VIC/IT-Asst/-001/20166th June 2016M

VIC/IT-Asst/-001/2016
6th June 2016
Mr. Saud Bin Nasser Al Shukalli
Secretary General of Taxation
Ministry of Finance
Secretarial General for Taxation
Muscat
Sultanate of Oman

Dear Sir,
Sub: update on appeal under Article 160 of Income tax law against Assessment order for Tax Year 2008 & 2009 ( IT file No 18693)
Ref: Your letter of Assessment Ref: MZ/A-47/18693 dt 21st September 2014
We kindly refer to our objection letter submitted to your good office on 30th October 2014 for the Tax year 2008 and 2009 against the assessment order for Tax year 2008 and Tax year 2009. Copy of the objection letter for those assessment years are enclosed with this letter for your kind reference.
We have not received any further communication from your good office on the objection letter submitted by us till date.
We shall be highly obliged on your kind action to arrange to look into the same and intimate us the needful on that matter to complete the Assessment for the tax year 2008 and tax year 2009.

Thanking you,
Sincerely,

Pabitra Sarkar
Finance Controller

Encl: As stated above

النتائج (العربية) 1:

مركز فيينا الدولي/تكنولوجيا المعلومات-مساعد/-001/20166 يونيو 2016السيد سعود بن ناصر بن شكليالأمين العام للضرائبوزارة المالية السكرتارية العامة للضرائبمسقطسلطنة عمانسيدي العزيز،الفرعية: التحديث في الاستئناف بموجب "المادة 160 من الإيرادات" الضريبية القانون ضد أمر التقييم لضريبة سنة 2008 و 2009 (الملف لا 18693)المرجع: رسالتكم لتقييم Ref: dt MZ/A-47/18693 21 سبتمبر 2014 أننا نرجو الرجوع إلى رسالتنا الاعتراض المقدم إلى المكتب الخاص بك جيدة في 30 أكتوبر 2014 للسنة الضريبية 2008 و 2009 ضد النظام تقييم للسنة الضريبية 2008 والسنة الضريبية 2009. هي مرفق طيه نسخة رسالة اعتراض لتلك السنوات التقييم مع هذه الرسالة لنوع المرجع الخاص بك. أننا لم نتلق أي رسالة أخرى من مكتبك جيدة في رسالة اعتراض مقدم من الولايات المتحدة حتى الآن. نحن عالية ملزما على نوع العمل الخاص بك اتخاذ الترتيبات اللازمة للنظر في نفسه وحميمة لنا ضروري في هذا الشأن لاستكمال تقييم للسنة الضريبية 2008 والسنة الضريبية 2009.الشكر لكم،مع خالص التقدير،بابيترا ساركار المراقب الماليإنكل: كما ورد أعلاه

النتائج (العربية) 2:

VIC / IT-مساعد / -001 / 2016
يونيو 6th 2016
السيد سعود ناصر Shukalli بن
أمين عام الضرائب
بوزارة المالية
السكرتارية العامة للضرائب
مسقط
سلطنة عمان سيدي العزيز، الفرعية: التحديث على الاستئناف بموجب المادة 160 من قانون ضريبة الدخل ضد أجل تقييم للسنة الضريبية 2008 و 2009 (ملف تكنولوجيا المعلومات لا 18693) المرجع: رسالتكم المرجع التقييم: MZ / A-47/18693 دينارا 21 سبتمبر 2014 ويرجى الرجوع إلى الرسالة اعتراضنا المقدمة إلى المكتب الخاص بك جيدة في ال30 أكتوبر 2014 للسنة الضريبية 2008 و 2009 ضد قرار التقدير للسنة الضريبية 2008 والسنة الضريبية أرفقت 2009. صورة من ممانعة لتلك السنوات التقييم مع هذه الرسالة لتكون مرجعا الكريمة. لم نتلق أي اتصال آخر من مكتب حسن بك على خطاب الاعتراض المقدم من قبلنا حتى الآن. يجب أن نكون ملزمة للغاية على العمل الكريمة لترتيب للنظر في نفسه ويلمح لنا ضروري في هذا الشأن لاستكمال تقييم للسنة الضريبية 2008 والسنة الضريبية 2009. الشكر لكم، مع خالص التقدير، Pabitra سركار المالية تحكم Encl: وكما ذكر أعلاه

النتائج (العربية) 3:

فيك / مساعد / 001 / 20166 حزيران / يونيه 2016السيد سعود بن ناصر آل shukalliأمين عام الضرائبوزارة الماليةالسكرتارية العامة للضرائبمسقطسلطنة عمانسيدي العزيز،الفرعي: تحديث في الاستئناف بموجب المادة 160 من قانون ضريبة الدخل على تقييم النظام الضريبي عام 2008 & 2009 (رقم الملف 18693)المرجع: رسالتكم التقييم المرجع: معاذ / a-47 / 18693 DT 21 سبتمبر 2014لذا يرجى الرجوع إلى اعتراض الرسالة المقدمة إلى مكتبك جيدة في 30 تشرين الأول / أكتوبر 2014 للسنة الضريبية 2008 و 2009 ضد التقييم من أجل ضريبة السنة 2008 و السنة الضريبية 2009.نسخة من رسالة اعتراض على تلك السنوات التقييم مرفقة مع هذه الرسالة لكم نوع الاشارة.نحن لم نتلق أي اتصال آخر من مساعيكم الحميدة في اعتراض رسالة قدمها لنا حتى الآن.وسوف تكون ملزمة للغاية لكم على نوع العمل على ترتيب البحث في نفس و حميم لنا ضروري بشأن هذه المسألة لاستكمال التقييم السنة الضريبية 2008 السنة الضريبية 2009.الشكر لكم،بصدق،pabitra ساركارالمراقب الماليencl: كما ذكرت آنفا