Any notice or communication to be g

Any notice or communication to be given under this Contract and each Order to a Party shall be in writing and in the English language and may be delivered or sent by registered mail or equivalent, courier or facsimile to the respective contacts of that Party as set out in Annex Banking Connections and List of Contact Points. Unless otherwise expressly provided in this Contract and/or an Order a notice by e-mail is not deemed to be in written form.

النتائج (العربية) 1:

أي إشعار أو بلاغ إيلاء تحت هذا العقد وكل أمر لطرف في الكتابة واللغة الإنجليزية وقد تكون تسليم أو إرسالها بالبريد المسجل أو ما يعادلها، البريد أو الفاكس إلى جهات الاتصال الخاصة بكل منها لذلك الطرف المنصوص عليها في مرفق الاتصالات المصرفية وقائمة نقاط الاتصال. ما لم خلاف ذلك ينص صراحة في هذا العقد و/أو أمر لا يعتبر إشعارا بالبريد الإلكتروني لتكون في شكل مكتوب.

النتائج (العربية) 2:

أي إخطار أو اتصال لأن تعطى بموجب هذا العقد، وأن كل أمر لطرف أن يكون خطيا وباللغة الانجليزية ويمكن تسليمها أو إرسالها عن طريق البريد المسجل أو ما يعادلها، البريد أو الفاكس إلى جهات الاتصال المختصة لذلك الطرف على النحو المبين في اتصالات الملحق المصرفية وقائمة من نقاط الاتصال. ما لم ينص على خلاف ذلك صراحة في هذا العقد و / أو أمر لا يعتبر إشعار عن طريق البريد الإلكتروني ليكون في شكل مكتوب.

النتائج (العربية) 3:

أي إشعار أو بلاغ يقدم بموجب هذا العقد ورغبة كل طرف يكون كتابة باللغة الانجليزية و يمكن تسليمها أو إرسالها بالبريد المسجل أو ما يعادلها، البريد أو الفاكس إلى كل الاتصالات من هذا الطرف كما هو مبين في المرفق قائمة البنوك والاتصالات جهات الاتصال.ما لم ينص صراحة في هذا العقد و / أو نظام الإشعار عن طريق البريد الإلكتروني لا يعتبر كتابيا.