40100:33:27,760 --> 00:33:29,146Yea

401
00:33:27,760 --> 00:33:29,146
Yeah, that's right, Pig.

402
00:33:29,360 --> 00:33:32,543
Don't lose no sweat,
Kid. Mine left me too.

403
00:33:33,080 --> 00:33:34,784
I wonder why.

404
00:33:35,920 --> 00:33:37,988
Who you trying to kid, sister?

405
00:33:47,960 --> 00:33:52,224
Sonnet Gray and Gaffer's Gray!

406
00:33:55,280 --> 00:33:59,544
Sonnet Gray and Gaffer's Gray!

407
00:34:03,440 --> 00:34:07,750
Sonnet Gray and Gaffer's Gray!

408
00:34:10,640 --> 00:34:12,902
- Twenty-five and 20!
- Which one?

409
00:34:12,960 --> 00:34:15,028
- Sonnet Gray.
- All right.

410
00:34:37,560 --> 00:34:40,106
All right. Get them up.

411
00:34:41,160 --> 00:34:43,024
Get ready.

412
00:35:15,680 --> 00:35:17,305
Come on!

413
00:35:37,480 --> 00:35:40,151
Let's go out to the car.

414
00:35:40,720 --> 00:35:42,151
Why don't you relax.

415
00:35:43,560 --> 00:35:45,662
- You say 25 and 20?
- That's right.

416
00:35:45,720 --> 00:35:48,346
- To lose.
- He's got him. He's got him.

417
00:35:59,440 --> 00:36:02,271
Looks like you're gonna owe
us some money, fat boy.

418
00:36:02,320 --> 00:36:04,502
Don't spend it, baby.
Don't spend it!

419
00:36:07,080 --> 00:36:11,344
Alice Lee, honey, would you like to freshen
up Mr. William's drink a little bit?

420
00:36:11,480 --> 00:36:14,948
- A little more bourbon, Mr. William?
- Thank you, Mrs. Slade.

421
00:36:16,080 --> 00:36:18,547
Now, you just say when.

422
00:36:18,600 --> 00:36:22,147
When. That's it. Thank
you kindly, Mrs. Slade.

423
00:36:22,240 --> 00:36:26,026
Honey, why don't you go out to the
kitchen and bring us some of those...

424
00:36:26,120 --> 00:36:28,700
fancy little hors d'oeuvres.

425
00:36:28,760 --> 00:36:31,545
Why, that's exactly what I
was about to do, sugar.

426
00:36:31,600 --> 00:36:36,706
I declare, Billy, sometimes I
think you got psychic powers.

427
00:36:39,600 --> 00:36:42,067
She's a real lady, Mrs. Slade.

428
00:36:42,120 --> 00:36:47,750
That little gal means more to me
than the whole wide world, Shooter.

429
00:36:49,280 --> 00:36:51,906
How's your Melba these days?

430
00:36:51,960 --> 00:36:56,145
Melba? Well, she's fine. Just fine.

431
00:36:59,440 --> 00:37:02,225
Yeah, she's a nice girl, Melba.

432
00:37:02,320 --> 00:37:05,264
Girl of quality and taste.

433
00:37:05,320 --> 00:37:08,071
Expensive tastes, I would imagine.

434
00:37:08,160 --> 00:37:11,901
- Well, I guess you might say that, yes.
- Well, that's as it should be.

435
00:37:12,000 --> 00:37:16,503
That's one of the great
feminine characteristics.

436
00:37:16,560 --> 00:37:18,549
Taste for fine things.

437
00:37:18,600 --> 00:37:21,749
Of course, we can't always
afford to indulge their tastes.

438
00:37:21,840 --> 00:37:24,261
That's the tragedy of it.

439
00:37:27,080 --> 00:37:30,423
That's when they
start to drift away.

440
00:37:38,680 --> 00:37:45,186
You know this game that you're dealing
for Lancey and the Kid, you know?

441
00:37:45,280 --> 00:37:50,420
There's an awful lot of interest
developing in that game.

442
00:37:52,360 --> 00:37:55,191
Betting interest, that is.

443
00:37:56,800 --> 00:37:59,471
What would you figure the
odds to be, Shooter?

444
00:37:59,560 --> 00:38:02,948
Well, I'd say the New York money
will probably lay about...

445
00:38:03,000 --> 00:38:05,831
oh, 8-5 on Lancey.

446
00:38:05,880 --> 00:38:08,460
Personally, I think the
Kid's chances are better.

447
00:38:08,520 --> 00:38:12,102
So do I. So do I. That's why
I'm getting me down a bet.

448
00:38:12,160 --> 00:38:15,264
- Big bet.
- Well, I don't think I'd wanna bet on it.

449
00:38:15,320 --> 00:38:19,664
The Kid could take him, if he's
right, but I'd never bet on it.

450
00:38:19,720 --> 00:38:24,621
Lancey Howard is an old man,
Shooter. He's ready for a fall.

451
00:38:24,680 --> 00:38:28,307
Trouble is that the Kid might
be nervous, big game like this.

452
00:38:28,360 --> 00:38:31,828
He may be off his form.
He may need a little help.

453
00:38:31,880 --> 00:38:33,345
You know?

454
00:38:34,840 --> 00:38:37,420
No, I don't. I don't quite
know what you mean.

455
00:38:37,480 --> 00:38:39,821
- You're dealing the game, aren't you?
- Yes.

456
00:38:39,920 --> 00:38:44,264
As long as I'm going to the trouble
of putting a bet down for myself...

457
00:38:44,320 --> 00:38:50,268
I may as well get one for you too.
Say in the neighborhood of $25,000?

458
00:38:51,920 --> 00:38:54,990
I could never do
anything like that.

459
00:38:55,040 --> 00:38:58,622
Of course you couldn't. That's why they
chose you to give them a fair deal.

460
00:38:58,680 --> 00:39:01,784
It's out of the question,
Mr. Slade. You see...

461
00:39:01,840 --> 00:39:03,704
If I...

462
00:39:04,360 --> 00:39:08,181
- I tell you, it's just out of the question.
- Merci, Emile.

463
00:39:08,280 --> 00:39:11,111
Well, the Kid's not gonna
need much help, Shooter.

464
00:39:11,200 --> 00:39:15,225
Maybe two or three hands
at the right time.

465
00:39:16,280 --> 00:39:20,704
Oh, Melba would be mighty proud of
you if you won yourself $25,000.

466
00:39:20,760 --> 00:39:23,227
No, I'm sorry, Mr. Slade.

467
00:39:24,600 --> 00:39:28,386
Well, I'm sorry too, Shooter, because
you leave me no alternative...

468
00:39:28,440 --> 00:39:33,387
but to remind you of the fact that
I'm carrying these markers on you.

469
00:39:33,440 --> 00:39:37,181
- Twelve thousand dollars, to be exact.
- Those are legitimate markers.

470
00:39:37,240 --> 00:39:40,583
- You gave me two years to pay them.
- Now, wait a minute.

471
00:39:40,640 --> 00:39:44,745
Just because I'm generous or foolish
enough to accept your marker one day...

472
00:39:44,800 --> 00:39:48,063
doesn't mean I'm gonna recognize
it the next. No, sir, no.

473
00:39:48,160 --> 00:39:51,901
That recognition is null and void
if I happen to suddenly realize...

474
00:39:51,960 --> 00:39:55,303
that you are not of sound mind.

475
00:39:57,760 --> 00:40:00,545
You know when I realized that?

476
00:40:02,320 --> 00:40:06,789
When I saw you hesitate about
accepting that $25,000.

477
00:40:20,000 --> 00:40:23,547
That's right, boy.
You just think that over.

478
00:40:24,960 --> 00:40:28,906
Twenty-five thousand,
plus 12,000 here.

479
00:40:28,960 --> 00:40:31,267
- That makes...
- Thirty-seven.

480
00:40:31,680 --> 00:40:35,307
Thirty-seven, if memory serves.

481
00:40:39,120 --> 00:40:41,871
Why are you doing this?
It can't be for money.

482
00:40:41,960 --> 00:40:45,621
It's for my kind of money.
Gut money.

483
00:40:46,280 --> 00:40:50,146
I wanna see that smug
old bastard gutted.

484
00:40:50,200 --> 00:40:51,904
- Gutted.
- Like he gutted you?

485
00:40:51,960 --> 00:40:54,950
- Yes, that's right. That's right. Hold it.
- I'm gonna be...

486
00:40:55,000 --> 00:40:57,990
Lookie here, Cora-Anne
and Billy-Bob...

487
00:40:58,040 --> 00:41:00,461
come to say good night
to their daddy.

488
00:41:00,560 --> 00:41:03,982
Well, now, my cottontail
bunny rabbits. Come here.

489
00:41:04,040 --> 00:41:06,984
- Holler if you need anything, now.
- All right.

490
00:41:07,040 --> 00:41:09,507
Do you wanna hear a
little bedtime story?

491
00:41:09,560 --> 00:41:11,947
About Shooter's wife, Melba?

492
00:41:13,400 --> 00:41:17,949
- All right, now...
- I know all those stories.

493
00:41:18,000 --> 00:41:22,503
Well, are you aware of the circumstances
on which she left Shreveport, Louisiana?

494
00:41:22,560 --> 00:41:24,185
Yes, I'm aware.

495
00:41:24,240 --> 00:41:28,106
Well, some people don't know the story.
I think they'd enjoy hearing it.

496
00:41:28,160 --> 00:41:31,343
It's a story that
deserves to be told.

497
00:41:31,400 --> 00:41:34,185
Now, listen carefully, children.

498
00:41:34,280 --> 00:41:36,860
Once upon a time...

499
00:41:36,920 --> 00:41:40,866
down in Shreveport, Louisiana...

500
00:41:40,920 --> 00:41:44,820
there was this bad little
girl named Melba Nyle.

501
00:41:59,440 --> 00:42:02,020
Relax. Shooter will be along.

502
00:42:02,120 --> 00:42:05,542
Why don't you make us a
drink. You know where it is.

503
00:42:16,320 --> 00:42:22,382
All that dust at the pit. I always feel
so dirty after one of those things.

504
00:42:22,440 --> 00:42:25,464
Brings out the best in you, Melba.

505
00:42:26,200 --> 00:42:30,350
What does that funny little
country gal bring out in you?

506
00:43:03,680 --> 00:43:05,509
See anything you like?

507
00:43:05,600 --> 00:43:07,941
About the dance, I mean.

508
00:43:08,000 --> 00:43:12,105
Now, don't tell me Shooter's
your oldest and best friend.

509
00:43:12,160 --> 00:43:15,264
- That's right.
- He's mine too, honey.

510
00:43:15,360 --> 00:43:19,101
Next you're gonna say
he's like a father to you.

511
00:43:19,200 --> 00:43:21,382
You see what that leaves us.

512
00:43:21,440 --> 00:43:23,463
Yeah.

513
00:43:35,200 --> 00:43:37,951
Yeah? Oh, hi, sugar.

514
00:43:39,320 --> 00:43:42,469
Well, then you won't
be home for a while.

515
00:43:42,520 --> 00:43:43,985
Yeah?

516
00:43:44,040 --> 00:43:46,984
Shooter. Yeah. Ls the game set?

517
00:43:47,520 --> 00:43:50,590
Eight o'clock Monday, apartment
2A at the old Lafayette.

518
00:43:51,360 --> 00:43:52,985
Old Lafayette.

519
00:43:53,040 --> 00:43:56,303
Yeah. Yeah.

520
00:43:58,560 --> 00:44:01,311
Yeah, she seemed to have
a pretty good time.

521
00:44:01,880 --> 00:44:04,460
Yeah, she's a fun girl.

522
00:44:06,440 --> 00:44:08,030
Yeah.

523
00:44:36,760 --> 00:44:38,464
You bastard!

524
00:44:41,280 --> 00:44:43,542
I hope you lose.

525
00:44:45,960 --> 00:44:47,869
Thanks, baby.

النتائج (العربية) 1:

40100:33:27، 760--> 00:33:29، 146نعم، هذا الحق، والخنزير.40200:33:29, 360--> 00:33:32، 543لا تفقد أي عرق،طفل. الألغام تترك لي جداً.40300:33:33، 080--> 00:33:34، 784وأتساءل لماذا.40400:33:35، 920--> 00:33:37، 988الذين كنت تحاول كيد، الأخت؟40500:33:47، 960--> 00:33:52، 224رمادي رمادي السوناتة وعجوز!40600:33:55، 280--> 00:33:59، 544رمادي رمادي السوناتة وعجوز!40700:34:03، 440--> 00:34:07، 750رمادي رمادي السوناتة وعجوز!40800:34:10، 640--> 00:34:12، 902-خمسة وعشرون و 20!-أي واحد؟40900:34:12، 960--> 00:34:15, 028-رمادي السوناتة.-كل الحق.41000:34:37، 560--> 00:34:40، 106حسنًا. الحصول على ما يصل لهم.41100:34:41، 160--> 00:34:43، 024احصل على استعداد.41200:35:15، 680--> 00:35:17، 305هيا!41300:35:37، 480--> 00:35:40، 151دعونا نذهب إلى السيارة.41400:35:40، 720--> 00:35:42، 151لماذا لا يمكنك الاسترخاء.41500:35:43، 560--> 00:35:45، 662-كنت أقول 25 و 20؟-لهذا الحق.41600:35:45، 720--> 00:35:48، 346-أن تفقد.-أنه حصل له. وقد حصل له.41700:35:59، 440--> 00:36:02، 271يبدو كما لو كنت تريد الذهاب إلى مدينلنا بعض المال، وفات بوي.41800:36:02، 320--> 00:36:04، 502لا تنفق عليه، طفل.لا تنفق عليه!41900:36:07، 080--> 00:36:11، 344أليس لي، العسل، تريد أن تعيشيصل السيد William شرب قليلاً؟42000:36:11، 480--> 00:36:14، 948-بوربون قليلاً أكثر، السيد William؟--شكرا لكم، السيدة سليد.42100:36:16، 080--> 00:36:18، 547الآن، فقط أن أقول لكم متى.42200:36:18، 600--> 00:36:22، 147عندما. هذا كل شيء. شكرامنكم، السيدة سليد.42300:36:22، 240--> 00:36:26، 026العسل، لماذا لا تذهب بها إلىالمطبخ وتجلب لنا بعض من تلك...42400:36:26، 120--> 00:36:28، 700يتوهم قليلاً من المقبلات.42500:36:28، 760--> 00:36:31، 545لماذا، وهذا بالضبط ماكان على وشك، السكر.42600:36:31، 600--> 00:36:36، 706أعلن، بيلي، أنا في بعض الأحيانتعتقد أنك حصلت على القوى النفسية.42700:36:39، 600--> 00:36:42، 067أنها سيدة حقيقية، السيدة سليد.42800:36:42، 120--> 00:36:47، 750يعني هذا غال قليلاً أكثر بالنسبة ليمن العالم بأسره، مطلق النار.42900:36:49، 280--> 00:36:51، 906كيف يتم الخاص بك ميلبا هذه الأيام؟43000:36:51، 960--> 00:36:56، 145آيس كريم؟ حسنا، أنها بخير. على ما يرام.43100:36:59، 440--> 00:37:02، 225نعم، أنها فتاة جميلة، ميلبا.43200:37:02، 320--> 00:37:05، 264فتاة من النوعية والذوق.43300:37:05، 320--> 00:37:08, 071اﻷذواق مكلفة، كنت أتصور.43400:37:08، 160--> 00:37:11، 901--حسنا، أعتقد أنك قد القول، نعم.--حسنا، هذا كما ينبغي أن يكون.43500:37:12، 000--> 00:37:16، 503هذا واحد من الكبيرالخصائص الأنثوية.43600:37:16، 560--> 00:37:18، 549طعم للأشياء الجميلة.43700:37:18، 600--> 00:37:21, 749بالطبع، لا نستطيع دائماًتستطيع أن تنغمس أذواقهم.43800:37:21، 840--> 00:37:24, 261وهذا هو مأساة منه.43900:37:27، 080--> 00:37:30، 423هذا عندما كانواstart to drift away.44000:37:38,680 --> 00:37:45,186You know this game that you're dealingfor Lancey and the Kid, you know?44100:37:45,280 --> 00:37:50,420There's an awful lot of interestdeveloping in that game.44200:37:52,360 --> 00:37:55,191Betting interest, that is.44300:37:56,800 --> 00:37:59,471What would you figure theodds to be, Shooter?44400:37:59,560 --> 00:38:02,948Well, I'd say the New York moneywill probably lay about...44500:38:03,000 --> 00:38:05,831oh, 8-5 on Lancey.44600:38:05,880 --> 00:38:08,460Personally, I think theKid's chances are better.44700:38:08,520 --> 00:38:12,102So do I. So do I. That's whyI'm getting me down a bet.44800:38:12,160 --> 00:38:15,264- Big bet.- Well, I don't think I'd wanna bet on it.44900:38:15,320 --> 00:38:19,664The Kid could take him, if he'sright, but I'd never bet on it.45000:38:19,720 --> 00:38:24,621Lancey Howard is an old man,Shooter. He's ready for a fall.45100:38:24,680 --> 00:38:28,307Trouble is that the Kid mightbe nervous, big game like this.45200:38:28,360 --> 00:38:31,828He may be off his form.He may need a little help.45300:38:31,880 --> 00:38:33,345You know?45400:38:34,840 --> 00:38:37,420No, I don't. I don't quiteknow what you mean.45500:38:37,480 --> 00:38:39,821- You're dealing the game, aren't you?- Yes.45600:38:39,920 --> 00:38:44,264As long as I'm going to the troubleof putting a bet down for myself...45700:38:44,320 --> 00:38:50,268I may as well get one for you too.Say in the neighborhood of $25,000?45800:38:51,920 --> 00:38:54,990I could never doanything like that.45900:38:55,040 --> 00:38:58,622Of course you couldn't. That's why theychose you to give them a fair deal.46000:38:58,680 --> 00:39:01,784It's out of the question,Mr. Slade. You see...46100:39:01,840 --> 00:39:03,704If I...46200:39:04,360 --> 00:39:08,181- I tell you, it's just out of the question.- Merci, Emile.46300:39:08,280 --> 00:39:11,111Well, the Kid's not gonnaneed much help, Shooter.46400:39:11,200 --> 00:39:15,225Maybe two or three handsat the right time.46500:39:16,280 --> 00:39:20,704Oh, Melba would be mighty proud ofyou if you won yourself $25,000.46600:39:20,760 --> 00:39:23,227No, I'm sorry, Mr. Slade.46700:39:24,600 --> 00:39:28,386Well, I'm sorry too, Shooter, becauseyou leave me no alternative...46800:39:28,440 --> 00:39:33,387but to remind you of the fact thatI'm carrying these markers on you.46900:39:33,440 --> 00:39:37,181- Twelve thousand dollars, to be exact.- Those are legitimate markers.47000:39:37,240 --> 00:39:40,583- You gave me two years to pay them.- Now, wait a minute.47100:39:40,640 --> 00:39:44,745Just because I'm generous or foolishenough to accept your marker one day...47200:39:44,800 --> 00:39:48,063doesn't mean I'm gonna recognizeit the next. No, sir, no.47300:39:48,160 --> 00:39:51,901That recognition is null and voidif I happen to suddenly realize...47400:39:51,960 --> 00:39:55,303that you are not of sound mind.47500:39:57,760 --> 00:40:00,545You know when I realized that?47600:40:02,320 --> 00:40:06,789When I saw you hesitate aboutaccepting that $25,000.47700:40:20,000 --> 00:40:23,547That's right, boy.You just think that over.47800:40:24,960 --> 00:40:28,906Twenty-five thousand,plus 12,000 here.47900:40:28,960 --> 00:40:31,267- That makes...- Thirty-seven.48000:40:31,680 --> 00:40:35,307Thirty-seven, if memory serves.48100:40:39,120 --> 00:40:41,871Why are you doing this?It can't be for money.48200:40:41,960 --> 00:40:45,621It's for my kind of money.Gut money.48300:40:46,280 --> 00:40:50,146I wanna see that smugold bastard gutted.48400:40:50,200 --> 00:40:51,904- Gutted.- Like he gutted you?48500:40:51,960 --> 00:40:54,950- Yes, that's right. That's right. Hold it.- I'm gonna be...48600:40:55,000 --> 00:40:57,990Lookie here, Cora-Anneand Billy-Bob...48700:40:58,040 --> 00:41:00,461come to say good nightto their daddy.48800:41:00,560 --> 00:41:03,982Well, now, my cottontailbunny rabbits. Come here.48900:41:04,040 --> 00:41:06,984- Holler if you need anything, now.- All right.49000:41:07,040 --> 00:41:09,507Do you wanna hear alittle bedtime story?49100:41:09,560 --> 00:41:11,947About Shooter's wife, Melba?49200:41:13,400 --> 00:41:17,949- All right, now...- I know all those stories.49300:41:18,000 --> 00:41:22,503Well, are you aware of the circumstanceson which she left Shreveport, Louisiana?49400:41:22,560 --> 00:41:24,185Yes, I'm aware.49500:41:24,240 --> 00:41:28,106Well, some people don't know the story.I think they'd enjoy hearing it.49600:41:28,160 --> 00:41:31,343It's a story thatdeserves to be told.49700:41:31,400 --> 00:41:34,185Now, listen carefully, children.49800:41:34,280 --> 00:41:36,860Once upon a time...49900:41:36,920 --> 00:41:40,866down in Shreveport, Louisiana...50000:41:40,920 --> 00:41:44,820there was this bad littlegirl named Melba Nyle.50100:41:59,440 --> 00:42:02,020Relax. Shooter will be along.50200:42:02,120 --> 00:42:05,542Why don't you make us adrink. You know where it is.50300:42:16,320 --> 00:42:22,382All that dust at the pit. I always feelso dirty after one of those things.50400:42:22,440 --> 00:42:25,464Brings out the best in you, Melba.50500:42:26,200 --> 00:42:30,350What does that funny littlecountry gal bring out in you?50600:43:03,680 --> 00:43:05,509See anything you like?50700:43:05,600 --> 00:43:07,941About the dance, I mean.50800:43:08,000 --> 00:43:12,105Now, don't tell me Shooter'syour oldest and best friend.50900:43:12,160 --> 00:43:15,264- That's right.- He's mine too, honey.51000:43:15,360 --> 00:43:19,101Next you're gonna sayhe's like a father to you.51100:43:19,200 --> 00:43:21,382You see what that leaves us.51200:43:21,440 --> 00:43:23,463Yeah.51300:43:35,200 --> 00:43:37,951Yeah? Oh, hi, sugar.51400:43:39,320 --> 00:43:42,469Well, then you won'tbe home for a while.51500:43:42,520 --> 00:43:43,985Yeah?51600:43:44,040 --> 00:43:46,984Shooter. Yeah. Ls the game set?51700:43:47,520 --> 00:43:50,590Eight o'clock Monday, apartment2A at the old Lafayette.51800:43:51,360 --> 00:43:52,985Old Lafayette.51900:43:53,040 --> 00:43:56,303Yeah. Yeah.52000:43:58,560 --> 00:44:01,311Yeah, she seemed to havea pretty good time.52100:44:01,880 --> 00:44:04,460Yeah, she's a fun girl.52200:44:06,440 --> 00:44:08,030Yeah.52300:44:36,760 --> 00:44:38,464You bastard!52400:44:41,280 --> 00:44:43,542I hope you lose.52500:44:45,960 --> 00:44:47,869Thanks, baby.

النتائج (العربية) 2:

401
00: 33: 27760 -> 00: 33: 29146
نعم، هذا صحيح، خنزير. 402 00: 33: 29360 -> 00: 33: 32543 لا تفقد أي عرق، كيد. الألغام ترك لي أيضا. 403 00: 33: 33080 -> 00: 33: 34784 أتساءل لماذا. 404 00: 33: 35920 -> 00: 33: 37988 ؟ من أنت تحاول طفل، شقيقة 405 00:33: 47960 -> 00: 33: 52224 السوناتة رمادي ورمادي عجوز المفضل 406 00: 33: 55280 -> 00: 33: 59544 السوناتة رمادي ورمادي عجوز المفضل 407 00: 34: 03440 -> 00: 34: 07750 السوناتة رمادي ورمادي عجوز المفضل 408 00: 34: 10،640 -> 00: 34: 12902 ! - خمسة وعشرون و 20 ؟ - أي واحد 409 00: 34: 12،960 -> 00: 34: 15028 - السوناتة رمادي - جميع الحق. 410 00: 34: 37560 -> 00: 34: 40106 جميع الصحيح. الحصول عليها. 411 00: 34: 41160 -> 00: 34: 43024 الاستعداد. 412 00: 35: 15680 -> 00: 35: 17305 هيا! 413 00: 35: 37480 -> 00:35 : 40151 دعنا نذهب إلى السيارة. 414 00: 35: 40720 -> 00: 35: 42151 لماذا لا الاسترخاء. 415 00: 35: 43560 -> 00: 35: 45662 - أنت تقول 25 و 20 ؟ - هذا صحيح. 416 00: 35: 45720 -> 00: 35: 48346 - لتفقد - لقد حصل له. لقد حصل له. 417 00: 35: 59440 -> 00: 36: 02271 يبدو أنك كنت gonna مدينون لنا بعض المال، والولد الدهون. 418 00: 36: 02320 -> 00: 36: 04502 لا تنفق . ذلك، وطفل رضيع لا تنفق عليه! 419 00: 36: 07080 -> 00: 36: 11344 أليس لي، والعسل، وتريد أن تعيش حتى الشراب السيد وليام قليلا؟ 420 00: 36: 11480 - -> 00: 36: 14948 - والمزيد من بوربون قليلا، والسيد ويليام؟ - شكرا لك، السيدة سليد. 421 00: 36: 16080 -> 00: 36: 18547 . الآن، كنت أقول عندما 422 00:36 : 18،600 -> 00: 36: 22147 عندما. هذا هو. شكرا لك التفضل، والسيدة سليد. 423 00: 36: 22،240 -> 00: 36: 26026 العسل، لماذا لا تذهب إلى المطبخ وأحضر لنا بعض من تلك ... 424 00: 36: 26120 - -> 00: 36: 28،700 يتوهم قليلا المشهيات. 425 00: 36: 28760 -> 00: 36: 31545 لماذا، وهذا بالضبط ما كنت على وشك القيام به، السكر. 426 00: 36: 31،600 -> 00: 36: 36706 أعلن، بيلي، وأحيانا كنت تعتقد أنك حصلت القوى النفسية. 427 00: 36: 39،600 -> 00: 36: 42067 إنها سيدة حقيقية، السيدة سليد. 428 00: 36: 42120 -> 00: 36: 47750 غال وهذا القليل يعني أكثر بالنسبة لي من العالم بأسره، مطلق النار. 429 00: 36: 49280 -> 00: 36: 51906 كم هو ميلبا الخاصة بك في هذه الأيام؟ 430 00: 36: 51960 -> 00 : 36: 56145 ميلبا؟ حسنا، أنها بخير. . على ما يرام 431 00: 36: 59440 -> 00: 37: 02225 نعم، انها فتاة لطيفة، ميلبا. 432 00: 37: 02320 -> 00: 37: 05264 . فتاة من الجودة والذوق 433 00:37 : 05320 -> 00: 37: 08071 الأذواق باهظة الثمن، وأنا أتصور. 434 00: 37: 08160 -> 00: 37: 11901 - حسنا، أعتقد أنك قد تقول، نعم - حسنا، هذا كما ينبغي يكون. 435 00: 37: 12،000 -> 00: 37: 16503 هذا هو واحد من كبرى الخصائص الأنثوية. 436 00: 37: 16560 -> 00: 37: 18549 طعم للأشياء الجميلة. 437 00: 37: 18،600 - -> 00: 37: 21749 بطبيعة الحال، لا يمكننا دائما تحمل لتنغمس أذواقهم. 438 00: 37: 21،840 -> 00: 37: 24261 هذا هو مأساة منه. 439 00: 37: 27080 -> 00: 37: 30423 وذلك عندما كانوا . تبدأ في الانجراف بعيدا 440 00: 37: 38680 -> 00: 37: 45186 أنت تعرف هذه اللعبة التي كنت تتعامل ؟ لLancey وكيد، وانت تعرف 441 00:37: 45280 -> 00: 37: 50420 هناك عدد ضخم من الفائدة النامية في تلك المباراة. 442 00: 37: 52360 -> 00: 37: 55191 . الرهان الفائدة، وهذا هو 443 00: 37: 56800 -> 00 : 37: 59471 ماذا كنت الرقم و احتمالات أن يكون، مطلق النار؟ 444 00: 37: 59560 -> 00: 38: 02948 حسنا، أود أن أقول المال نيويورك وربما يكمن حول ... 445 00:38 : 03000 -> 00: 38: 05831 أوه، 8-5 على Lancey. 446 00: 38: 05880 -> 00: 38: 08460 شخصيا، أعتقد أن هناك احتمالات كيد أفضل. 447 00: 38: 08520 - > 00: 38: 12102 وأنا كذلك وأنا كذلك. هذا هو السبب في انني اتلقى لي أسفل رهان. 448 00: 38: 12،160 -> 00: 38: 15264 - رهان كبير - حسنا، أنا لا أعتقد أنني كنت أريد أن الرهان على ذلك. 449 00: 38: 15320 -> 00: 38: 19664 كيد يمكن أن تأخذ منه، اذا كان . حق، ولكن يهمني أبدا تراهن على ذلك 450 00: 38: 19720 - > 00: 38: 24621 Lancey هوارد هو رجل عجوز، مطلق النار. وقال انه على استعداد للسقوط. 451 00: 38: 24680 -> 00: 38: 28307 المشكلة هي أن كيد قد تكون عصبية، لعبة كبيرة مثل هذه. 452 00: 38: 28360 -> 00: 38: 31828 ويجوز له أن يكون خارج مستواه. وربما تحتاج إلى القليل من المساعدة. 453 00: 38: 31880 -> 00: 38: 33345 تعلمون؟ 454 00: 38: 34840 -> 00: 38: 37420 لا، أنا لا. أنا لا تماما أعرف ماذا تقصد. 455 00: 38: 37480 -> 00: 38: 39821 - أنت التعامل اللعبة، ليست لك؟ - نعم. 456 00: 38: 39920 -> 00 : 38: 44264 طالما انا ذاهب الى عناء وضع رهان أسفل لنفسي ... 457 00: 38: 44320 -> 00: 38: 50268 . أنا قد وكذلك الحصول على واحد بالنسبة لك أيضا قل في حي 25،000 $؟ 458 00: 38: 51920 -> 00: 38: 54990 أنا لا يمكن أبدا أن تفعل أي شيء من هذا القبيل. 459 00: 38: 55040 -> 00: 38: 58622 بالطبع كنت لم أستطع. هذا هو السبب في أنها اختارت لكم لمنحهم صفقة عادلة. 460 00: 38: 58680 -> 00: 39: 01784 انها غير وارد، السيد سليد. ترى ... 461 00: 39: 01840 -> 00: 39: 03704 إذا أنا ... 462 00: 39: 04360 -> 00: 39: 08181 - أنا أقول لك، انها مجرد وارد. - ميرسي . اميل 463 00: 39: 08280 -> 00: 39: 11،111 حسنا، وكيد لا gonna تحتاج الكثير من المساعدة، مطلق النار. 464 00: 39: 11،200 -> 00: 39: 15225 ربما اثنين أو ثلاثة من أيدي . في الوقت المناسب 465 00: 39: 16،280 -> 00: 39: 20704 أوه، من شأنه أن ميلبا أن تفخر الأقوياء من لك إذا كنت فاز نفسك 25،000 دولار. 466 00: 39: 20760 -> 00: 39: 23227 لا، أنا آسف، والسيد سليد. 467 00: 39: 24،600 -> 00: 39: 28386 حسنا، أنا آسف جدا، مطلق النار، لأنه ترك لي لا بديل ... 468 00: 39: 28440 - > 00: 39: 33387 ولكن لتذكيرك أن أنا التي تحمل هذه العلامات عليك. 469 00: 39: 33440 -> 00: 39: 37181 - اثنا عشر ألف دولار، على وجه الدقة - تلك هي الشرعية علامات. 470 00: 39: 37240 -> 00: 39: 40583 - أعطاك لي سنتين لتدفع لهم. - والآن، انتظر لحظة. 471 00: 39: 40640 -> 00: 39: 44745 فقط لأنني 'م سخي أو أحمق بما فيه الكفاية لقبول العلامة الخاصة بك يوم واحد ... 472 00: 39: 44،800 -> 00: 39: 48063 لا يعني أنا ستعمل نعترف أنه في اليوم التالي. لا يا سيدي، لا. 473 00: 39: 48160 -> 00: 39: 51901 هذا الاعتراف لاغيا وباطلا إذا تصادف أنني كنت أدرك فجأة ... 474 00: 39: 51960 -> 00: 39: 55303 أن لم تكن سليم العقل. 475 00: 39: 57760 -> 00: 40: 00545 تعلمون عندما أدركت ذلك؟ 476 00: 40: 02320 -> 00: 40: 06789 عندما رأيتك تتردد حول قبول ذلك 25،000 دولار. 477 00: 40: 20،000 -> 00: 40: 23547 . هذا صحيح، الصبي أنت فقط يعتقدون أن أكثر. 478 00: 40: 24،960 -> 00: 40: 28906 والعشرون خمسة آلاف، بالإضافة إلى 12،000 هنا. 479 00: 40: 28960 -> 00: 40: 31،267 - وهذا يجعل ... - سبعة وثلاثون. 480 00: 40: 31،680 -> 00: 40: 35307 ، إذا أسعفتني الذاكرة سبعة وثلاثون 481 00: 40: 39120 -> 00: 40: 41871 لماذا تفعلون هذا؟ لا يمكن أن يكون مقابل المال. 482 00: 40: 41960 -> 00: 40: 45621 . انها بالنسبة لي نوع من المال . القناة الهضمية المال 483 00: 40: 46280 -> 00: 40: 50146 أريد أن أرى أن معتد بنفسه نذل القديم التهمت. 484 00: 40: 50،200 -> 00: 40: 51904 - محبط. - وكأنه التهمت لك؟ 485 00:40: 51960 -> 00: 40: 54950 - نعم، هذا صحيح. هذا صحيح. لأنه عقد. - أنا ستعمل يكون ... 486 00: 40: 55،000 -> 00: 40: 57990 Lookie هنا، كورا-آن وبيلي بوب ... 487 00: 40: 58040 -> 00: 41: 00461 حان ليقول ليلة جيدة لأبيهم. 488 00: 41: 00560 -> 00: 41: 03982 حسنا، الآن، يا القطني الأرانب الأرنب. تعال هنا. 489 00: 41: 04040 -> 00: 41: 06984 - الصرخة إذا كنت بحاجة إلى أي شيء، والآن. - حسنا. 490 00: 41: 07040 -> 00: 41: 09507 هل تريد أن تسمع قليلا ؟ قبل النوم قصة 491 00: 41: 09560 -> 00: 41: 11947 معلومات عن زوجة مطلق النار، وميلبا؟ 492 00: 41: 13،400 -> 00: 41: 17949 - كل الحق، والآن ... - أنا أعرف كل تلك القصص. 493 00: 41: 18،000 -> 00: 41: 22503 حسنا، هل أنت على بينة من الظروف التي غادرت شريفيبورت بولاية لويزيانا؟ 494 00: 41: 22،560 -> 00: 41: 24185 نعم، I ' م علم 495 00: 41: 24240 -> 00: 41: 28106 حسنا، بعض الناس لا يعرفون القصة. أعتقد انها تريد التمتع السماع. 496 00: 41: 28،160 -> 00:41: 31343 انها قصة تستحق أن تروى. 497 00: 41: 31،400 -> 00: 41: 34185 الآن، والاستماع بعناية، والأطفال. 498 00: 41: 34280 -> 00: 41: 36860 ذات مرة. .. 499 00: 41: 36920 -> 00: 41: 40866 بانخفاض في شريفيبورت بولاية لويزيانا ... 500 00: 41: 40920 -> 00: 41: 44820 كان هناك هذا القليل سيئة . فتاة تدعى ميلبا Nyle 501 00 : 41: 59440 -> 00: 42: 02020 الاسترخاء. سوف يكون مطلق النار على طول. 502 00: 42: 02120 -> 00: 42: 05542 لماذا لا تجعل لنا الشراب. كنت تعرف أين هو. 503 00: 42: 16،320 -> 00: 42: 22382 جميع أن الغبار في الحفرة. أشعر دائما القذرة حتى بعد واحد من تلك الأشياء. 504 00: 42: 22440 -> 00: 42: 25464 يجلب أفضل ما في لك، ميلبا. 505 00: 42: 26،200 -> 00: 42: 30350 ماذا أن مضحك قليلا غال البلاد تبرز في لك؟ 506 00: 43: 03680 -> 00: 43: 05509 انظر أي شيء تريد؟ 507 00: 43: 05600 -> 00: 43: 07941 نبذة عن الرقص، أعني. 508 00: 43: 08000 -> 00: 43: 12105 الآن، لا تقل لي مطلق النار ل بك أقدم وأفضل صديق. 509 00: 43: 12،160 -> 00: 43: 15264 - هذا صحيح. - إنه منجم للغاية والعسل. 510 00: 43: 15،360 -> 00: 43: 19101 التالي كنت gonna نقول انه مثل أب لك. 511 00: 43: 19،200 -> 00: 43: 21382 ترى ما الذي يترك لنا . 512 00: 43: 21،440 -> 00: 43: 23463 نعم. 513 00: 43: 35،200 -> 00: 43: 37951 نعم؟ أوه، مرحبا، والسكر. 514 00: 43: 39320 -> 00: 43: 42469 حسنا، ثم فلن يكون المنزل لفترة من الوقت. 515 00: 43: 42520 -> 00: 43: 43985 ؟ نعم 516 00: 43: 44040 -> 00: 43: 46984 مطلق النار. نعم. ليرة سورية مجموعة اللعبة؟ 517 00: 43: 47520 -> 00: 43: 50590 الساعة الثامنة الاثنين شقة 2A في لافاييت القديمة. 518 00: 43: 51360 -> 00: 43: 52985 . قديم لافاييت 519 00: 43: 53040 -> 00: 43: 56303 نعم. نعم. 520 00: 43: 58560 -> 00: 44: 01311 نعم، يبدو أنها لديها وقتا طيبا جدا. 521 00: 44: 01880 -> 00: 44: 04460 . نعم، أنها فتاة مرحة 522 00 : 44: 06440 -> 00: 44: 08030 نعم. 523 00: 44: 36760 -> 00: 44: 38464 أنت نذل! 524 00: 44: 41280 -> 00: 44: 43542 آمل أن تخسر. 525 00: 44: 45960 -> 00: 44: 47869 الشكر، وطفل رضيع.