322
00:40:09,785 --> 00:40:13,497
Don't cover me up,
you understand?
323
00:40:13,497 --> 00:40:15,165
You don't like the way I look?
324
00:40:15,165 --> 00:40:16,708
What's wrong with me?
325
00:40:16,708 --> 00:40:18,043
Look at me!
326
00:40:18,043 --> 00:40:22,047
- I said look at me!
- Get in the car.
327
00:40:25,676 --> 00:40:27,845
Let's get him!
The son of a bitch!
328
00:40:27,845 --> 00:40:29,012
Come on!
329
00:40:29,012 --> 00:40:33,016
Look at me!
330
00:40:33,016 --> 00:40:34,184
Get in the car.
331
00:40:34,184 --> 00:40:38,188
You motherfucker!
332
00:41:37,748 --> 00:41:41,752
Don't.
333
00:41:42,127 --> 00:41:46,131
Don't cover up.
334
00:41:46,757 --> 00:41:50,761
I want to look at you.
335
00:41:51,178 --> 00:41:55,182
That's what you want,
isn't it, Hanna?
336
00:42:00,771 --> 00:42:03,732
You have perfect skin.
337
00:42:03,732 --> 00:42:07,694
Very beautiful breasts.
338
00:42:09,696 --> 00:42:13,700
You have a nice, hard,
flat stomach like a swimmer's.
339
00:42:16,453 --> 00:42:20,415
You haven't had a child,
have you?
340
00:42:27,130 --> 00:42:30,300
That's right, Otto.
341
00:42:30,300 --> 00:42:34,304
Look at your wife.
342
00:42:34,304 --> 00:42:38,267
She's beautiful.
Spirited.
343
00:42:41,854 --> 00:42:45,858
What happened
to make you so angry?
344
00:42:48,777 --> 00:42:52,739
Did you find her
with another man?
345
00:42:55,659 --> 00:42:59,663
Did you push her into his arms,
and she liked it?
346
00:43:03,834 --> 00:43:07,838
Was that it?
347
00:43:08,213 --> 00:43:12,217
Are you punishing her
because she liked it?
348
00:43:22,186 --> 00:43:25,731
Did you find her...
349
00:43:25,731 --> 00:43:28,692
with his hand...
350
00:43:28,692 --> 00:43:32,696
on her thighs?
351
00:43:35,991 --> 00:43:39,953
And she liked it?
352
00:43:40,871 --> 00:43:44,875
Was that it?
353
00:43:45,209 --> 00:43:49,046
Did he have his hands...
354
00:43:49,046 --> 00:43:53,050
on her breasts?
355
00:43:53,842 --> 00:43:57,804
And she liked it?
356
00:43:58,263 --> 00:44:01,558
Is that what happened, Otto?
357
00:44:01,558 --> 00:44:05,521
Is it?
358
00:45:28,145 --> 00:45:32,107
Tell them to stop.
359
00:45:34,026 --> 00:45:37,487
I would if I could.
360
00:45:37,487 --> 00:45:41,450
But I can't.
361
00:45:46,997 --> 00:45:50,542
Haven't you ever felt like that?
362
00:45:50,542 --> 00:45:54,546
Primal?
363
00:45:55,964 --> 00:45:59,927
Insatiably hungry?
364
00:46:13,148 --> 00:46:17,110
Look at them, Emily.
365
00:46:21,990 --> 00:46:25,953
Tell me what you see.
366
00:46:35,003 --> 00:46:38,966
I see two people having sex.
367
00:46:41,260 --> 00:46:45,264
Making love.
368
00:46:47,349 --> 00:46:51,311
There's a difference.
369
00:47:27,347 --> 00:47:31,351
What is this, some kind of joke?
370
00:47:54,082 --> 00:47:58,045
How?
371
00:48:04,134 --> 00:48:08,138
How did I know about the roast
beef and the mashed potatoes?
372
00:48:10,307 --> 00:48:12,476
Or how did I get into your room?
373
00:48:12,476 --> 00:48:14,061
Why this?
374
00:48:14,061 --> 00:48:18,065
Why all the trouble?
375
00:48:19,149 --> 00:48:23,111
This place seemed to have made
a lasting impression on you.
376
00:48:25,822 --> 00:48:28,116
I wanted to find out why.
377
00:48:28,116 --> 00:48:32,079
Why?
378
00:48:33,330 --> 00:48:37,292
Because I'm interested in you.
379
00:48:40,671 --> 00:48:44,633
I'll bet you sang
in the Presbyterian choir.
380
00:48:45,050 --> 00:48:49,054
You went
on those family reunions.
381
00:48:52,391 --> 00:48:56,270
And you picked
blackberries and...
382
00:48:56,270 --> 00:49:00,274
blueberries and huckleberries
in the summer.
383
00:49:02,818 --> 00:49:06,780
The pride of your mother.
384
00:49:09,074 --> 00:49:12,202
Apple of the old man's eye.
385
00:49:12,202 --> 00:49:15,497
Why do I get the feeling that...
386
00:49:15,497 --> 00:49:19,459
if I reach out and touch you,
you'll disappear?
387
00:49:26,216 --> 00:49:30,220
Why don't you try it and see?
388
00:50:01,793 --> 00:50:05,797
I'm sorry.
389
00:50:06,548 --> 00:50:09,760
It's not you.
390
00:50:09,760 --> 00:50:13,764
It's me.
391
00:50:14,806 --> 00:50:18,810
I'm just not... very good
at being touched, Emily.
392
00:50:33,450 --> 00:50:37,454
They gave me this.
393
00:50:40,415 --> 00:50:44,378
They said it was a gift for
bringing them back together.
394
00:50:52,386 --> 00:50:56,390
I want you to have it.
395
00:51:19,997 --> 00:51:23,250
Will you leave it on, please?
396
00:51:23,250 --> 00:51:27,212
For me?
397
00:53:24,746 --> 00:53:27,416
How come you're always
following her around?
398
00:53:27,416 --> 00:53:31,420
Don't you have anything better
to do with your time?
399
00:53:37,759 --> 00:53:41,763
You'd better stay away
from that one.
400
00:53:42,014 --> 00:53:46,018
Otherwise, she's going
to break your heart.
401
00:54:52,459 --> 00:54:55,462
Could I have a Boodles martini,
straight up?
402
00:54:55,462 --> 00:54:59,466
Two olives, please.
403
00:55:01,134 --> 00:55:05,138
Excuse me...
404
00:55:23,198 --> 00:55:27,202
I'm Jerome.
405
00:55:27,661 --> 00:55:31,665
I'm American.
406
00:55:36,086 --> 00:55:40,090
I feel like a fool
in this thing.
407
00:55:43,302 --> 00:55:46,680
It's a shame
you can't understand me...
408
00:55:46,680 --> 00:55:50,058
because I'm about
to give you a compliment.
409
00:55:50,058 --> 00:55:53,687
You ready?
410
00:55:53,687 --> 00:55:56,565
From the moment I saw you...
411
00:55:56,565 --> 00:55:59,401
I suddenly wanted you
more than anything or anyone...
412
00:55:59,401 --> 00:56:02,696
I've ever wanted in my life.
413
00:56:02,696 --> 00:56:06,617
But you don't give a shit
about that, do you?
414
00:56:06,617 --> 00:56:10,120
All you want is my money, right?
415
00:56:10,120 --> 00:56:13,540
That's too bad.
416
00:56:13,540 --> 00:56:16,668
Because as beautiful
as you are, I can see...
417
00:56:16,668 --> 00:56:20,672
just putting you on a plane
and taking you home with me.
418
00:56:21,256 --> 00:56:24,718
Setting you up in a nice place
with a doorman and a view.
419
00:56:24,718 --> 00:56:28,680
Seriously.
420
00:56:30,474 --> 00:56:34,144
You'd sleep till noon.
421
00:56:34,144 --> 00:56:38,065
Eat in the finest restaurants.
422
00:56:38,065 --> 00:56:42,027
Shop.
423
00:56:44,321 --> 00:56:48,325
But first I'd like you to do
a little something for me.
424
00:56:51,745 --> 00:56:55,249
All you have to do
is put your hand...
425
00:56:55,249 --> 00:56:58,710
in my lap...
426
00:56:58,710 --> 00:57:02,714
until I count to three.
427
00:57:10,013 --> 00:57:13,141
Do it...
428
00:57:13,141 --> 00:57:17,145
and this is yours.
429
00:57:37,583 --> 00:57:40,669
Son of a bitch.
430
00:57:40,669 --> 00:57:44,673
He actually wants me to go up
to one of those rooms with him.
431
00:57:46,550 --> 00:57:48,260
Do I actually look that...
432
00:57:48,260 --> 00:57:52,264
Desirable?
433
00:57:59,688 --> 00:58:03,692
Does that surprise you, Emily?
434
00:58:05,110 --> 00:58:07,654
Is that so bad?
435
00:58:07,654 --> 00:58:11,617
To want someone so much that
you're willing to pay for it?
436
00:58:14,786 --> 00:58:18,790
What are you trying to say?
437
00:58:20,292 --> 00:58:24,296
That this is infinitely...
438
00:58:24,796 --> 00:58:27,716
more exciting.
439
00:58:27,716 --> 00:58:31,720
To who?
440
00:58:32,346 --> 00:58:36,350
To you.
441
00:58:36,350 --> 00:58:40,354
To me.
442
00:58:40,521 --> 00:58:44,525
And if you didn't
want to play, Emily...
443
00:58:44,816 --> 00:58:48,820
you wouldn't be here.
444
00:58:51,156 --> 00:58:54,535
You don't touch...
445
00:58:54,535 --> 00:58:58,539
so you're touching through me.
446
00:58:59,414 --> 00:59:03,085
You don't feel...
447
00:59:03,085 --> 00:59:07,089
so you're feeling through me.
448
00:59:08,382 --> 00:59:12,344
Is that it?
449
00:59:18,308 --> 00:59:22,312
I can't begin to tell you
what I'm feeling right now.
450
00:59:24,147 --> 00:59:28,151
Show me.