DEAREST ONE,firstly I thank you for

DEAREST ONE,
firstly I thank you for your reaction to my email; online with the message, which I have sent to you.How is every thing over there in your country,i believe that you are in good health, and that the atmosphere over there in your country is very nice today? Mine is a little bit warm over here in Dakar Senegal.

My name is (Grace mambo) i am (24years old) but your age doesn't matter in a real relationship, I am from (Liberia, in west Africa,) 5.2ft tall, fair in complexion single,(never married ) and presently i am residing here in Dakar as a result of the civil war that was fought in my country some years ago.. Late Dr Mambo Koroma ; was a politician and the managing director of a (Gold & Mine Industry.) in Monrovia the capital of Liberia, before the rebels attacked our house one early morning and killed my father and mother in cold blood.

Right now, as i am talking to you, i am the only person alive in my family, and I managed to make my way to a near by country (Senegal) where i am leaving now as a refugee under the care of a Reverend Pastor and i am using his computer to send these message to you now.

Please do not be offended for this message that comes from me please, its just that i don't know what else to do, because my situation here as the refugee is giving me a great concern, therefore, i will like you to consider my situation as an orphan, and be kind with me, as i am putting the whole of my trust on you with out fear, though i don't know who you are before, but i believe that you can not betray it at the end.

I have communicated you because of my difficult situation here in this refugees camp, Its just like one staying in the prison and i hope by Gods grace i will come out here soon.

I don't have any relatives now whom i can go to, all my relatives ran away in the middle of the war the only person i have now is the pastor (Reverend David Johnson) , who is the pastor of the (CHRIST DE SAVIOUR MISSION) here in the camp, he has been very nice to every body in the camp, but we are not living with him, rather we are leaving in the hostel, which is divided into two sections, one for the male, and the other for the female.

The Pastors Tel number is ([phone] ) if you call and tell him that you want to speak with me (Grace) he will send for me in the hostel. As a refugee here, i don't have any right or privileged to any thing, be it phone or money what ever, because it is against the law of this country.

My love I want to go back to my studies because i only attended my first year before the tragic incident that lead to my being in this situation now took place.

Please listen to this (please it's a secret, even no one knows about it except the Reverend father that knows about it),

I have my late father's statement of account and death certificate here with me, which i will send to you latter, because when he was alive he deposited some amount of money in a leading Foreign bank which he used my name as the next of kin, the total amount, is $6.5 ( Six million Five Hundred Thousand US Dollars).

So i will like you to help me transfer this money to your account and from it, you can send some money for me to get my traveling documents and air ticket to come over to meet with you. I kept this secret to people in the camp here, the only person that knows about it, is the Reverend because he is like a father to me.

So, i will like you to keep it to yourself and don't tell it to anyone because i am afraid of loosing my life and the money if people gets to know about it.

Remember i am giving you all this information due to the trust i deposed on you. I like honest and understanding people,truthful and a friend of vision, hardworking and GOD fearing person.


My Dear, please, i will like to have your personal information such as Your full name,.........................
.............your recent home address..... were you residing now,Your country and city,Home Address,.......................................your telephone number................................. your fax number,.....................................and also your work ID card, so that i will write letter of nominating to the bank were my father deposited this amount of money in his person account which am next of kin, I will personally by my self write letter to the bank consigning you and also to tell them that you are my foreign partner that i want them to transfer this money direct to your bank account,

My favorite language is English and i speak French very fluently. Meanwhile i will like you to call me like i said i have a lot to tell you, this is my pictures. I will send you more in my next mail. Have a nice day and think about me. waiting to hear from you soonest.i attach my pictures for you. Yours in love, Miss Grace mambo

النتائج (العربية) 1:

أعز واحد،أولاً أشكركم للرد الخاص بك إلى البريد الإلكتروني الخاص بي؛ على الإنترنت مع الرسالة التي قد بعثت إليكم. كيف كل شيء أكثر هناك في بلدكم، وأعتقد أنك في صحة جيدة، وأن الجو هناك في بلدكم الجميل جداً اليوم؟ الألغام دافئ قليلاً هنا في داكار بالسنغال.اسمي (غريس مامبو) أنا (24 عاماً) ولكن لا يهم عمرك في علاقة حقيقية، وأنا من (ليبريا في غرب أفريقيا،) 5.2 قدم طويل القامة، عادلة في بشرة واحدة، (لم تتزوج)، وحاليا أنا مقيم هنا في داكار نتيجة للحرب الأهلية التي كان خاض في بلدي منذ بضع سنوات... الراحل الدكتور مامبو كوروما؛ وكان رجل سياسي والمدير العام (الذهب وصناعة الألغام.) في مونروفيا عاصمة ليبيريا، قبل أن المتمردين هاجموا منزلنا واحد من الصباح الباكر وقتل أبي وأمي بدم بارد.الحق الآن، وأنا أتحدث إليكم، وأنا الشخص الوحيد على قيد الحياة في عائلتي، وتمكنت من جعل طريقي إلى القرب من بلد (السنغال) حيث أنني سأغادر الآن كلاجئ تحت رعاية القس قس، وأنا باستخدام جهاز الكمبيوتر الخاص به لإرسال هذه الرسالة إليكم الآن.يرجى أن يكون عدم الإساءة لهذه الرسالة التي تأتي من لي من فضلك، لمجرد أنني لا أعرف ما آخر القيام به، لأن وضعي هنا كاللاجئ هو إعطائي مصدر قلق كبير، ولذلك أود منك النظر في وضعي كيتيم، ويكون نوع معي، كما أضع ثقتي بأسرها عليك مع الخوف ، على الرغم من أنا لا أعرف من أنت، قبل، ولكن أعتقد أن لك يمكن خيانة لأنه ليس في النهاية.وقد أحلت لك بسبب الوضع الصعب بلدي هنا في مخيم اللاجئين هذا، مجرد مثل واحد البقاء في السجن وآمل الآلهة نعمة أنا سوف يأتي إلى هنا قريبا.ليس لدى أي أقارب الآن منهم يمكن أن اذهب إلى، جميع اقاربي لاذوا بالفرار في وسط الحرب هو الشخص الوحيد الذي لدى الآن القس (القس David Johnson)، الذي هو القس بعثة (المسيح دي المنقذ) هنا في المخيم، لقد كان لطيف جداً لكل هيئة في المخيم، ولكن نحن لا نعيش معه ، بل نترك في النزل، الذي ينقسم إلى قسمين، أحدهما للذكور والآخر للإناث.عدد "القساوسة تل" ([phone]) إذا قمت باستدعاء وأقول له أن كنت تريد التحدث معي (سماح) أنه سيرسل لي في الفندق. كلاجئ هنا، ليس لدى أي حق أو شرف إلى أي شيء، سواء كان هاتف أو المال ما من أي وقت مضى، لأنها مخالفة للقانون في هذا البلد.وجرت حبي أريد أن أعود إلى بلدي الدراسات لأن حضرت فقط بلدي السنة الأولى قبل الحادث المأساوي الذي يؤدي إلى وجودي في هذا الوضع الآن.يرجى الاستماع إلى هذه (يرجى أنها سراً، حتى لا أحد يعرف عنه إلا القس الأب أن يعرف حول هذا الموضوع)،لدى والدي الراحل من كشف الحساب والبنك شهادة الوفاة هنا معي، وسأرسل لكم هذا الأخير، لأنه عندما كان على قيد الحياة أنه أودع بعض مبلغ من المال في خارجية رائدة التي تستخدم اسمي الأقرباء، المبلغ الإجمالي، هو مبلغ 6.5 (6.5 مليون دولار أمريكي).ولذلك سوف مثلك لمساعدتي في تحويل هذه الأموال إلى الحساب الخاص بك، ومن ذلك، يمكنك إرسال بعض المال بالنسبة لي للحصول على بلدي وثائق السفر والهواء التذاكر أن تأتي إلى الالتقاء بكم. أنا أبقى هذا سراً للناس في المخيم هنا، هو الشخص الوحيد الذي يعرف عن ذلك، القس لأنه مثل آب بالنسبة لي.لذا، سوف مثلك أن تبقى على نفسك، ولا أقول ذلك لأي شخص لأنني خائف من فقدان حياتي والمال إذا كان يحصل على الناس أن تعرف حول هذا الموضوع.تذكر أنا إعطائك جميع هذه المعلومات نظراً للثقة التي أنا أطيح عليك. أنا أحب الناس صادقة والتفاهم، صادقة وصديق للرؤية والعمل الدؤوب والشخص خوفاً من الله.يا عزيزي، الرجاء، وأود أن تكون المعلومات الشخصية الخاصة بك مثل اسمك بالكامل..... معالجة.your الرئيسية الأخيرة.. أنت مقيم الآن والبلد والمدينة، "عنوان المنزل"،... رقم الهاتف الخاص بك... في أيضا العمل الخاص بك بطاقة الهوية، ورقم الفاكس الخاص بك،... حيث أن اكتب رسالة لترشيح للبنك كان والدي أودع هذا المبلغ من المال في حسابه الشخص الذي أنا الأقرباء، شخصيا بنفسي واكتب رسالة إلى المصرف مبقيا لك وأيضا لنقول لهم أن كنت بلدي الأجنبية الشريكة التي ط نريدهم أن نقل هذه الأموال مباشرة إلى حساب البنك الخاص بك،لغتي المفضلة اللغة الإنكليزية وأنا أتكلم الفرنسية بطلاقة جداً. وفي الوقت نفسه سوف مثل لك دعوة لي أود أن أقول أن لدى الكثير أقول لكم، وهذا هو بلدي من الصور. وسوف نرسل لك المزيد في بلدي البريد القادم. أتمنى لك يوما لطيفا والتفكير عني. في انتظار أن نسمع منك soonest.i إرفاق الصور لك. لك في الحب، مامبو الآنسة غريس

النتائج (العربية) 2:

أعز واحد،
أولا أشكرك على ردك على بريدي الإلكتروني. على الانترنت مع الرسالة التي أرسلتها إلى you.How هو كل شيء هناك في بلدك، وأعتقد أن كنت في صحة جيدة، وأن الجو هناك في بلدكم جميل جدا اليوم؟ الألغام هو قليلا الحارة هنا في داكار بالسنغال. اسمي (غريس مامبو) وأنا (24years القديمة) ولكن لا يهم عمرك في علاقة حقيقية، أنا من (ليبيريا، في غرب أفريقيا،) 5.2ft طويل القامة ونزيهة في البشرة واحدة، (أعزب)، وحاليا انا مقيم هنا في داكار نتيجة للحرب الأهلية التي اندلعت في بلدي منذ بضع سنوات .. الراحل الدكتور مامبو كوروما. كان سياسيا والعضو المنتدب ل(الذهب والألغام الصناعة.) في مونروفيا عاصمة ليبيريا، قبل ان المتمردين هاجموا منزلنا واحدة في الصباح الباكر وقتلت والدي ووالدتي في بدم بارد. والآن، وأنا أتحدث ل كنت، وأنا الشخص الوحيد على قيد الحياة في عائلتي، وتمكنت من جعل طريقي إلى بالقرب من بلد (السنغال) حيث أنا أغادر الآن كلاجئ تحت رعاية القس القس وأنا باستخدام جهاز الكمبيوتر الخاص به لإرسال هذه الرسالة إليك الآن. من فضلك لا يكون المتضرر لهذه الرسالة التي تأتي من لي من فضلك، لمجرد أنني لا أعرف ماذا تفعل، لأن وضعي هنا كما اللاجئ هو إعطائي مصدر قلق كبير، وبالتالي، ط سوف مثلك للنظر في وضعي يتيما، ويكون نوع معي، وأنا أضع كامل ثقتي بك مع الخوف بها، على الرغم من أنني لا أعرف من أنت قبل، ولكن أعتقد أنه لا يمكنك خيانة أنه في نهاية المطاف. لقد أبلغت بك بسبب وضعي الصعب هنا في هذا المخيم اللاجئين، لها البقاء مثل واحد فقط في السجن، وآمل من قبل الآلهة نعمة وسأعود الى هنا قريبا. ليس لدي أي أقارب الآن أعطيه يمكن أن تذهب إلى، ركض جميع أقاربي بعيدا في منتصف الحرب الشخص الوحيد الذي لدي الآن هو القس (القس ديفيد جونسون) الذي هو راعي (المسيح DE المخلص MISSION) هنا في المخيم، وقال انه لقد كان لطيفا للغاية على كل الجسم في المخيم، لكننا لا نعيش معه، وليس نحن ترك في النزل، والتي تنقسم إلى قسمين، أحدهما للذكور والآخر للإناث. عدد الرعاة أبيب هو (+ 221-768-550-772) إذا كنت أقول له الكلمة التي تريد التحدث معي (غريس) انه سيرسل لي في النزل. كلاجئ هنا، ليس لدي أي حق أو امتياز أن أي شيء، سواء كان ذلك الهاتف أو المال ما من أي وقت مضى، لأنه مخالف للقانون في هذا البلد. محبتي أريد أن أعود إلى دراستي لأنني حضرت فقط السنة الأولى لي قبل وقوع الحادث المأساوي الذي يؤدي الى وجودي في هذا الوضع استغرق الآن مكان. يرجى الاستماع الى هذا (يرجى انها سرية، حتى لا يعرف أحد عن ذلك إلا الأب القس الذي يعرف عنه)، ولدي والدي الراحل كشف حساب وشهادة وفاة معي هنا، والتي سأرسل لك الأخير، لأنه عندما كان على قيد الحياة أودعت بعض مبلغ من المال في الشركة الرائدة في مجال البنوك الأجنبية التي كان اسمي كما الأقرباء، فإن المبلغ الإجمالي، هو $ 6.5 (ستة ملايين وخمسمائة ألف دولار أمريكي). ولذا فإنني سوف مثلك لمساعدتي في تحويل هذه الأموال إلى حسابك ومنه، يمكنك إرسال بعض المال بالنسبة لي أن أحصل على وثائق السفر وتذاكر الطيران الى اكثر من يأتي لقاء أنت. ظللت على هذه السرية الناس هنا في المخيم، والشخص الوحيد الذي يعرف عن ذلك، هو القس لأنه بمثابة الأب بالنسبة لي. لذلك، وأنا لن أود منك أن تحتفظ بها لنفسك، ولا أقول ذلك لأحد لأنني أخشى من فقدان حياتي والمال إذا كان الناس يحصل للتعرف عن ذلك. تذكر أنا أقدم لكم كل هذه المعلومات بسبب الثقة التي كنت المخلوع على لك. أحب الناس صادقين والتفاهم والصدق وصديق من الرؤية، والعمل الدؤوب والله خوفا شخص. يا عزيزي، من فضلك، أنا لن أود أن المعلومات الشخصية الخاصة بك مثل اسمك الكامل، ........... .............. ............. عنوان منزلك مؤخرا ..... وكنت يقيمون الآن، البلد والمدينة، وعنوان المنزل،. ......................................رقم هاتفك......... ........................ رقم الفاكس الخاص بك، ...................... ............... وأيضا بطاقة هوية العمل الخاصة بك، حتى أنني سوف أكتب خطاب ترشيح للبنك كان والدي إيداع هذا المبلغ من المال في حساب شخصه الذي أنا الأقرباء ، وأنا شخصيا رسالتي الكتابة الذاتية للبنك ايداع لك، وأيضا لنقول لهم ان كنت شريكي الأجنبية التي أريد لها أن تحويل هذه الأموال مباشرة إلى حسابك المصرفي، اللغة المفضلة هي اللغة الإنجليزية وأنا أتكلم الفرنسية بطلاقة جدا . وفي الوقت نفسه أنا سوف مثلك في الاتصال بي كما قلت لدي الكثير لأقول لكم، وهذا هو صوري. سأرسل لك المزيد في بلدي البريد القادم. وقد لطيفة اليوم واعتقد عني. في انتظار أن نسمع منك soonest.i إرفاق صوري بالنسبة لك. لك في الحب، ملكة جمال نعمة مامبو

النتائج (العربية) 3:

أعز واحد،
أولا أشكركم على الرد على بريدي الإلكتروني؛ على الانترنت مع الرسالة التي أرسلت لك كيف هو كل شيء هناك في بلدكم، وأعتقد أن كنت في صحة جيدة، و أن الجو هناك في بلدكم لطيفة جدا اليوم؟بلدي قليلا الحارة هنا في داكار بالسنغال -

اسمي (غريس مامبو) أنا (24years القديمة) ولكن العمر لا يهم في علاقة حقيقية، أنا من (وليبريا في غرب أفريقيا) 5.2ft طويل القامة ونزيهة في البشرة واحدة، (لم يسبق لهم الزواج)، وحاليا انا مقيم هنا في داكار نتيجة للحرب الأهلية التي اندلعت في بلدي منذ بضع سنوات.الراحل الدكتور مامبو كوروما.كان سياسي والعضو المنتدب (الذهب & صناعة اﻷلغام.) في مونروفيا عاصمة ليبيريا، قبل ان المتمردين هاجموا لدينا منزل واحد في الصباح الباكر و قتل والدي ووالدتي بدم بارد

الآن، وأنا أتحدث إليكم، وأنا الشخص الوحيد على قيد الحياة في عائلتي، وتمكنت من جعل طريقي إلى بالقرب من بلد (السنغال) أين سأرحل الآن كلاجئ تحت رعاية القس القس وأنا باستخدام جهاز الكمبيوتر الخاص به لإرسال هذه الرسالة إليكم الآن

أرجو ألا أكون أسأت لهذه الرسالة التي تأتي من لي من فضلك، فقط لا أعرف ماذا أفعل, لأن الوضع هنا في بلدي كما هو إعطاء اللاجئين كبيرة وأنا القلق، بالتالي،وأود منك أن تنظر في وضعي يتيما، و يكون نوع مع لي، وأنا أضع كامل ثقتي في كنت مع الخوف، على الرغم من أنني لا أعرفك من قبل ولكن أعتقد أنك لا تستطيع خيانة له في نهاية المطاف.

نقلت لكم بسبب وضعي الصعب هنا في مخيم اللاجئين،مثل واحد فقط من البقاء في السجن، وآمل من الآلهة نعمة وسأعود هنا قريبا

ليس لدي أي منهم أقارب الآن أستطيع الذهاب إلى جميع أقاربي هربت في منتصف الحرب الشخص الوحيد الذي لدي الآن هو القس (القس ديفيد جونسون)، الذي هو راعي (المسيح دي بعثة المنقذ) هنا في المخيم، وكان لطيف جدا لكل شخص في المخيم،ولكننا لا نعيش معه، بل نتركها في النزل الذي ينقسم إلى قسمين أحدهما للذكور والأخرى أنثى

القساوسة رقم الهاتف هو (221-768-550-772) إذا اتصل و اقول له ان كنت تريد التحدث معي (غريس) وقال انه سوف يرسل لي في النزل.كلاجئ هنا ليس لدي أي حق أو شرف أي شيء،سواء كان هاتف او المال من أي وقت مضى، لأنه مخالف للقانون في هذا البلد.

حبي أريد أن أعود إلى دراستي إلا أنني حضرت بلدي السنة الأولى قبل وقوع الحادث المأساوي الذي يؤدي الى وجودي في هذا الوضع الآن وقعت

الرجاء استمع إلى هذا (يرجى انها سرية، حتى لا أحد يعرف عنها إلا الأب القس الذي يعرف عنه)

لدي بيان والدي الراحل الحساب وشهادة وفاة هنا معي الذي سأرسل لك الأخير، لأنه عندما كان حيا ما لديه يودع مبلغ من المال في أحد البنوك الأجنبية الكبرى التي كان اسمي كما الأقرباء، فإن المبلغ الإجمالي، هو بمبلغ 6.5 (ستة مليون وخمسمائة ألف دولار أمريكي)

ولذا فإنني سوف مثلك لمساعدتي تحويل هذه الأموال إلى حسابك و منه،يمكنك إرسال بعض المال بالنسبة لي للحصول على بلدي وثائق السفر وتذاكر الطيران الى اكثر من يأتي لتلبية معكم.ظللت على هذه السرية الناس هنا في المخيم، الشخص الوحيد الذي يعرف عنه هو القس لأنه بمثابة الأب بالنسبة لي

حتى،أنا مثلك تحتفظ بها لنفسك، ولا أقول ذلك لأحد لأنني أخشى من فقدان حياتي والمال إذا يحصل الناس على معرفة ذلك

تذكر أنا أقدم لكم كل هذه المعلومات بسبب الثقة التي كنت المخلوع عليك.أحب الناس صادقين والتفاهم والصدق وصديق الرؤية، والعمل الدؤوب في شخص يخاف الله


يا عزيزي، من فضلك،سوف ترغب في الحصول على المعلومات الشخصية الخاصة بك مثل اسمك الكامل، الأسبوعي الشهري
الاقوي رسالتكم الأخيرة عنوان المنزل المحظوظكنت يقيمون الآن، بلدكم، المدينة، عنوان المنزل، تبــذل رقم هاتفك.رقم الفاكس الخاص بك، 7 - 9 5 و أيضا عملك بطاقة الهوية،حتى أستطيع أن أكتب رسالة ترشيح للبنك كان أبي أودع هذا المبلغ في حساب الشخص الذي أنا أقرب الأقرباء و أنا شخصيا من نفسي أكتب رسالة إلى البنك وتدخر لك أيضا أن نقول لهم ان كنت شريكي الأجنبية التي أريد لهم نقل هذه الاموال مباشرة الى حساب مصرفي لكم

اللغة المفضلة هي اللغة الإنجليزية وأنا أتكلم الفرنسية بطلاقة جدا.وفي الوقت نفسه، ط سوف مثلك في الاتصال بي كما قلت لدي الكثير لأقول لكم، هذا هو بلدي صور.سأرسل لك المزيد في وجهتي المقبلة.وقد لطيفة اليوم و تفكر بي.في انتظار أن نسمع منك قريبا. وأرفق صورة بلادي لك.لك في الحب، الآنسة غريس مامبو