Since the Yemeni government’s first

Since the Yemeni government’s first anti-Houthi military campaign in mid-2004, the authorities in Sanaa have mounted an extensive media war against the group, sometimes accusing its members of claiming prophethood for their leader, while at other times accusing them of being Iranian agents carrying orders from Tehran to destabilize security in the southwestern corner of Arabia. Between 2004 and 2010, the conflict between Yemen’s military and Houthi rebels was characterized by periodic low-level fighting which escalated into six major violent bouts.

النتائج (العربية) 1:

السلطات في صنعاء منذ الحملة العسكرية الحوثيين المناهضة الأولى للحكومة اليمنية في منتصف عام 2004، قد شنت حربا إعلامية واسعة ضد الجماعة، أحياناً يتهم أعضائها من يدعى النبوة لزعيمهم، بينما في أخرى أوقات متهمة إياهم بأن الإيرانيين وكلاء تنفيذ أوامر من طهران زعزعة الأمن في الركن الجنوبي الغربي من المملكة العربية. بين عامي 2004 و 2010، اتسم الصراع بين الجيش والمتمردين الحوثيين في اليمن بالقتال ذات المستوى المنخفض الدورية التي تصاعدت لتصبح نوبات العنف الرئيسية الست.

النتائج (العربية) 2:

منذ أول حملة الحكومة اليمنية لمكافحة الحوثي العسكرية في منتصف عام 2004، شنت السلطات في صنعاء حربا إعلامية واسعة النطاق ضد جماعة متهمة أحيانا أعضائها من يدعي النبوة لزعيمهم، بينما في أوقات أخرى متهمة إياهم بأنهم عملاء إيرانيين تحمل أوامر من طهران الى زعزعة الأمن في الركن الجنوبي الغربي من شبه الجزيرة العربية. بين عامي 2004 و 2010، واتسم الصراع بين المتمردين الجيش والحوثيين في اليمن بسبب القتال الدوري على مستوى منخفض والتي تصاعدت إلى ست نوبات عنيفة الرئيسية.