، حيث كان هناك هدوء في الاحتجاجات.