The antibiotic resistance factor MC

The antibiotic resistance factor MCR, which protects bacteria against the final remaining drugs of last resort, has been found in the United States for the first time—in a person, and separately, in a stored sample taken from a slaughtered pig.

Department of Defense researchers disclosed Thursday in a report placed online by the journal Antimicrobial Agents and Chemotherapy that a 49-year-old woman who sought medical care at a military-associated clinic in Pennsylvania last month, with what seemed to be a urinary tract infection, was carrying a strain of E. coli that possessed resistance to a wide range of drugs. That turned out to be because the organism carried 15 different genes conferring antibiotic resistance, clustered on two “mobile elements” that can move easily among bacteria. One element included the new, dreaded gene mcr-1.

النتائج (العربية) 1:

تم العثور على عامل مقاومة المضادات الحيوية MCR، الذي يحمي البكتيريا ضد المخدرات المتبقية نهائي أخير، في الولايات المتحدة للمرة الأولى – في شخص، وكل على حدة، في عينة مأخوذة من خنزير ذبح مخزنة.وكشف الباحثون وزارة الدفاع الخميس في تقرير وضعه على شبكة الإنترنت بدفتر اليومية مضادات الجراثيم والعلاج الكيميائي أن امرأة عمرها 49 عاماً الذين يلتمسون الرعاية الطبية في عيادة المرتبطين بالقوات العسكرية في ولاية بنسلفانيا في الشهر الماضي، مع ما يبدو أن عدوى المسالك البولية، كانت تحمل سلالة كولاي التي تمتلك المقاومة لمجموعة واسعة من الأدوية. أن اتضح أنه نظراً لأن الكائن الحي حمل جينات مختلفة 15 منح المقاومة للمضادات الحيوية، مجمعة على عنصرين هما "المتنقلة" التي يمكن الانتقال بسهولة بين البكتيريا. تضمين العنصر أحد الجينات الجديدة، اللعين mcr-1.

النتائج (العربية) 3:

مقاومة المضادات الحيوية عامل أم سي آر، الذي يحمي البكتيريا من العقاقير المتبقية نهائي أخير، قد وجدت في الولايات المتحدة للمرة الأولى مرة في شخص، على حدة، في أخذ عينة المخزنة من ذبح خنزير.وزارة الدفاع وكشف الباحثون يوم الخميس في تقرير وضع على الانترنت من مجلة مضادات الميكروبات وكلاء العلاج الكيميائي الذي يبلغ من العمر 49 عاما امرأة تبحث عن الرعاية الطبية في عيادة عسكرية مرتبطة في بنسلفانيا في الشهر الماضي، مع ما يبدو أن عدوى المسالك البولية، كانت تحمل سلالة من كولاي التي يمتلك مقاومة مجموعة واسعة من المخدرات.اتضح أن هذا لأن الكائن الحي يحمل 15 جينات مختلفة تمنح المقاومة للمضادات الحيوية، مجمعة على عنصرين "موبايل" التي يمكن أن تنتقل بسهولة بين البكتيريا.عنصر واحد وشملت الجديد اللعين mcr-1 الجينات.