1 - Dialectic is the science of arg

1 - Dialectic is the science of arguing well . As you Know , We use words
when we argue . Words you see, are either simple or complex .
Simples are those which signify one thing , as when we say " man,
horse, argues, runs " . You should not be surprised that "argues " ,
though it is composed of two things ( argue + s, trans ) , nevertheless
is numbered among the simples ; for this is clear from the definition .
We said that a word was simple when it signified one thing . Thus it (argues) is covered by the definition, but it is not covered when I say 'Loquor' (I speak) , for though this is one word, it does not have a simple meaning , since it also designates the person who speaks. Hence it is from the first subject to being either true or false, since it can be affirmed or denied . Thus, all the verbs of the first and second person , although pronounced as one word, nevertheless must be counted among the complex words, since they do not have a simple meaning, Thus, whoever says 'ambulo' (I walk) marks understood both the action of walking ( ambulation) and that he himself does it, and anyone who says 'ambulas' (you walk) likewise signifies both the action performed and the person performing it. But when a person says 'ambulat' (walking is going on), he signifies only the action of walking , whence third person verbs are always numbered among the simples and can never be affirmed or denied, except when they are verbs such that there is of necessity attached to them the signification of personby usage, as when we say 'pluit' (it rains) or 'ninguit' (it snows), even when we do not add what rains or snows, since it (the subject) is understood, they cannot be put under the simples.
II. Complex words (coniuncta) are those which signify several things when put together , e.g. when we say 'homo' (a/the/0 man walks) or 'homo festinans in montem ambulat' (a/the/0 man walks, hurring to the mountain),etc. There are some complex utterances which form sentences, like those which have been cited, and others which do not form sentences, but require something, like those we have just cited when you subtract the verb ' ambulat' (walks) which we put there. Although 'homo festinans in montem' forms a complex expression, the sentence is left dangling from it. Leaving aside, then those complex expressions which do not form sentences, we are left with those which do. There are two species of those: 1. either they are made into sentences subject to affirmation or denial, e.g. 'omnis homo ambulat' (all men walk/ any man walks) or 'omnis homo non ambulat' (no man walks), or 2. a sentence is formed which, though it presents a proposal to the mind, can neither be affirmed nor denied, as when we command, wish, curse, etc. E.g., if someone says 'perge ad villam' (go to the town) or 'utinam pergat ad villam' (I wish he could go to the town) or 'Dii illum perduint' (may the gods damn him),it cannot be argued that he is lying or believed that he is telling the truth. For he is affirming or denying nothing. Thus these sentences are not brought into question and do not require disputants.
III . Those which are subject to disputation are either simple or complex. Those are simple which are pronounced without any connection with another sentence, e.g. 'omnis homo ambulat' (every man walks). They are complex when judgment is made concerning their conjunction (Tr. when the truth or falsity of the connective is the question), e.g. 'si ambulant, movetur' (if he is walking,he is moving / if walking is going on, movement is going on). But when judgment is given concerning the conjunction of sentences, it must wait until we come to the culmination (of the syllogism; a Stoic commonplace, tr.). The 'summa' (conclusion) is that which is made up of concessions (result from…)what I am saying is this : Whoever says 'si ambulat, movetur' (if he is walking, he is moving) wants to prove something, so that when I concede that this is true, he needs only to say what walks and th conclusion will follow and now cannot be denied, that is, that he moves—or he simply has to say that it does not move, so that the conclusion again follows and cannot be denied (not be conceded), namely that he does not walk. And again in like manner if someone says 'this man walks', it is a simple sentence; if I concede this one and he adds another, 'whoever walks, moves', and I likewise grant this one, from the conjunction of sentences, though uttered singly and conceded singly, the conclusion follows, which is now of necessity conceded, namely 'therefore, this man moves'.
IV. Now that these have briefly been set up, let us consider the individual arts. There are two first ones. 1. simple, as it were the material (building blocks) of dialectic; 2. Those which are called conjuncts, where the finished product, as it were, appears. The section on the simplexes is called 'De Loquendo' (on the utterance). The section on the complexes is divided into three parts: 1. those collections of words being set aside which do not make a complete sentence, those which complete a sentence so that a question is not raised or disputation is not called 'De Eloqueendo' (on speaking). 2. when a sentence is completed so, that it is judged (evaluated) as a simple sentence, that section is called 'De proloquendo' (on the sentence, on the statement). 3. That section in which a sentence is made in such a way that we judge concerning the connective itself until we come to the conclusion is called 'De proloquiorum Summa' (on the conclusion; on the syllogism). Let us more closely examine the various parts.
V. A word is the sign of some thing which can be understood by the hearer when pronounced by the speaker. A thing is whatever is felt (sensed) or understood or 'latet' (is hidden, inapprehensible). A sign is something which presents itself to the senses and something other than itself to the mind. To speak is to give a sign in articulate voice. I call that articulate which is capable of being comprised in letters. Whether all these things have been denied correctly or whether they should be followed with other definitions, the section which deals with the discipline of defining will indicate. Now listen attentively to what is coming: Any word 'sonat' (sounds; is sounded). Therefore, when it is written it is not a word, but the sign of a word; when the reader sees tem, the letters impinge upon the mind, which breaks out in voice. For what else do written letters do but present themselves to the eye and beyond themselves voices to thee mind, and we said a little earlier that a sign was something which presented itself to the senses and something other than itself to the mind. What we read then are not words but signs of words. But also, since the letter itself is the smallest part of articulate voice, we misuse this word (letter),when we also call it letter when we see something written, though it is totally silent nor is it a part of 'vox' (voice), but appears as a sign of a part of the 'vox' (voice). Likewise, we also call something written a word, although it is a sign of a word, that is, appears as the sign of significant 'vox' (voce). Thus, as we had just begun to say, every word has sound. But sound ( quod sonat) has nothing to do with dialectic. It is a question of the sound of a word when we investigate or pay attention to how vowels are softened in their disposition or how they lose hiatus when they come together, likewise, how consonants cluster by interposition or are made harsh by clustering , and how many or what kind of syllables (a word) consists of, where the poetic rhythm and accent, a matter for the ears of the grammarian alone, are treated . But when there is dispute concerning these things, that is not beyond dialectic. For it is the science of disputing. But since words concern things, went e assert something themselves, it is with words that the dispute is carried on concerning them. Since we cannot speak of words unless we use words, and when we speak we necessarily speak concerning something, these words seem to the mind to be signs of things. For when the word goes out of the mouth, if it goes out concerning itself, that is, for example, it argues or asks something concerning itself, it is a thing undoubtedly to disputation and question, and then the thing itself is called 'word'. That of the word which is not sensed by the ears but by the mind and it held enclosed in the mind itself is called 'dicible' (the expressible, the sayable; Stoic lekto/n). When the word is uttered not for its own sake, but to signify something about something, it is called 'dictio' (an expression, a saying). That thing which is neither a word nor the conception of a word in the mind, whether it has a word with which it may be signified or not, is called by its proper name nothing other than 'thing'. We then have four distinct things: 'word, dicibile, dictio, thing'. What I have called 'word' is both a word and signifies 'word'. What I have called 'dicibile' is a word, but it doesn't signify 'word', but that which is understood in the word and contained in the mind. What I have called 'dictio' is a word, but it signifies something similar to both the other two, namely, the word itself and what happens in the mind through the word. When I say 'thing' it is a word which signifies that which is left over after those three which have just been mentioned. Let us see if we can illustrate this by examples: Let a boy be questioned by a school teacher in this manner: "What part of speech is 'arma' (arms)?" 'arma' is here said concerning itself (for its own sake), i.e. is a word concerning a word. The other parts, however, when he says 'what part of speech….' Are either felt in the mind or pronounced by the voice, not for their own sake, but for the sake of 'arma'. But since they felt in the mind, 'dicibilia' (sayables) came before voice; when they break out in voice concerning what I said

النتائج (العربية) 1:

1-جدلية هو علم محتجة بشكل جيد. كما كنت أعلم، نستخدم عبارة عندما نجادل. ترى، والكلمات أما بسيطة أو معقدة.المفردة هي تلك التي تدل على شيء واحد، عندما نقول "الرجل، الحصان، ويجادل، ويدير ". فلم يفاجأ من أن "تدفع"، على الرغم من أنه يتكون من شيئين (القول + s، عبر)، ومع ذلك يتم ترقيم بين البسطاء؛ هذا واضح من التعريف. قلنا أن كلمة بسيطة عندما أنها تدل على شيء واحد. وبالتالي فإنه (يدفع) هي مشمولة بالتعريف، ولكن أنها لا تغطي عندما أقول 'لوكوور' (يتكلم)، لأن كان هذا كلمة واحدة، لم يكن لديه معنى بسيط، نظراً لأنه يعين أيضا الشخص الذي يتحدث. ومن ثم أنها من الموضوع الأول لكونها أما true أو false، يمكن تأكيد أو نفي. وهكذا، جميع الأفعال للشخص الأول والثاني، على الرغم من أن حدة ككلمة واحدة، ومع ذلك يجب أن تحسب بين الكلمات المعقدة، حيث لا يكون له معنى بسيط، وبالتالي، كل من يقول 'أمبولو' (السير) علامات يفهم كل عمل من المشي (أمبوليشن)، وأن نفسه يفعل ذلك، وأي شخص يقول 'أمبلاس' (تمشي) وبالمثل يدل على تنفيذ هذا الإجراء والشخص الذي يقوم بذلك. ولكن عندما يقول شخص 'أمبولات' (المشي يحدث)، أنه يعني فقط العمل من المشي، وأين أفعال الشخص الثالث دائماً مرقمة بين البسطاء ويمكن ابدأ أكد أو نفي، باستثناء عندما تكون الأفعال مثل أن هناك من ضرورة تعلق عليها المغزى الاستخدام بيرسونبي، كعندما نقول 'بلويت' (تمطر) أو 'نينجويت' (أصفرا) ، حتى عندما نحن لا تقم بإضافة ما أمطار أو ثلوج، نظراً لأنه (موضوع) من المفهوم، أنهم لا يمكن وضع قيد البسطاء. ثانيا-مجمع عبارة (كونيونكتا) هي تلك التي تعني عدة أشياء عند وضعها معا، مثلاً عندما نقول 'إنسان' (رجل//0 مناحي) أو 'هومو فيستينانس في أمبولات مونتيم' (//0 رجل يمشي، هورينج إلى الجبل)، إلخ. وهناك بعض التصريحات المعقدة التي النموذج الجمل، مثل تلك التي ذكرت، وغيرها التي لا تشكل الجمل، ولكنها تتطلب شيئا من ذلك، مثل تلك التي قد استشهدنا فقط عندما تقوم بطرح الفعل 'أمبولات' (مناحي) الذي وضعنا هناك. على الرغم من أن 'هومو فيستينانس في مونتيم' أشكال تعبير معقد، وترك الجملة تتدلى منه. إذا نحينا جانبا، ثم تلك التعبيرات المعقدة التي لا تشكل الأحكام، يتم ترك مع تلك التي تفعل. هناك نوعين من أنواع تلك: 1-أما أنها مصنوعة في الجمل رهنا بتأكيد أو إنكار، مثل 'امنيس هومو أمبولات' (جميع الرجال سيرا على الأقدام/أي رجل يمشي) أو 'امنيس هومو أمبولات غير' (لا رجل يمشي)، أو 2. تتشكل جملة، على الرغم من أنه يقدم اقتراحا للعقل، ولا يمكن أن يتأكد لا نفي، كعندما كنا الأمر، أتمنى، لعنة، إلخ. مثلاً، إذا كان شخص ما يقول 'perge الإعلانية فيلام' (الذهاب إلى المدينة) أو 'أوتينام بيرجات الإعلانية فيلام' (أتمنى أنه يمكن الذهاب إلى البلدة) أو 'دي إيلوم بيردوينت' (قد الآلهة لعنة له)، لا يمكن القول بأن أنه يكذب أو يعتقد أنه هو قول الحقيقة. لأنه يتم تأكيد أو إنكار أي شيء. وبالتالي هذه الأحكام هي ليست موضع شك ولا تحتاج إلى المتنازعين.ثالثا. تلك التي تخضع لنزاع أما بسيطة أو معقدة. هذه بسيطة واضحة دون أي اتصال مع جملة أخرى، مثل 'امنيس هومو أمبولات' (كل رجل يمشي). فمعقدة عند الحكم فيما يتعلق بالاقتران بها (تجارة عندما تكون الحقيقة أو زيف الضامة السؤال)، مثل 'سي حركيا، موفيتور' (إذا كان يسير، ويتحرك/إذا كان يحدث المشي، يحدث الحركة). ولكن عندما يعطي الحكم فيما يتعلق بالاشتراك الأحكام، فإنه يجب الانتظار حتى نصل إلى ذروة (القياس المنطقي؛ المتحمل أمرا مألوفاً، tr.). 'الخلاصة' (ختام) التي تتكون من التنازلات (ينتج عن...) ما أقوله هذا: كل من يقول 'سي أمبولات، موفيتور' (إذا كان يسير، ويتحرك) يريد أن يثبت شيئا، حتى أنه عندما أسلم أن هذا صحيح، وأنه يحتاج فقط لأقول ما يمشي واختتام ال ستتبع والآن لا يمكن إنكاره، هو أن ينتقل – أو أنه ببساطة أن نقول أن لم تتحرك ، حيث أن الاستنتاج يتبع مرة أخرى ولا يمكن إنكار (لا يتعين الإقرار)، إلا وهي أنه لا سيرا على الأقدام. ومرة أخرى على نفس المنوال إذا كان شخص ما يقول 'هذا الرجل يمشي'، فمن جملة بسيطة؛ إذا أسلم هذا واحد، ويضيف آخر، 'أيا كان يمشي، يتحرك'، وكذلك منح هذا واحد، من الاقتران الأحكام، ولو تلفظ منفردة وسلم منفردة، بالتالي الاستنتاج، الذي هو الآن أقر بحكم الضرورة، إلا وهي 'ولذلك هذا الرجل يتحرك'.رابعا-الآن أن هذه فترة وجيزة أقيمت، فلننظر الفنون الفردية. وهناك اثنان منها الأولى. 1-بسيطة، كما أنها كانت المادة (اللبنات) جدلية؛ 2-تلك التي تسمى كونجونكتس، حيث المنتج النهائي، كما أنها كانت، يظهر. الجزء المتعلق سيمبليكسيس يسمى 'De Loquendo' (في الكلام). المقطع في المجمعات وينقسم إلى ثلاثة أجزاء: 1. هذه المجموعات من الكلمات التي يجري جانبا مما لا تجعل جملة كاملة، تلك التي إكمال جملة حتى أن لم يتم طرح سؤال أو نزاع لا تسمى 'De الكيندو' (في حديثة). 2. عند اكتمال جملة، حيث أن ذلك هو الحكم (تقييم) كجملة بسيطة، يسمى هذا الفرع 'دي برولوكويندو' (في الجملة، في البيان). 3-هذا القسم الذي يرصد جملة في مثل هذه طريقة أن نحكم بشأن الضام نفسها حتى نصل إلى الاستنتاج يسمى 'برولوكويوروم De Summa' (في ختام؛ على القياس المنطقي). دراسة أوثق أجزاء مختلفة.خامسا – كلمة هو العلامة من بعض الأشياء التي يمكن أن يفهمها السميع عندما تصدر عن المتكلم. شيء كل ما رأي (الاستشعار) أو يفهم أو 'أتيت' (مخفي، إينابريهينسيبلي). هو علامة على الأمر الذي يعرض نفسه للحواس، وشيء آخر غير نفسها إلى العقل. الكلام لإعطاء إشارة في التعبير عن صوت. أدعو أن توضيح وهو قادر على التي تتألف في الرسائل. إذا حرموا كل هذه الأشياء بشكل صحيح أو ما إذا كان ينبغي أن يتبع بتعاريف أخرى، سوف تشير إلى القسم الذي يتعامل مع الانضباط وتحديد. الآن الإنصات إلى ما يأتي: أي كلمة 'سونات' (الأصوات؛ وهو بدأ). ولذلك، عندما هو مكتوب أنه ليس كلمة، ولكن علامة على كلمة واحدة؛ عندما يرى القارئ تيم، الرسائل تمس العقل، والتي اندلعت في صوت. لماذا القيام برسائل خطية القيام ولكن تقديم أنفسهم إلى العين وما بعدها أنفسهم أصوات إليك العقل، ونحن قال قليلاً في وقت سابق أنه علامة على شيء التي قدمت نفسها للحواس، وشيء آخر غير نفسها إلى العقل. ما كنا قراءة ثم ليست الكلمات ولكنها علامات على الكلمات. ولكن أيضا، نظراً لأن الرسالة ذاتها هي أصغر جزء من التعبير عن صوت، ونحن إساءة استخدام هذه الكلمة (الرسالة)، عندما كنا نسميها أيضا رسالة عندما نرى شيء مكتوب، على الرغم من أنها صامتة تماما ولا هو جزء من 'فوكس' (صوت)، ولكن يبدو كعلامة على جزء من 'فوكس' (صوت). وبالمثل، ندعو أيضا شيئا من كلمة المكتوبة، وعلى الرغم من أنها علامة على كلمة، فيظهر كعلامة هامة 'فوكس' (شفوي). وهكذا، كما أننا قد بدأت للتو القول، بكل كلمة الصوت. ولكن الصوت (سجن sonat) ليس له أي علاقة علاقة جدلية. أنها مسألة الصوت من كلمة عندما نحن التحقيق أو الاهتمام بكيف يتم خففت أحرف العلة في التصرف فيها أو كيف أنها تفقد التوقف عندما يأتون معا، وبالمثل، كيف الساكنة الكتلة بفاصلة أو مصنوعة قاسية بالتكتّل، وكم أو ما هو نوع من المقاطع (كلمة) يتكون من، حيث الإيقاع الشعري ولهجة ، يتم التعامل مع مسألة آذان جراماريان وحدها،. ولكن عندما يكون هناك نزاع بشأن هذه الأمور، أن لا يتجاوز جدلية. لذلك هو علم المتنازعة. ولكن منذ الأمور القلق الكلمات، ذهب ه تأكيد شيء ذاتها، أنها بعبارة أن النزاع يتم على المتعلقة بهم. إذ لا يمكن أن نتكلم عن عبارة ما لم نستخدم الكلمات، وعندما نتكلم نتكلم بالضرورة فيما يتعلق بشيء ما، وهذه الكلمات يبدو العقل أن تكون علامات على أمور. لعندما يخرج الكلمة من الفم، إذا سارت الأمور فيما يتعلق بذاته،، على سبيل المثال، أنه يجادل أو يسأل شيئا فيما يتعلق بحد ذاته شيء من دون شك إلى نزاع والسؤال وثم يسمى الشيء نفسه 'كلمة'. أن الكلمة الذي هو ليس لمست بالآذان بل بالعقل وأنها عقدت المغلقة في العقل نفسه يسمى 'ديسيبلي' (تعريب، سايابل؛ المتحمل ليكتو/n). عندما يتم نطق الكلمة ليست في حد ذاتها، ولكن للدلالة على شيء عن شيء، ويسمى 'إصدار' (تعبير، قول مأثور). ويسمى هذا الشيء الذي هو كلمة لا مفهوم الكلمة في العقل، وما إذا كانت لديه كلمة الذي قد تكون رغبته أم لا، باسمها الصحيح شيئا سوى 'شيء'. ثم لدينا أربعة أشياء متميزة: 'الكلمة، ديسيبيلي، إصدار، شيء'. ما قد يسمى 'كلمة' هو كل كلمة وتعني 'كلمة'. ما قد يسمى 'ديسيبيلي' كلمة، بل أنها لا تعني 'كلمة'، ولكن هذا الذي يفهم في الكلمة والواردة في الاعتبار. ما قد يسمى 'إصدار' كلمة، ولكن هي تعني شيئا من هذا القبيل لكلا الشخصين الآخرين، إلا وهي الكلمة نفسها وما يحدث في العقل من خلال الكلمة. وعندما أقول 'الشيء' أنها كلمة مما يدل على أن الذي هو خلفها بعد هؤلاء الثلاثة التي ذكرتها فقط. دعونا نرى إذا كان يمكننا توضيح هذا بأمثلة: اسمحوا صبي يمكن التشكيك بمدرس في مدرسة بهذه الطريقة: "ما هي جزء من الكلام هو' أرما '(الأسلحة)؟" 'أرما' هنا قال فيما يتعلق بنفسه (في حد ذاته)، أي كلمة فيما يتعلق بكلمة. أجزاء أخرى، ومع ذلك، عندما يقول 'ما هي جزء من الكلام...' أما رأي في العقل أو الصادرة عن الصوت، ليس لمصلحتهم الخاصة، ولكن من أجل 'أرما'. ولكن نظراً لأنهم شعروا بالعقل، 'ديسيبيليا' (سايابليس) جاء قبل صوت؛ عندما تندلع في صوت فيما يتعلق بما ذكرته

النتائج (العربية) 2:

1 - جدلية هو علم من الجدل أيضا. وكما تعلمون، ونحن نستخدم الكلمات
عندما نجادل. الكلمات التي نرى، إما بسيطة أو معقدة.
البسطاء هي تلك التي تدل على شيء واحد، كما هو الحال عندما نقول "الرجل،
حصان، يجادل، ويدير". يجب ألا نفاجأ بأن "يقول"،
على الرغم من أنه يتكون من شيئين (القول + ق، العابرة)، ومع ذلك
يتم ترقيم بين البسطاء. . لهذا واضح من تعريف
قلنا أن الكلمة كانت بسيطة عندما المدلول شيء واحد. وهكذا يتم تغطيتها (يقول) من خلال التعريف، ولكن لم يتم تغطيتها عندما أقول "Loquor" (وأنا أتكلم)، على الرغم من أن هذا هو كلمة واحدة، فإنه لا يكون لها معنى بسيط، لأنه يعين أيضا الشخص الذي يتحدث . ومن هنا كان من أول بشرط أن تكون إما صحيحة أو خاطئة، لأنه يمكن إثباته أو نفيه. وهكذا، كل أفعال الشخص الأول والثاني، على الرغم من أن ينطق كلمة واحدة، ومع ذلك يجب أن يحسب في عداد الكلمات المعقدة، لأنها لا يكون لها معنى بسيط، وهكذا، كل من يقول "ambulo" (أمشي) علامات فهم على حد سواء العمل من المشي (التمشي) وأنه هو نفسه يفعل ذلك، ولمن يقول 'ambulas "(تمشي) يدل أيضا كلا من العمل المنجز وشخص يباشر ذلك. ولكن عندما يقول شخص ambulat '(المشي يجري)، وقال انه يدل فقط على العمل من المشي، من حيث يتم ترقيم شخص ثالث الأفعال دائما بين البسطاء ولا يمكن أبدا أن تؤكد أو تنكر، إلا عندما تكون الأفعال مثل أن هناك الضرورة التي تعلق عليها المغزى من استخدام personby، كما هو الحال عندما نقول "pluit" (تمطر) أو "ninguit" (الثلوج)، حتى عندما كنا لا تضيف ما هطل المطر أو الثلوج، لأن المفهوم (موضوع) ، فإنها لا يمكن أن توضع تحت البسطاء.
II. الكلمات المعقدة (coniuncta) هي تلك التي تدل على عدة أمور عندما وضعت معا، على سبيل المثال عندما نقول "هومو" (يمشي / و/ 0 رجل) أو "festinans وطي في montem ambulat" (أ / على / 0 رجل يمشي، hurring ل الجبل)، وما إلى ذلك. هناك بعض الكلام المعقدة التي تشكل الجمل، مثل تلك التي تم ذكرها، وغيرها التي لا تشكل الجمل، ولكنها تحتاج إلى شيء ما، مثل تلك التي قد استشهد فقط عند طرح الفعل 'ambulat "(مناحي) التي وضعناها هناك. على الرغم من أن "festinans وطي في montem 'يشكل تعبيرا تعقيدا، أن عقوبة الإعدام لا ترك التعلق منه. وإذا نحينا جانبا، ثم تلك التعبيرات المعقدة التي لا تشكل الجمل، لم يبق لدينا مع تلك التي تفعل. هناك نوعان من تلك: 1. إما أنها مصنوعة في الجمل تخضع لتأكيد أو نفي، على سبيل المثال 'omnis وطي ambulat "(كل الرجال يدخلون / يمشي أي رجل) أو" omnis وطي غير ambulat "(أي رجل يمشي)، أو يتم تشكيل 2. الجمله التي، على الرغم من أنه يقدم اقتراحا للعقل، يمكن أن لا يكون أكدت أو إنكار، وعندما كنا قيادة، رغبة، لعنة، الخ على سبيل المثال، إذا كان شخص ما يقول "villam إعلان PERGE '(اذهب إلى البلدة ) أو "utinam pergat إعلان villam '(أتمنى أن يتمكن من الذهاب إلى المدينة) أو" الجاذبة illum perduint "(قد الآلهة لعنة عليه وسلم)، فإنه لا يمكن القول أنه يكذب أو يعتقد أنه يقول الحقيقة. لانه يؤكد أو ينفي أي شيء. وبالتالي لا يتم جلب هذه الجمل في المسألة ولا تحتاج المتنازعين.
III. تلك التي تخضع لنزاع إما أن تكون بسيطة أو معقدة. تلك هي البسيط الذي وضوحا دون أي اتصال مع الحكم، على سبيل المثال 'omnis وطي ambulat "آخر (يمشي كل واحد). كانت معقدة عندما يتم الحكم فيما يتعلق بالتعاون الخاصة بهم (آر. عندما الحقيقة أو زيف الضام هي مسألة)، على سبيل المثال 'سي متنقل، movetur' (اذا كان المشي، وأنه يتحرك / إذا مشي يجري، حركة يجري). ولكن عندما يعطى الحكم فيما يتعلق بالتعاون الأحكام، فإنه يجب الانتظار حتى وصلنا إلى ذروة (من القياس المنطقي؛ والمتحمل شائعا، آر). و"الخلاصه" (الاستنتاج) هي التي تتكون من التنازلات (تنتج عن ...) ما أقوله هو: من قال 'سي ambulat، movetur' (اذا كان المشي، وأنه يتحرك) يريد أن يثبت شيئا، حتى أنني عندما اعترف أن هذا صحيح، وقال انه يحتاج فقط أن أقول ما يمشي وسوف الاستنتاج ال متابعة والآن لا يمكن إنكارها، وهذا هو، وأنه يتحرك أو لديه ببساطة أن أقول أنه لا يتحرك، حتى يتسنى لل الاستنتاج التالي مرة أخرى ولا يمكن نفي (لا للتنازل عنه)، أي أن لا يمشي. ومرة أخرى في نفس المنوال اذا كان شخص ما يقول "هذا الرجل يمشي"، فمن جملة بسيطة. إذا أسلم هذا واحد ويضيف آخر: "من يمشي، يتحرك، وأنا كذلك منح هذا واحد، من بالتزامن الأحكام، على الرغم من تلفظ منفردة واعترف منفردة، يتبع الختام، الذي هو الآن من اعترف ضرورة، وهي ' لذلك، هذا الرجل يتحرك ".
IV. الآن بعد أن لفترة وجيزة تم ضبط هذه، دعونا ننظر الفنون الفردية. هناك نوعان الأولى منها. 1. بسيطة، كما انها كانت المادة (اللبنات) من جدلية. 2. تلك التي تسمى conjuncts، حيث المنتج النهائي، كما انها كانت، يظهر. ويسمى الجزء المتعلق المبسطة 'دي Loquendo' (على الكلام). وينقسم القسم على المجمعات إلى ثلاثة أجزاء: 1. تلك المجموعات من الكلمات التي يجري وضعها جانبا والتي لا تجعل جملة كاملة، تلك التي إكمال الجملة بحيث لا يتم طرح سؤال أو لا يسمى المناظرات 'دي Eloqueendo' ( على التحدث). 2. عندما يتم الانتهاء من الجملة، لدرجة أن يتم الحكم عليه (تقييم) بوصفها جملة بسيطة، ويسمى هذا القسم "دي proloquendo" (في الجملة، على البيان). 3. ويسمى هذا القسم التي يتم فيها الحكم في مثل هذه الطريقة التي نحكم به فيما يتعلق الضام نفسها حتى نصل إلى استنتاج 'دي proloquiorum الخلاصه "(على الاستنتاج، بل على القياس المنطقي). دعونا أوثق فحص أجزاء مختلفة.
V. كلمة هي علامة بعض الشيء الذي يمكن أن يفهمها السامع عندما صادر عن المتحدث. والشيء هو كل ما هو شعر (مست) أو مفهومة أو (مخفيا، غير مقدر) "اتيت. وهناك علامة هو الأمر الذي يطرح نفسه على الحواس وشيء آخر غير نفسه إلى العقل. في الكلام هو إعطاء علامة في صوت الحصيف. أدعو أن التعبير التي هي قادرة على أن تضم في الحروف. ما إذا كانت قد نفى كل هذه الأشياء بشكل صحيح أو ما إذا كان ينبغي أن يتبع مع ​​تعاريف أخرى، فإن القسم الذي يتعامل مع الانضباط تعريف تشير. الآن الاستماع بانتباه إلى ما هو آت: أي كلمة 'sonat' (الأصوات؛ وبدا). ولذلك، عند كتابة انها ليست كلمة، ولكن علامة على كلمة؛ عندما يرى القارئ تيم، خطابات تمس العقل، التي تندلع في الصوت. لماذا تفعل خطابات آخر لا مكتوبة ولكن تقدم نفسها للعين وخارجها أنفسهم يعرب اليك العقل، وقلنا قبل قليل أن علامة كان شيء والتي تقدم نفسها على الحواس وشيء آخر غير نفسه إلى العقل. ما نقرأ ثم ليست كلمات ولكن علامات على الكلمات. ولكن أيضا، لأن الحرف في حد ذاته هو أصغر جزء من صوت الحصيف، ونحن إساءة استخدام هذه الكلمة (الرسالة)، عندما كنا نسميها أيضا إلكتروني عندما نرى شيئا كتابة، على الرغم من أنه صامت تماما كما أنها ليست جزءا من 'فوكس' ( صوت)، ولكن يبدو كعلامة على جزء من "فوكس" (صوت). وبالمثل، فإننا ندعو أيضا شيء مكتوب كلمة واحدة، على الرغم من أنها علامة على كلمة واحدة، وهذا هو، كما يبدو علامة هامة 'فوكس' (شفوي). وهكذا، كما أننا قد بدأت للتو أن أقول، كل كلمة لها صوت. لكن الصوت (السجن sonat) له علاقة جدلية لا شيء. إنها مسألة الصوت للكلمة عندما كنا التحقيق أو إيلاء الاهتمام لكيفية حروف العلة وخففت في التصرف فيها أو كيف تفقد توقف عندما يأتون معا، وبالمثل، كيف الساكنة العنقودية مداخلة أو مصنوعة قاسية من قبل المجموعات، وكيف ما عدد أو نوع من المقاطع (كلمة) ويتكون من حيث الإيقاع الشعري وبلكنة فإن المسألة تحتاج إلى آذان النحوي وحده، وتعامل. ولكن عندما يكون هناك نزاع بشأن هذه الأمور، التي لا يتجاوز جدلية. لأنه هو علم المتنازعة. ولكن منذ الكلمات قلق الأشياء، ذهبت البريد تؤكد شيئا أنفسهم، فمن بالكلمات التي قام نزاع على تخصهم. وبما أننا لا نستطيع التحدث من الكلمات ما لم نستخدم كلمات، وعندما نتحدث نتحدث بالضرورة المتعلقة شيء، هذه الكلمات تبدو للعقل أن تكون علامات للأشياء. لأنه عندما يذهب الكلمة من الفم، إذا كان يخرج تشغل نفسها، وهذا هو، على سبيل المثال، فإنه يقول أو يطلب شيئا تشغل نفسها، بل هو شيء مما لا شك فيه أن المناظرات والسؤال، ثم يسمى الشيء نفسه "كلمة ". أن من الكلام الذي لا تشعر به الآذان ولكن عن طريق العقل وعقدت المغلقة في العقل نفسه ما يسمى 'dicible' (والتعبير عنه، وsayable؛ المتحمل lekto / ن). عندما تلفظ كلمة لا لذاتها، ولكن للدلالة على شيء عن شيء، ويسمى 'dictio "(تعبير المثل). هذا الشيء الذي لا كلمة ولا مفهوم كلمة في العقل، وكان له كلمة التي قد يكون المدلول أم لا، ويسمى بالاسم الذي يليق به شيئا آخر غير "الشيء". لن يكون لدينا أربعة أشياء متميزة: 'كلمة، dicibile، dictio، الشيء'. ما قد يسمى 'كلمة' على حد سواء والكلمة ويدل على 'كلمة'. ما قد يسمى 'dicibile' هو كلمة واحدة، ولكنه لا يعني "كلمة"، ولكن هذا الذي يفهم في كلمة وردت في العقل. ما قد يسمى 'dictio' هو كلمة واحدة، ولكنه يدل على شيء مماثل في كل من الأخريين، وهما الكلمة نفسها وما يحدث في العقل من خلال الكلمة. عندما أقول "الشيء" هو كلمة مما يدل على أن الذي خلفها بعد هؤلاء الثلاثة التي تم ذكرها فقط. دعونا نرى ما اذا كنا نستطيع توضيح ذلك من خلال الأمثلة على ذلك: دعونا يتم استجوابه صبي من قبل معلم المدرسة بهذه الطريقة: "ما هي جزء من الخطاب" عرما "(الأسلحة)" هنا يقال "عرما" تشغل نفسها (لذاته)، أي هي كلمة حول كلمة واحدة. أجزاء أخرى، ولكن عندما يقول "ما هو جزء من خطاب ...". وشعرت سواء في العقل أو ضوحا من صوت، وليس لذاتها، ولكن من أجل "عرما". لكن نظرا لأنها شعرت في العقل، وجاء "dicibilia" (sayables) قبل الصوتي، عندما تنشب في الصوت بخصوص ما قلت

النتائج (العربية) 3:

1 - الجدل هو علم بحجة أيضا.كما تعلمون، نحن نستخدم الكلمات
عندما نجادل.الكلمات التي تراها، هي إما بسيطة أو معقدة
بسيطة هي تلك التي تدل على شيء واحد، كما هو الحال عندما نقول "يا رجل
الحصان يقول، يعمل".يجب أن لا يفاجأ أن "يقول"
رغم انه مكون من شيئين (يقولون S، ترانس)، ومع ذلك
ترقيم بين بسطاء؛هذا هو الواضح من التعريف.
وقلنا إن كانت كلمة بسيطة عندما تدل على شيء واحد.ومن ثم (يجادل) مشمول في تعريف، ولكنها لا تغطي loquor عندما أقول '(أتكلم) وإن كان هذا هو كلمة واحدة، فإنه لا يكون له معنى بسيط، لأنه أيضا بتعيين الشخص الذي يتحدث.ومن ثم فإن من أول الموضوع أن يتم إما صحيحة أو خاطئة،لأنه لا يمكن إثباته أو نفيه.وبالتالي، فإن جميع أفعال الشخص الأول والثاني، بالرغم من أن يلفظ بكلمة واحدة، ومع ذلك يجب أن تكون في عداد الكلمات المعقدة، منذ فهي ليس لها معنى بسيط، وبالتالي، من قال ambulo '(أمشي) علامات يفهم كل عمل يسير (تمشي وأن يقوم هو بنفسه،و أي شخص يقول ambulas' (تمشي) كذلك يعني كل عمل يقوم الشخص الذي يقوم به.ولكن عندما يقول شخص ambulat '(المشي يحدث)، انه يعني فقط عمل يسير، اين شخص ثالث من الأفعال دائما ترقيم بين بسطاء و لا يمكن إثباته أو نفيه،إلا عندما تكون مثل هذه الأفعال أن هناك ضرورة تعلق لهم المغزى من استخدام personby، حيث أننا عندما نقول أن pluit '(هطل المطر) أو' 'ninguit (ثلوج)، حتى عندما نحن لا نضيف أي أمطار أو ثلوج، لأنه (موضوع المفهوم، فإنه لا يمكن وضعها تحت بسيطة.
الثاني.الكلمات المعقدة (coniuncta) هي تلك التي تدل على عدة أشياء عند وضع معا، على سبيل المثالعندما نقول "هومو" (A / / 0 رجل يمشي) أو "هومو festinans في montem ambulat '(أ) 0 رجل يمشي هورينغ الجبل)، وما إلى ذلك هناك بعض الألفاظ المعقدة التي تشكل الأحكام، مثل تلك التي ذكرت الأخرى التي لا تشكل الأحكام وإن كانت تحتاج إلى شيء، مثل تلك التي أشرنا إليها عند طرح ambulat الفعل' (مشي) الذي وضعنا هناك.على الرغم من أن "هومو festinans في أشكال معقدة montem التعبير فإن الحكم تركت تتدلى منه.ترك جانبا، ثم تلك التعبيرات المعقدة التي لا تشكل الأحكام، ونحن مع ترك تلك التي لا.هناك نوعين من هؤلاء: 1.اما انها تتم في جمل الموضوع تأكيد أو إنكار، مثلومنيس هومو ambulat '(جميع الرجال المشي / أي رجل يمشي) أو' ومنيس إنسان غير ambulat '(أي رجل يمشي)، أو 2.تتكون الجملة التي، على الرغم من أنه يعرض الاقتراح على العقل، لا يمكن تأكيد ولا نفي، كما أننا عندما القيادة، أتمنى، اللعنة، وما إلى ذلك مثل:اذا كان شخص ما يقول "بيرج م villam '(الذهاب إلى المدينة) أو utinam pergat م villam' (اتمنى ان اذهب الى المدينة) أو 'ميواك Illum perduint' (لتكن الآلهة عليه اللعنة)، فإنه لا يمكن القول أنه يكذب أو يعتقد ذلك إنه يقول الحقيقة.فهو تأكيد أو نفي أي شيء.ومن ثم، فإن هذه الأحكام ليست موضع شك و لا تحتاج إلى المتنازعين.
الثالث.تلك التي هي موضع جدل، إما أن تكون بسيطة أو معقدة.تلك هي بسيطة واضحة من دون أي اتصال مع حكم آخر، مثل 'ومنيس هومو ambulat' (كل رجل يمشي).فهي معقدة عندما يتم الحكم عن اقتران (آر عندما حقيقة أم زيف الضام هو السؤال)، مثل "سي سيار، movetur '(اذا كان هو يمشيهو الانتقال / لو يمشي يدور حركة يحدث).ولكن عندما تولى الحكم بشأن اقتران جمل، ويجب الانتظار حتى وصلنا إلى الذروة (من المنطقي؛ رزين عاديا آر).الخلاصه '(الختام) هو الذي يتكون من الامتيازات (نتيجة) ما أقول هو هذا: من كان يقول "سي ambulat movetur' (اذا كان هو يمشيهو الانتقال) يريد ان يثبت شيئا، حتى أنه عندما أسلم بأن هذا هو الصحيح، فإنه يحتاج فقط أن أقول ما يمشي و ال الختام سوف تتبع الآن لا يمكن إنكارها، وهي أن يتحرك أو أنه ببساطة يقول أنه لا يتحرك حتى هذا الاستنتاج مرة أخرى التالي ولا يمكن إنكاره (لا يجب التسليم)، أي أنه لا يمشي.و مرة أخرى وبنفس الطريقة اذا كان شخص ما يقول هذا الرجل 'يمشي'، ومن جملة بسيطة، إذا أسلم هذا واحد ويضيف وهناك من يمشي، التحركات ', و كذلك منح هذا واحد من جنب الجمل، وإن تلفظ منفردة و اعترف بأحدها نستنتج مما هو الآن ضرورة التسليم، أي' لذلك هذا الرجل يتحرك
الرابع.الآن وقد وضعت بإيجاز، دعونا ننظر في كل الفنون.هناك نوعان من تلك الأولى.1.بسيطة، كما انها كانت مادة (لبنات) جدلية؛ 2.تلك التي تسمى حروف العطف، حيث المنتج النهائي، كما انها كانت، فيما يبدو.قسم بسيط يسمى 'دي' loquendo (في الكلام).الباب على المجمعات ينقسم إلى ثلاثة أجزاء: 1.هذه مجموعة من الكلمات التي يجري وضعها جانبا والتي لا تجعل جملة كاملة، تلك التي تكمل الجملة حتى لا أثير سؤال أو المناظرات لا يسمى 'دي eloqueendo' (الحديث).2.عند الانتهاء من الحكم وهذا هو الحكم (تقييم) بوصفها جملة بسيطة، وهذا القسم يسمى "دي proloquendo '(وفي الجملة، على البيان).3.أن المادة التي يتم فيها الحكم في مثل هذه الطريقة أن نحكم عن ضامة نفسها حتى وصلنا الى استنتاج ما يسمى 'دي proloquiorum الخلاصه (في الختام؛ على القياس المنطقي).دعونا على نحو أوثق دراسة أجزاء مختلفة
ف كلمة هي علامة بعض الشيء التي يمكن فهمها من قبل السامع عندما تنطق من قبل المتكلم.أي شيء مهما كان هو شعر (شعر) أو المفهوم أو لاتيت '(مخفي, غير مفهوم).التوقيع هو شيء التي تطرح نفسها على الحواس وشيء آخر من نفسه على العقل.الكلام هو اعطاء اشارة في التعبير عن صوت.هذا يسمونه التعبير وهي قادرة على أن تتألف في الرسائل.إذا كانت كل هذه الأمور حرموا بشكل صحيح أو ما إذا كان ينبغي اتباعها مع تعاريف أخرى، فإن الفرع الذي يتناول نظام تحديد بيان.الآن استمع باهتمام إلى ما هو آت: أي كلمة '' (أصوات سونات؛ بدا).ولذلك، عندما يكتب ولا كلمه الا آية كلمة؛ عندما يرى القارئ تيم، الحروف تؤثر على العقل،التي اندلعت في الصوت.ماذا تفعل رسائل بل تعرض نفسها للعين و أصوات خارج أنفسهم لك العقل، و قلنا قبل قليل إن التوقيع هو شيء التي عرضت نفسها على الحواس وشيء آخر من نفسه على العقل.ما نقرأ ثم ليست كلمات ولكن علامات الكلمات.ولكن أيضا،وبما أن الرسالة نفسها هي أصغر جزء من التعبير عن الصوت، ونحن استخدام هذه الكلمة (رسالة)، ونحن عندما ندعو أيضا رسالة عندما كنا انظر ما كتب، وإن كان صامتاً تماماً ولا هي جزء من "فوكس" (صوت)، ولكن ما يظهر التوقيع أي جزء من "فوكس" (صوت).وبالمثل، فإننا ندعو أيضا شيء مكتوب كلمة رغم أنها تعتبر علامة على كلمة واحدة، وهذا هو،يظهر على شكل علامة هامة 'الفوكس (فوس).وهكذا، ونحن قد بدأت للتو أن أقول، كل كلمة لها صوت.ولكن الصوت (سجن سونات) ليس له علاقة جدلية.وهي مسألة الصوت من الكلمة عندما كنا التحقيق أو الالتفات الى كم حروف العلة وخففت في التصرف بها أو الطريقة التي تفقد توقف عندما يأتون معا، وبالمثل،كيفية جعل القسوة ساكنة مجموعة فاصلة أو عن طريق تجميع، و كم او اي نوع من انواع المقاطع (كلمة) يتكون من حيث الإيقاع الشعري و لكنه موضوع الاذان من نحاة وحده المعالجه.ولكن عندما يكون هناك نزاع بشأن هذه الامور التي ليس بعدها جدلية.هو علم من المراء.ولكن لأن الكلمات القلق الأشياء،ذهب هـ يؤكدون شيئا أنفسهم، ومن الكلمات التي النزاع يجري بشأنها.وحيث أننا لا يمكن أن يتكلم كلمة إلا إذا استخدمنا عبارة، و عندما نتكلم نتكلم بالضرورة عن شيء، هذه الكلمات يبدو العقل تكون علامات على الأمور.عندما يخرج الكلمة من فمه، إذا لم يخرج عن نفسه، وهذا هو، على سبيل المثال،ومن يقول أو يطلب شيئا فيما يتعلق بذاته، بل هو شيء بلا شك على المناظرات و السؤال، ثم الشيء نفسه يسمى 'كلمة'.أن الكلمة التي لا شعر فيها الأذان ولكن عن طريق العقل الذي عقد المغلقة في العقل نفسه هو dicible يسمى '(sayable expressible، متحمل lekto / ن).عندما تلفظ كلمة لا لذاتها،بل يعني شيئاً عن شىء يسمى '' (dictio التعبير قول).هذا الشيء ليست كلمة ولا مفهوم كلمة في العقل، وما إذا كان له كلمة مع التي يمكن أن تدل على أم لا، ويسمى باسمه الصحيح سوى 'الشيء'.ثم لدينا أربعة أشياء مختلفة: 'كلمة dicibile dictio الشيء'.ما يسمى 'كلمة' هو كل لفظ يدل على 'كلمة'.ما يسمى dicibile "هي الكلمة، ولكن هذا لا يعني كلمة ''، ولكن هو الذي يفهم في كلمة وما ورد في العقل.ما يسمى dictio "هي الكلمة، ولكنها تعني شيئا من هذا القبيل إلى اثنين آخرين، وهي الكلمة ذاتها ما يحدث في العقل من خلال الكلمة.عندما أقول "شيء" وهي الكلمة التي تعني ما هو خلفها بعد الدول الثلاث التي تم ذكرها.دعونا نرى ما اذا كنا نستطيع توضيح ذلك بالأمثلة: دع الولد يتم استجوابه من قبل المدرسين على هذا النحو: "أي جزء من كلمة 'عرما (الأسلحة)؟"ارما "هو هنا قال عن نفسه (لذاتها)، أي هو عبارة عن كلمة واحدة.ومع ذلك، فإن أجزاء أخرىحين يقول 'أي جزء من الكلام....' إما يرى في مخيلته او ينطق به الصوت، وليس لذاتها ولكن من أجل '' عرما.ولكن لأنها ترى في العقل، dicibilia '(sayables) قبلها صوت؛ عندما تنشب في صوت بشأن ما قلت