Médecins Sans Frontières (MSF) is a

Médecins Sans Frontières (MSF) is an International Humanitarian Organization providing medical aid to populations in distress, victims of natural and man made disasters and victims of armed conflict, regardless of race, religion and political believes. For more information, visit our Arabic website, http://www.msf-me.org

Position: REGISTRAR

Main purpose
Ensure registration and orientation of patients visiting MSF Mental Health facility and prepare the patient and his caregivers for his/her consultation according to MSF protocols.

Responsibilities
- Welcome patients, inform them about how the facility functions, and ensure the availability of a comfortable waiting area for children and caregivers.
- Ensure good flow of patients avoiding overcrowded rooms and having patients standing up for long time while waiting for their turn.
- Take care of the children in the waiting area meanwhile their caregivers are with the therapist.
- Announce the arrival of a patient to his therapist.
- Update the therapist if something related to his patient occurred in the waiting area.
- Assure that patients are not pushing other patients to speak about the purpose of their consultations.
- Book or re-schedule the Therapists’ appointments with patients.
- Take care of the referral system from within the clinic (from Pedia/Gyne to Mental Health)
- Record the new persons willing to access our services on the waitlist (Contacting us through phone calls or coming to the Clinic)
- Ensure, maintain and promote confidentiality regarding all information registered
- Keep record of daily attendance

Qualifications and skills requirements
Education Literacy essential.
Experience Desirable previous experience working with an NGOs
Languages Arabic and English
Knowledge Essential knowledge of basic mathematics

Qualities
- Good ability in dealing with children
- Commitment
- Flexibility
- Stress Management
- Results
- Teamwork
- Service

Work location
Benghazi

Please submit your CV, copies of diplomas, qualifications, trainings, work certificates and a cover letter with contact details and references by e-mail: [e-mail].
Please include the job you are applying for in your application.

The deadline for applying is the December 20th 2016

النتائج (العربية) 1:

منظمة أطباء بلا حدود (MSF) هي المنظمة الإنسانية الدولية تقديم المساعدة الطبية إلى السكان في ضائقة وضحايا الطبيعية ورجل الكوارث وضحايا النزاع المسلح، بغض النظر عن العرق أو الدين، ويعتقد السياسي. للحصول على مزيد من المعلومات، قم بزيارة موقعنا على الإنترنت العربية، http://www.msf-me.orgالموقف: المسجلوالغرض الرئيسيضمان التسجيل والتوجه للمرضى الذين يزورون مرفق "الصحة العقلية في منظمة أطباء بلا حدود" وإعداد المريض ومقدمي الرعاية له صفحته/صفحتها التشاور وفقا لبروتوكولات منظمة أطباء بلا حدود.المسؤوليات-نرحب بالمرضى، وإطلاعهم على كيفية وظائف منشأة، وضمان توافر منطقة انتظار مريحة للأطفال ومقدمي الرعاية.-ضمان تدفق جيد للمرضى تجنب الغرف مكتظة، وبعد المرضى الوقوف لوقت طويل أثناء انتظار دورهم.-العناية بالأطفال في منطقة الانتظار في الوقت نفسه يتم رعايتهم مع الطبيب المعالج.-الإعلان عن وصول المريض إلى الطبيب المعالج له.-تحديث المعالج إذا كان شيء تتصل مريضة وقعت في منطقة الانتظار.-أؤكد أن المرضى لا يدفع المرضى الآخرين الكلام عن الغرض من هذه المشاورات.-كتاب أو إعادة جدولة المواعيد للمعالجين مع المرضى.-العناية بنظام الإحالة من داخل العيادة (من موسوعة/التوليد للصحة العقلية)--سجل الأشخاص الجديدة ترغب في الوصول إلى الخدمات التي نقدمها في المدرجون (الاتصال بنا من خلال المكالمات الهاتفية أو المجيء إلى العيادة)-ضمان وصيانة وتعزيز السرية فيما يتعلق بجميع المعلومات المسجلة-الاحتفاظ بسجل الحضور اليوميمتطلبات المؤهلات والمهاراتتعليم محو الأمية الأساسية.التجربة السابقة المرغوب فيه العمل مع المنظماتاللغات العربية والانكليزيةالمعرفة المعرفة الأساسية للرياضيات الأساسيةالصفات--القدرة جيدة في التعامل مع الأطفال-الالتزام--المرونة--الإجهاد-النتائج-العمل الجماعي-الخدمةموقع العملبنغازييرجى إرسال السيرة الذاتية الخاصة بك، نسخ شهادات، المؤهلات، والدورات التدريبية، والعمل شهادات ورسالة مع تفاصيل الاتصال ومراجع عن طريق البريد الإلكتروني: [e-mail].يرجى إدراج وظيفة تقوم بتطبيق لفي التطبيق الخاص بك.الموعد النهائي لتطبيق هو 20 ديسمبر 2016

النتائج (العربية) 3:

M é decins sans fronti è res (MSF) هي منظمة إنسانية دولية تقدم المساعدات الطبية إلى السكان المنكوبين وضحايا طبيعي والانسان صنع الكوارث وضحايا الصراعات المسلحة، بغض النظر عن العرق أو الدين أو المعتقدات السياسية.للحصول على مزيد من المعلومات زيارة موقعنا باللغة العربية، http://www.msf-me.orgالموقف: المسجلالهدف الرئيسيضمان التسجيل وتوجيه المرضى الذين يزورون أطباء بلا حدود مرفق للصحة العقلية و تحضير المريض وتوجيهه caregivers for his / her التشاور حسب البروتوكولات أطباء بلا حدود.المسؤولياتمرحبا المرضى ولإبلاغهم عن الكيفية التي يعمل بها المرفق، وضمان توفر منطقة انتظار مريحة للأطفال ومقدمي الرعاية.- كفالة تدفق جيد من المرضى تجنب اكتظاظ غرف المرضى بعد الوقوف لمدة طويلة، بينما ينتظرون دورهم.- رعاية الأطفال في منطقة الانتظار في هذه الأثناء على رعايتهم مع المعالج.يعلن وصول المريض إلى طبيبه النفساني.- تحديث المعالج لو شيء متعلق مريضه وقعت في منطقة الانتظار.- ضمان أن المرضى لا تدفع المرضى الآخرين على التحدث عن الغرض من هذه المشاورات.- كتاب أو إعادة جدولة المواعيد مع المرضى المعالجين.(اعتنِ نظام الإحالة من داخل العيادة (من بديا / التوليد إلى الصحة النفسية)- تسجيل أشخاص جدد على استعداد للوصول إلى الخدمات التي نقدمها في الانتظار (الاتصال بنا من خلال المكالمات الهاتفية أو المجيء إلى العيادة)- كفالة صون وتعزيز السرية فيما يتعلق بجميع المعلومات المسجلة-- حافظ على سجل الحضور اليوميالمؤهلات والمهارات المطلوبةمحو الأمية والتعليم الأساسي.مرغوب فيه تجربة وخبرة سابقة بالعمل مع المنظمات غير الحكوميةاللغات العربية والانجليزيةالمعرفة الأساسية من الرياضيات الأساسيةالصفات- قدرة جيدة في التعامل مع الأطفال- الالتزام- المرونةادارة الضغوط- النتائج- العمل الجماعيالخدمةعمل الموقعبنغازيالرجاء إرسال السيرة الذاتية وصور من الشهادات أو المؤهلات ودورات تدريبية وشهادات العمل رسالة تغطية مع تفاصيل الاتصال و المراجع عن طريق البريد الالكتروني: [e-mail].يرجى إدراج وظيفة تتقدم لها في التطبيق الخاص بك.الموعد النهائي لتطبيق هو 20 ديسمبر 2016