If an alternative interest rate or

If an alternative interest rate or alternative basis is not agreed within the Negotiation Period, and the relevant circumstances are continuing at the end of the Negotiation Period, then the Agent shall, with the agreement of each Lender or (as the case may be) the Affected Lender, set an interest period and interest rate representing the Cost of Funding of the Lenders or (as the case may be) the Affected Lender in Dollars or in any available currency of their or its Contribution plus the Margin and the Mandatory Cost (if any); and the procedure provided for by this Clause 5.12 shall be repeated if the relevant circumstances are continuing at the end of the interest period so set by the Agent

النتائج (العربية) 1:

إذا لا توافق سعر الفائدة بديلة أو أساس بديل خلال "فترة التفاوض"، وتزال الظروف ذات الصلة في نهاية "فترة التفاوض"، ثم يقوم الوكيل، مع اتفاق كل المقرض أو (كما قد يكون الحال) المقرض المتضررة، تعيين فترة فائدة، وتمثل "تكلفة التمويل" من المقرضين سعر الفائدة أو (حسب ما تقتضيه الحالة) "المقرض المتأثرة" بالدولار أو بأي عمله من العملات المتوفرة لتلك أو مساهمتها بالإضافة إلى الهامش والتكاليف الإلزامية (أن وجدت)؛ والإجراء المنصوص عليه لمن هذا الشرط 5.12 ويكرر إذا الظروف ذات الصلة مستمرة في نهاية فترة الفائدة حتى تعيين وكيل

النتائج (العربية) 2:

إذا لم يتم الاتفاق على سعر الفائدة بديل أو أساس بديل في فترة التفاوض، والظروف ذات الصلة لا تزال مستمرة في نهاية فترة التفاوض، ثم وكيل يجوز، بموافقة كل المقرض أو (حسب مقتضى الحال) في المقرض المتضررين، تعيين معدل فترة الفائدة والفوائد التي تمثل تكلفة التمويل من المقرضين أو (حسب مقتضى الحال) المقرض المتضررين بالدولار أو بأي عملة المتاحة أو المساهمة فيها بالإضافة إلى الهامش والتكاليف الإلزامية (إذا أي)؛ والإجراءات المنصوص عليها في هذه الفقرة 5.12 يجب أن يتكرر إذا كانت الظروف ذات الصلة لا تزال مستمرة في نهاية الفترة الفائدة بحيث وضعتها وكيل

النتائج (العربية) 3:

إذا كان سعر الفائدة بديلة أو بديل على حدة لا يتفق عليها خلال فترة التفاوض، والظروف ذات الصلة مستمرة في نهاية المفاوضات فترة، ثم يقوم الوكيل، بالاتفاق مع كل من المقرضين أو (حسب مقتضى الحال) المتضررة المقرض، ووضع مصلحة فترة سعر الفائدة يمثل تكلفة التمويل من المقرضين أو (حسب مقتضى الحال) المقرض المتأثرة بالدولار أو بأي العملة المتاحة لهم أو مساهمته زائد هامش التكاليف الإلزامية (إن وجدت)؛ والإجراءات المنصوص عليها في هذه الفقرة 5-12 أن تتكرر إذا الظروف ذات الصلة جارية في نهاية فترة الفائدة بذلك مجموعة من الوكيل