النتائج (
العربية) 3:
[نسخ]نسخ!
تخيل لو ان بإمكانك أنت تم القبض على شيء مثل سرقة أو القيادة الخطرة، أو للحصول على سكران تسبب في "اضطراب السلم".كنت في محكمة الصلح الآن.أنت، "المتهم"، في نوع من علبة كبيرة مفتوحة.الجانبين تصل تقريبا إلى ذقنك.ومن على المنصة التي أثيرت تقريبا في وسط المحكمة ويسمى "قفص الاتهام".أنت في قفص الاتهام ".وهناك ثلاثة قضاة "على مقاعد البدلاء" أمامك.واحد على الأقل من بينهم امرأة.وهي أيضا التي أثيرت على منصة، في مكاتب جنبا إلى جنب.امام واسفل منها هناك رجل آخر.هو كاتب المحكمة و انه، خلافا لهم، هو يتدرب في القانون و هو أجر مقابل عمله.في حالتك انه سيتم التعامل مع التفاصيل الإدارية وربما تقدم المشورة للقضاة بشأن النقاط القانونية.القضية تبدأ.الشرطي الذي القى القبض عليك يعطي أدلة.يقرأ التفاصيل من دفتر أسود صغير أنه يحمل دائما.يروي للمحكمة متى و لماذا اعتقل, ما قال ما قال، وما إلى ذلك.الوكيل الخاص بك الأسئلة، أو عبر تبحث عنه.أحد القضاة تحدث للجميع ثلاثة، كما يطرح أسئلة.شهود آخرين تظهر.ربما أنت نفسك تقول شيئا على الإطلاق.ليس لك ان تتكلم في الدفاع الخاص بك. "كل شخص بريء ما لم تثبت إدانته ".وبعبارة أخرى، لم يكن لديك لتثبت أنك بريء.الشرطة يجب أن تثبت أنك مذنب.وفي نهاية الصلح ربما حتى لا تخرج من المحكمة.فهي تناقش قضيتك في أصوات منخفضة في أمامك.أنت حاول أن تسمع، ولكن لا يستطيع.ثم كاتب المحكمة يقول لك قف.القاضي الذي قام يتكلم عن غيره يخبرك ما إذا كانت قد وجدت بريئا أو مذنبا.كان يمكن لك ان الجملة لا تزيد عن ستة أشهر في سجن على جريمة واحدة، لمدة أقصاها سنة واحدة إلى اثنين أو أكثر من الجرائم أو غرامة مالية قدرها 400 جنيه.اخطر القضايا تنظر في محكمة الجنايات القاضي فيها هو دائما خبير قانوني وهو أيضا أجر مقابل عمله.في محكمة التاج يمكنك، إذا اخترت، ينبغي إيلاء ” المحاكمة بواسطة هيئة محلفين ".اثنا عشر الناس العاديين مثل نفسك أحكم عليك.لكن القاضي نفسه دائماً تقرر على الحكم.محرري الصحف المحلية غالبا ما تذهب إلى محاكم الصلح؛ وفي اليوم التالي مقالات تظهر في ورقة الأسماء الكاملة، السن، العنوان والتفاصيل من حالة معينة.اذا كنت تستطيع العثور على هذه المادة من الانجليزية الجرائد المحلية.وسوف أعطيكم فكرة عن هذا النوع من الحالات التي يمكن أن يحاكم في هذه المحكمة.
يجري ترجمتها، يرجى الانتظار ..