Confidential Information. Each part

Confidential Information. Each party acknowledges that it may receive valuable trade and business secrets and other proprietary and confidential information, including, without limitation, information about the other party's business, products, equipment, systems, techniques and practices, work product, documentation, computer programs, source code, software products or system design specifications (collectively, "Confidential Information") (for purposes of this Section 8, a party receiving Confidential Information shall be referred to as a "Receiving Party" and a party disclosing Confidential Information shall be referred to as a "Disclosing Party").

النتائج (العربية) 1:

المعلومات السرية. يقر كل طرف أن قد تتلقى قيمة التجارة والأسرار التجارية وغيرها من المعلومات السرية والملكية، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، معلومات حول للطرف الآخر الأعمال، المنتجات، والمعدات، والنظم والتقنيات والممارسات، العمل المنتج، والوثائق، وبرامج الكمبيوتر، التعليمات البرمجية المصدر، منتجات البرمجيات أو مواصفات تصميم النظام (مجتمعة "المعلومات السرية") (لأغراض هذا الباب 8، طرف تلقي "معلومات سرية" ما يشار إليها باسم "الطرف المتلقي" وتحال طرف إفشاء "معلومات سرية" إلى " الكشف عن الطرف ").

النتائج (العربية) 2:

معلومات سرية. يقر كل طرف أنه قد تظهر الأسرار التجارية والأعمال القيمة وغيرها من المعلومات الخاصة والسرية، بما في ذلك، دون حصر، معلومات عن الأعمال التجارية والمنتجات والمعدات والنظم والأساليب الفنية للطرف الآخر، والممارسات، والعمل المنتج، وثائق، برامج كمبيوتر، مصدر الرمز، منتجات البرمجيات أو مواصفات تصميم نظام (إجمالا، "المعلومات السرية") (لأغراض هذه المادة 8، على الطرف المتلقي المعلومات السرية يجب أن يشار إليه على أنه "تلقى حزب" وحزب الكشف عن المعلومات السرية يجب أن يشار إلى و"الطرف المفصح").

النتائج (العربية) 3:

معلومات سرية.يقر كل من الطرفين أنه قد يحصل على قيمة الأسرار التجارية وغيرها من المعلومات السرية والخاصة بالملكية، بما في ذلك، دون تحديد، معلومات عن الآخر حزب العمل، المنتجات والمعدات والنظم والتقنيات والممارسات، والعمل المنتج، والتوثيق، برامج كمبيوتر، وشفرة المصدر، منتجات البرمجيات أو مواصفات تصميم نظام (يطلق عليها مجتمعة "المعلومات السرية") (لأغراض هذه المادة 8، ويشار إلى طرف يتلقى معلومات سرية مثل "و" تلقي الطرف بإفشاء معلومات سرية يجب أن يشار إلى "كشف الطرف").