Verse:004Abdul Daryabadi : And veri

Verse:004
Abdul Daryabadi : And verily thou art of a high and noble disposition.
Dr. Mohsin : And verily, you (O Muhammad SAW) are on an exalted (standard of) character.
Mufti Taqi Usmani : And you are surely on an excellent standard of character.
Pickthal : And lo! thou art of a tremendous nature.
Yusuf Ali : And thou (standest) on an exalted standard of character.

0/5000

من: -

إلى: -

النتائج (العربية) 1: [نسخ]

نسخ!

الآية: 004
عبد daryabadi: وانت حقا من التصرف العالية والنبيلة
الدكتور. محسن: وحقا، كنت (رأيت يا محمد) هي على الطابع تعالى (مستوى)
المفتي تقي عثماني: وأنت بالتأكيد على مستوى ممتاز من الحرف.
رقم الآية: والصغرى! . انت ذات طابع هائلة
يوسف علي: وانت (واقف) على معيار تعالى من حرف
.

يجري ترجمتها، يرجى الانتظار ..

النتائج (العربية) 2:[نسخ]

نسخ!

الآية: 004
عبد داريابادي: وحقاً أنت الفن السامية والنبيلة التصرف.
الدكتور محسن: وحقاً، لك (يا محمد رأيت) تعالى (معيار من) على حرف.
المفتي تقي عثماني: وتقوم بالتأكيد على مستوى ممتاز من الحرف.
Pickthal: ولو! أنت الفن للطبيعة الهائلة.
يوسف على: وأنت (ستانديست) على معيار تعالى لحرف.

يجري ترجمتها، يرجى الانتظار ..

النتائج (العربية) 3:[نسخ]

نسخ!

الآية:004
عبد daryabadi : ولقد أوحي إليك من له التصرف النبيل "
الدكتور محسن : و انتم يا محمد شاهد) على عز وجل (قياسي) طابع "
المفتي تقي عثماني : و أنت بالتأكيد على مستوى ممتاز.
pickthal : لو ! و أنت هائل طبيعة "
يوسف علي : و أنت ( يراك حين تقوم على لعلي خلق عظيم "

يجري ترجمتها، يرجى الانتظار ..

لغات أخرى

دعم الترجمة أداة: الآيسلندية, الأذرية, الأردية, الأفريقانية, الألبانية, الألمانية, الأمهرية, الأوديا (الأوريا), الأوزبكية, الأوكرانية, الأويغورية, الأيرلندية, الإسبانية, الإستونية, الإنجليزية, الإندونيسية, الإيطالية, الإيغبو, الارمنية, الاسبرانتو, الاسكتلندية الغالية, الباسكية, الباشتوية, البرتغالية, البلغارية, البنجابية, البنغالية, البورمية, البوسنية, البولندية, البيلاروسية, التاميلية, التايلاندية, التتارية, التركمانية, التركية, التشيكية, التعرّف التلقائي على اللغة, التيلوجو, الجاليكية, الجاوية, الجورجية, الخؤوصا, الخميرية, الدانماركية, الروسية, الرومانية, الزولوية, الساموانية, الساندينيزية, السلوفاكية, السلوفينية, السندية, السنهالية, السواحيلية, السويدية, السيبيوانية, السيسوتو, الشونا, الصربية, الصومالية, الصينية, الطاجيكي, العبرية, العربية, الغوجراتية, الفارسية, الفرنسية, الفريزية, الفلبينية, الفنلندية, الفيتنامية, القطلونية, القيرغيزية, الكازاكي, الكانادا, الكردية, الكرواتية, الكشف التلقائي, الكورسيكي, الكورية, الكينيارواندية, اللاتفية, اللاتينية, اللاوو, اللغة الكريولية الهايتية, اللوكسمبورغية, الليتوانية, المالايالامية, المالطيّة, الماورية, المدغشقرية, المقدونية, الملايو, المنغولية, المهراتية, النرويجية, النيبالية, الهمونجية, الهندية, الهنغارية, الهوسا, الهولندية, الويلزية, اليورباية, اليونانية, الييدية, تشيتشوا, كلينجون, لغة هاواي, ياباني, لغة الترجمة.