health of juveniles and young offen

health of juveniles and young offenders
Physical health of juveniles and young offenders
There are few surveys available of the health of this group. In a survey of the physical health of sentenced male offenders in England and Wales in 1994 [7] 58% of those in the 16-24 year age group reported a long standing illness or disability which was higher than that reported in any other age group, but they took less medication than the other age groups.

The most commonly reported long-standing conditions were musculo-skeletal and respiratory problems. 82 % percent reported using illegal drugs of addiction in the year prior to imprisonment, and 85 % smoked nicotine cigarettes.

A Finnish study (Matti Joukamaa, 1991)[8] did not distinguish between young prisoners and adults, but injuries and musculo-skeletal diseases were most frequently reported, along with respiratory diseases.

Psychiatric health of juveniles and young offenders
Psychiatric morbidity is generally high in all prison populations compared to those in the general populations outside of custody.

[7] Brigewood A, Malbon G. Survey of the Physical Health of Prisoners. Office of Population Censuses and Surveys. London. HMSO; 1994.
[8] Joukamaa M. The Health of Finnish Prisoners (Wattu Project). 1991.

النتائج (العربية) 1:

الصحة للمجرمين الأحداث والشبابالصحة البدنية للمجرمين الأحداث والشبابهناك عدد قليل من الدراسات الاستقصائية المتاحة للصحة لهذه المجموعة. في دراسة استقصائية عن الصحة الجسدية للجناة الذكور المحكوم عليه في إنجلترا وويلز في عام 1994 ذكرت [7] 58% من الأشخاص في الفئة العمرية 16-24 سنة مرض طويل أو العجز الذي كان أعلى من مثيلة في أي فئة عمرية أخرى، ولكن أخذوا الدواء أقل من الفئات العمرية الأخرى. الأكثر شيوعاً الظروف منذ أمد بعيد وكانت مشاكل الأدوية والهيكل العظمى والجهاز التنفسي. أفاد 82% استخدام المخدرات غير المشروعة من الإدمان في السنة السابقة للسجن، و 85% يدخنون السجائر النيكوتين.دراسة فنلندية (ماتي جوكاما، 1991) [8] لا يميز بين السجناء الصغار والكبار، ولكن الإصابات وأمراض الهيكل العظمى الأدوية أبلغ معظم الأحيان، جنبا إلى جنب مع أمراض الجهاز التنفسي.الصحة النفسية للمجرمين الأحداث والشبابالاعتلال النفسي مرتفع عموما في جميع نزلاء السجون مقارنة بتلك التي في السكان عامة خارج الحضانة.[7] بريجيوود أ، مالبون زاي مسح للصحة الجسدية للسجناء. مكتب تعداد السكان والدراسات الاستقصائية. لندن. همسو؛ 1994.[8] جوكاما م. صحة السجناء الفنلندية (مشروع فاتو). عام 1991.

النتائج (العربية) 2:

صحة الأحداث والجانحين
الصحة الجسدية الأحداث والجانحين
وهناك عدد قليل من الدراسات الاستقصائية المتاحة من صحة هذه المجموعة. في استطلاع للصحة البدنية المجرمين الذكور حكم في انجلترا وويلز في عام 1994 [7] ذكرت 58٪ من هؤلاء في الفئة العمرية 16-24 سنة مرض طويلة أو العجز الذي كان أعلى من تلك التي ذكرت في أي فئة عمرية أخرى ، ولكن أخذوا الدواء أقل من الفئات العمرية الأخرى.

وكانت الظروف التي طال أمدها ذكرت الأكثر شيوعا العضلي-العظمي ومشاكل في الجهاز التنفسي. وذكرت 82٪ في المئة استخدام المخدرات غير المشروعة من الإدمان في السنة السابقة بالسجن، و 85٪ يدخنون السجائر النيكوتين.

دراسة فنلندية (ماتي Joukamaa، 1991) [8] لم يميز بين السجناء الصغار والكبار، ولكن الإصابات والعضلي والهيكل العظمي تم الإبلاغ عن أكثر الأمراض في كثير من الأحيان، جنبا إلى جنب مع أمراض الجهاز التنفسي.

الصحة النفسية من الأحداث والجانحين
الاعتلال النفسي عالية عموما في جميع نزلاء السجون بالمقارنة مع تلك الموجودة في عموم السكان خارج السجن.

[7] Brigewood A، Malbon G. المسح من الصحة البدنية السجناء. مكتب تعدادات السكان والمساحة. لندن. HMSO. 1994.
[8] Joukamaa م والصحة السجناء الفنلندية (مشروع Wattu). عام 1991.

النتائج (العربية) 3:

صحة الأحداث وصغار المجرمينالصحة البدنية الأحداث الجانحين من الأحداثهناك عدد قليل من الدراسات الاستقصائية المتاحة من صحة هذه المجموعة.في دراسة استقصائية عن الصحة البدنية بسجن الجناة الذكور في انكلترا وويلز في عام 1994 ([7]) 58 في المائة من أولئك في 16-24 سنة الفئة العمرية يبلغ طول المرض أو الإعاقة الدائمة التي كانت أعلى من المعدل الوارد في أي فئة عمرية أخرى، لكنهم أخذوا الدواء أقل من الفئات العمرية الأخرى.الاكثر شيوعا عن الظروف القديمة كانت musculo العظمي و مشاكل في الجهاز التنفسي.82 في المائة عن استخدام المخدرات غير المشروعة من الإدمان في السنة السابقة إلى السجن، و 85 في المائة يدخنون السجائر النيكوتين.دراسة فنلندية (ماتي joukamaa، 1991) ([8]) لم يفرق بين السجناء الصغار والكبار، ولكن الإصابات و musculo أمراض الهيكل العظمي في معظم الحالات المبلغ عنها، جنبا إلى جنب مع أمراض الجهاز التنفسي.الصحة النفسية بالأحداث وصغار المجرمينالأمراض النفسية عالية عموما في جميع نزلاء السجون مقارنة مع تلك الموجودة في عموم السكان خارج السجن.([7]) brigewood، malbon ج. مسح الصحة البدنية للسجناء.مكتب تعدادات السكان والدراسات الاستقصائية.لندن.hmso، 1994.([8]) joukamaa م صحة السجناء الفنلندية (wattu المشروع).عام 1991.