9. DISTRIBUTOR SALES, SERVICE AND S

9. DISTRIBUTOR SALES, SERVICE AND STORAGE FACILITIES

a. Distributor shall, at its expense, engage and maintain a sales, service and parts handling organization in the Territory, staffed with such experienced personnel as are necessary to enable distributor to perform its obligations under this Agreement.

b. Distributor shall, at its expense, maintain facilities and personnel in the Territory that will enable it promptly and satisfactorily to perform, at a reasonable price, all inspection, maintenance and other necessary servicing of Products sold by Distributor. To assist Distributor in the discharge of this service and maintenance function, Company shall provide service and maintenance training, without charge, to any reasonable number of Distributor's personnel as Distributor shall designate.

c. Distributor shall, at its expense, at all times store and maintain its inventory of Products in accordance with current, applicable instructions issued by Company from time to time.

d. Distributor shall, at its expense, deliver one copy of Company's current, applicable operation and maintenance manual to each Customer at the time of sale and, at that time, Distributor shall, at its expense, fully explain and demonstrate to the customer the proper method of operating and maintaining the Products.

e. Distributor shall mail to Company, during the term of the distributorship created by this Agreement and any extension thereof, prompt written notice of the address of each location at which products are stored, and the address of each facility established by Distributor to sell and service the Products. Company may, through its designated agent, inspect all such locations and facilities and the operations conducted therein at any time during normal business hours.

النتائج (العربية) 1:

9-موزع مبيعات وخدمة ومرافق التخزين ألف موزع، على نفقتها، المشاركة والحفاظ على خدمة مبيعات، والتعامل مع المنظمة في الإقليم، مثل الموظفين ذوي الخبرة كأجزاء ضرورية لتمكين موزع لأداء التزاماتها بموجب هذا الاتفاق. ب موزع، على نفقتها، صيانة المرافق والموظفين في الأراضي التي سيتم تمكينها على وجه السرعة وبصورة مرضية للقيام، بسعر معقول وتفتيش جميع، والصيانة والأخرى تقديم الخدمات اللازمة للمنتجات التي تباع عن طريق موزع. مساعدة الموزع في الاضطلاع بهذه المهمة الخدمة والصيانة، شركة تقدم الخدمة والتدريب على الصيانة، دون توجيه تهمة إليه، إلى أي عدد معقول من الأفراد للموزع كما تعين موزع. جيم يقوم على نفقته، في جميع الأوقات مخزن الموزع والحفاظ على مخزونها المنتجات وفقا للتعليمات المطبقة حاليا، والصادرة عن الشركة من وقت لآخر. دال موزع، على نفقتها، تقديم نسخة واحدة من العملية الحالية، وتطبق الشركة وصيانة دليل لكل عميل في وقت البيع، وفي ذلك الوقت، موزع، على نفقتها، كاملا شرح وإثبات الطريقة الصحيحة لتشغيل وصيانة المنتجات إلى العميل.هاء يقوم البريد الموزع للشركة، خلال فترة التوزيع تم إنشاؤها بواسطة هذا الاتفاق وأي تمديد منه، وموجه إشعار خطي بعنوان كل موقع في المنتجات التي يتم تخزينها، وعنوان لكل مرفق من المرافق المنشأة بموزع لبيع وخدمة المنتجات. الشركة من خلال وكيلها المعينة، تفتيش جميع المواقع والمرافق والعمليات التي أجريت فيه في أي وقت خلال ساعات العمل العادية.

النتائج (العربية) 2:

9. مبيعات موزع أو الخدمة ومنشآت تخزين و. يجب الموزع، على نفقته، والمشاركة والحفاظ على المبيعات والخدمة وقطع الغيار التعامل مع المنظمة في الإقليم، ويعمل مع هؤلاء الموظفين ذوي الخبرة الضرورية لتمكين الموزع لتنفيذ التزاماتها بموجب هذه الاتفاقية. ب. يجب الموزع، على نفقته، والحفاظ على المنشآت والأفراد في الأراضي التي ستمكنها فورا وبصورة مرضية على القيام بها، بسعر معقول، كل التفتيش والصيانة وغيرها من خدمات الضرورية من المنتجات المباعة من قبل الموزع. لمساعدة الموزع في أداء هذه الوظيفة خدمة وصيانة، يجب على الشركة ان توفر التدريب أثناء الخدمة والصيانة وبدون مقابل لأي عدد معقول من الموظفين موزع كما يجب على الموزع يعين. ج. موزع يقوم، على نفقته، في جميع الأوقات تخزين والحفاظ على مخزونها من المنتجات وفقا لل، التعليمات المعمول الحالية التي تصدرها الشركة من وقت لآخر. د. يجب الموزع، على نفقته، وتقديم نسخة واحدة من التيار وتشغيل وصيانة المطبقة دليل الشركة إلى كل العملاء في وقت البيع و، في ذلك الوقت، الموزع يجب، على نفقته، وشرح كامل وإظهار للزبون الطريقة الصحيحة تشغيل وصيانة المنتجات. ه. يجب الموزع الإلكتروني للشركة، خلال مدة التوزيع التي أنشأتها هذه الاتفاقية وأي تمديد لها، إشعار خطي موجه من عنوان كل المكان الذي يتم تخزين المنتجات، وعنوان كل مرفق أنشأها موزع لبيع وخدمة لل المنتجات. قد الشركة، من خلال وكيلها المعين، وفحص جميع هذه المواقع والمرافق والعمليات التي أجريت فيها في أي وقت خلال ساعات العمل العادية.

النتائج (العربية) 3:

9.موزع المبيعات والخدمات ومرافق التخزينأ - يقوم الموزع على نفقتها الدخول والحفاظ على المبيعات والخدمات والتعامل مع أجزاء المنظمة في الإقليم، يعمل مع هؤلاء الموظفين ذوي الخبرة ما هو ضروري لتمكين الموزع إلى الوفاء بالتزاماتها بموجب هذا الاتفاق.ب - يقوم الموزع، على نفقتها، الحفاظ على المرافق والموظفين في الإقليم التي يمكن تنفيذها فورا وبصورة مرضية، بأسعار معقولة؛ سعر جميع عمليات التفتيش والصيانة وغيرها من الخدمات الﻻزمة لها من المنتجات التي تباع من قبل الموزع.بمساعدة الموزع في أداء هذه الخدمة والصيانة، يجب على الشركة توفير الخدمات والصيانة والتدريب، دون رسوم، أي عدد معقول توزيع الموظفين حسب الموزع يعين.جيم - يقوم الموزع على نفقتها في جميع الأوقات مخزن و الحفاظ على المخزون من المنتجات، وفقا للتعليمات السارية المفعول الصادرة عن الشركة الحالية من وقت لآخر.دال - يقوم الموزع على نفقتها، تقديم نسخة واحدة من الشركة الحالية، ينطبق دليل التشغيل والصيانة الى كل زبون في وقت بيع، في ذلك الوقت، يقوم الموزع على نفقتها بالكامل للزبون بشرح الطريقة الصحيحة لتشغيل وصيانة المنتجات.هاء - يقوم موزع بريد الشركة خلال فترة التوزيع الناجمة عن هذا الاتفاق أو أي تمديد له، سريع إشعار مكتوب العنوان كل موقع في المنتجات التي يتم تخزينها، و عنوان كل مرفق المنشأة حسب الموزع بيع المنتجات وتقديم الخدمات.يجوز للشركة، من خلال الوكيل المعين، بتفتيش جميع المواقع و المرافق و العمليات التي جرت فيه في أي وقت خلال ساعات العمل العادية.