On the other hand, his relations wi

On the other hand, his relations with neighboring South Vietnam went from bad to worse. As early as December 1954, Sihanouk and South Vietnamese President Diem were squabbling over money and border matters. In March 1956, South Vietnam stopped boat traffic on the Mekong River — an act which effectively isolated Phnom Penh from outside trade, since the port of Sihanoukville was still unbuilt. Whatever goodwill Saigon got by re¬opening the Mekong some months later dissolved when Diem began harboring Sihanouk's bugbear, Son Ngoc Thanh. In 1957, Thanh organized the so-called "Khmer Serei," a group of partisans — mostly ethnic Cambodians from South Vietnam — which intermittedlyharrassed the Sihanouk government for the next thirteen years

النتائج (العربية) 1:

من ناحية أخرى، علاقاته مع فيتنام الجنوبية المجاورة ذهبت من سيء إلى أسوأ. في وقت مبكر من ديسمبر 1954، سيهانوك والفيتناميين الجنوبيين الرئيس ديم ونزاعات حول الأمور المالية والحدود. في مارس 1956، وتوقفت حركة المرور فيتنام الجنوبية على متن قارب في نهر ميكونغ - وهو عمل معزولة على نحو فعال بنوم بنه من التجارة الخارجية، لأن ميناء سيهانوكفيل لا يزال غير مبني. مهما كانت النوايا الحسنة سايغون حصلت عليها re¬opening نهر ميكونغ بضعة أشهر حلت في وقت لاحق عندما بدأت ديم إيواء باجبير سيهانوك، الابن نجوك ثانه. وفي عام 1957، نظمت ثانه ما يسمى ب "الخمير Serei"، وهي مجموعة من الثوار - ومعظمهم العرقي الكمبوديين من فيتنام الجنوبية - التي intermittedlyharrassed الحكومة سيهانوك لثلاثة عشر عاما القادمة

النتائج (العربية) 2:

ومن ناحية أخرى ، فان علاقاته مع فيتنام الجنوبية المجاورة ذهبت من السوء إلى الاسوا. وفي وقت مبكر من كانون الأول/ديسمبر 1954 ، كان سيهانوك والرئيس الفيتنامي الجنوبي ديم يتشاجران علي المال والمسائل الحدودية. في مارس-آذار 1956, توقف فييتنام جنوبيه زورق حركه مرور علي ال [ميكونغ] نهر-عمل اي بشكل فعال يعزل [بنوم] [بن] من تجاره خارجيه, بما ان المينه [سيهانوكفيل] كان بعد [اونبن]. أيا كانت النوايا الحسنة التي حصلت عليها سايغون من خلال فتح نهر ميكونغ بعد بضعة أشهر حلت عندما بدا ديم إيواء الbugbear سيهانوك ، نجل نغوك ثانه. في 1957 ، نظمت ثانه ما يسمي "الخمير Serei ، " مجموعه من الأنصار-معظمهم من الكمبوديين العرقية من فيتنام الجنوبية-التي إينتيرميتيدليهاراسيد الحكومة سيهانوك للسنوات الثلاث عشره المقبلة

النتائج (العربية) 3:

من ناحية أخرى ، علاقاته مع البلدان المجاورة في جنوب فيتنامفي وقت مبكر من 1954 ، سيهانوك والرئيس الفيتنامي الجنوبي وو tingyan تشاجر حول المال والحدود1956 في الشهر الثالث من العام ، فيتنام الجنوبية توقف النقل البحري على نهر الميكونغ ، قانون فعال يفصل بنوم بنه من التجارة الخارجية ، لأن ميناء سيهانوكبعد بضعة أشهر ، عندما ديم بدأ إيواء انجو دان ، ابن سيهانوك ، أي حسن النية التي تم الحصول عليها من خلال إعادة فتح نهر ميكونغ اختفى.في 1957 ، ثانه نظمت ما يسمى الخمير سيري ، وهي حرب العصابات ، في المقام الأول من الأقليات الكمبودية في جنوب فيتنام ، التي نظمت بشكل متقطع