4.7 Where it is stated in the Detai

4.7 Where it is stated in the Details that the Client and Service Provider entered into a Notice to Proceed in relation to the Services prior to the date of this Agreement, the Service Provider acknowledges that as at the date of this Agreement, the Client has made payments under the Notice to Proceed towards the Fee in respect of that portion of the Services carried out under the Notice to Proceed. The Fee payable to the Service Provider under this Agreement shall be reduced by the sums previously paid to the Service Provider pursuant to the Notice to Proceed.

النتائج (العربية) 1:

4.7 حيث جاء في التفاصيل أن مزود الخدمة والعميل دخل في إشعار للمضي قدما فيما يتعلق بالخدمات قبل تاريخ هذا الاتفاق، تسلم "مزود الخدمة" كما في تاريخ هذا الاتفاق، العميل التي المدفوعات بموجب الإشعار للمضي قدما نحو الرسوم فيما يتعلق بذلك الجزء من الخدمات التي تنفذ في إطار الإشعار للمضي قدما. وتخفض الرسوم التي تدفع "مزود الخدمة" وبموجب هذا الاتفاق بالمبالغ المدفوعة مسبقاً "مزود الخدمة" بموجب الإشعار للمضي قدما.

النتائج (العربية) 2:

4.7 حيث يذكر في تفاصيل أن مقدم العميل وخدمة دخلت في إشعار للمضي قدما في ما يتعلق بخدمات قبل تاريخ هذا الاتفاق، يقر مقدم الخدمة أنه في تاريخ هذا الاتفاق، جعلت العميل المدفوعات بموجب إشعار استمر نحو الرسوم فيما يتعلق بهذا الجزء من الخدمات التي نفذت في إطار إشعار للمضي قدما. يتم تخفيض الرسوم المستحقة على مقدم الخدمة بموجب هذا الاتفاق من قبل المبالغ المدفوعة سابقا لمقدم الخدمة وفقا لإشعار للمضي قدما.

النتائج (العربية) 3:

4-7 حيث جاء في التفاصيل أن العميل ومزود الخدمة دخلت في الإشعار على المضي قدما فيما يتعلق بالخدمات قبل تاريخ هذا الاتفاق، مزود الخدمة تعترف بأنه في تاريخ هذا الاتفاق، فإن العميل قد سددت بموجب إشعار إلى المضي قدما نحو الرسوم فيما يتعلق بذلك الجزء من الخدمات المضطلع بها بموجب اشعار على المضي قدما.الرسوم التي تدفع مقدم الخدمات بموجب هذا الاتفاق خفض المبالغ المدفوعة من قبل مزود الخدمة بناء على إشعار إلى المضي قدما.