Qatar: l’article 28 de la « Law No

Qatar: l’article 28 de la « Law No 11 of 2011 regulating Sports Clubs 11/2011 » prévoit ce qui suit : « The board of directors shall notify the Committee of the date of the meeting of each ordinary and extraordinary general assembly within at least fifteen days from the date of such meeting, and the board of directors shall also submit to the Committee a copy of the minutes of its meeting within fifteen days from the date of the meeting, and the Committee shall have the right to delegate a representative to attend the meeting, and the representative shall have the right to participate in the discussions but not the right to vote » ;

النتائج (العربية) 1:

قطر: المادة 28 de la «القانون رقم 11 من 2011 تنظيم النوادي الرياضية 11/2011» prévoit ce qui الدعوى: «يخطر مجلس إدارة اللجنة بموعد الاجتماع لكل من الجمعية العامة العادية والاستثنائية خلال خمسة عشر يوما على الأقل من تاريخ هذه الجلسة، ومجلس الإدارة أيضا يقدم إلى اللجنة نسخة من محضر الاجتماع خلال خمسة عشر يوما من تاريخ الاجتماع ، ويكون للجنة الحق في تفويض ممثل لحضور الاجتماع، ويكون للممثل الحق في المشاركة في المناقشات ولكن ليس حق التصويت»؛

النتائج (العربية) 2:

قطر: L'المادة 28 دي لا «القانون رقم 11 لسنة 2011 الذي ينظم النوادي الرياضية 11/2011» prévoit م خامسة الدعوى: «يجب على مجلس الإدارة إخطار اللجنة من تاريخ اجتماع الجمعية العمومية كل العادية وغير العادية في في يجب أقل خمسة عشر يوما من تاريخ هذا الاجتماع، ومجلس الإدارة يقدم أيضا إلى اللجنة نسخة من محضر اجتماع في غضون خمسة عشر يوما من تاريخ الاجتماع، ويجب أن يكون للجنة الحق في تفويض ممثل لحضور الاجتماع، وأن يكون ممثل لهم الحق في المشاركة في المناقشات ولكن ليس الحق في التصويت ».

النتائج (العربية) 3:

قطر: المادة 28 de la «القانون رقم 11 لسنة 2011 تنظيم الأندية الرياضية 2011 / 2012» pr é voit ce qui بدلة: «مجلس الإدارة بإخطار اللجنة بموعد الاجتماع كل من الجمعية العامة العادية والاستثنائية في غضون خمسة عشر يوما على الأقل من تاريخ في هذه الجلسة، وعلى مجلس الإدارة أن تقدم إلى اللجنة نسخة عن محضر اجتماعه الذي عقد خلال خمسة عشر يوما من تاريخ اللقاء و اللجنة الحق في تفويض ممثل لحضور الاجتماع، ممثل الحق المشاركة في المناقشات ولكن ليس الحق في التصويت».