In the event the Buyer is unable to

In the event the Buyer is unable to procure the finance approval for the amount and within the CP .Satisfaction Date specified in Section 8 of the Particulars due to demonstrable adverse outcome despite his best endeavours to procure their fulfilment, then the Buyer may at his absolute discretion, waive this Condition Precedent or may terminate this Part C in accordance with Clause 12.4 of Part C, otherwise this Contract shall be valid and binding as if the condition was not imposed,

النتائج (العربية) 1:

وفي حالة المشتري غير قادر على الحصول على الموافقة على التمويل للمبلغ وداخل حزب المحافظين. تحديد تاريخ الارتياح في القسم 8 تفاصيل يمكن إثباته بسبب سلبية نتائج على الرغم من قصارى جهده للحصول على الوفاء بها، فقد المشتري بناء على سلطته التقديرية المطلقة، التنازل عن هذا "الشرط سابقة" أو يجوز إنهاء هذا "الجزء جيم" وفقا "شرط 12.4 من الجزء جيم"، وإلا يكون هذا العقد صحيحة وملزمة كما لو لم تفرض الشرط ,

النتائج (العربية) 2:

في حال المشتري غير قادر على الحصول على الموافقة على التمويل للمبلغ وضمن تاريخ CP .Satisfaction المحددة في الفقرة 8 من التفاصيل نظرا لنتائج سلبية يمكن إثباته على الرغم من أفضل مساعيه لشراء الوفاء بها، ثم يجوز للمشتري في المطلق له تقدير، التنازل عن هذا الشرط سابقة أو إنهاء هذا الجزء C وفقا للفقرة 12.4 من الجزء C، وإلا فإن هذا العقد يكون صحيحا وملزما كما لو كان لا تفرض حالة،