A risk assessment approach incorpor

A risk assessment approach incorporating exposure pathways and calculated risk quotients was applied
to identifying constituents requiring treatment prior to beneficial use of oilfield produced water (OPW).
In this study, risk quotients are ratios of constituent concentrations in soil or water to guideline
concentrations for no adverse effects to receptors. The risk assessment approach is illustrated by an
example of an oilfield water produced from non-marine geologic strata of a rift basin in sub-Saharan
Africa. The OPW studied has the following characteristics: 704–1370 mg L
1
total dissolved solids
(TDS), 45–48 mg L
1
chloride, and 103.8 mg L
1
oil and grease. Exposure pathways of constituents in
OPW used for irrigation include: ingestion of plant tissue, ingestion and direct contact of irrigated soil
by livestock, inhalation of aerosols or volatilized constituents, and ingestion of OPW directly by
livestock. Applying risk quotient methods for constituents in soil and water, constituents of concern
(COCs) identified for irrigation and livestock watering using the OPW studied include: iron (Fe),
manganese (Mn), nickel (Ni), zinc (Zn), and oil and grease. Approximately 165,000 barrels d1
(26,233 m
3
d
1
) of OPW from the study site are available for use. Identification of COCs and
consideration of water quantity allows for development of reliable treatment design criteria to ensure
effective and consistent treatment is achieved to meet guideline levels required for irrigation, livestock
watering, or other uses. This study illustrates the utility of risk assessment for identifying the COCs in
OPW for treatment, the level of treatment required, and viable options for use of the treated water.
&2011 Elsevier Inc. All rights reserved.

النتائج (العربية) 2:

تم تطبيق نهج تقييم المخاطر الذي يشمل مسارات التعرض وحواصل المخاطرة المحسوبة
لتحديد المكونات التي تحتاج إلى معالجة قبل الاستخدام المفيد للحقل المياه المنتجة (OPW).
وفي هذه الدراسة، حواصل المخاطر هي نسب تركيزات التأسيسية في التربة أو الماء على المبدأ التوجيهي
تركيزات لا الآثار السلبية لمستقبلات. ويتضح منهج تقييم المخاطر من قبل
مثال على المياه حقول النفط المنتجة من الطبقات الجيولوجية غير البحرية في حوض الصدع في جنوب الصحراء
الأفريقية. وOPW درس لديه الخصائص التالية: 704-1370 ملغ L
1؟
مجموع المواد الصلبة الذائبة
(TDS)، 45-48 ملغ L
1؟
كلوريد، و103.8 ملغ L
1؟
الزيوت والشحوم. مسارات التعرض الهيئات المكونة في
OPW المستخدمة في الري وتشمل: ابتلاع الأنسجة النباتية، ابتلاع والاتصال المباشر من التربة المروية
الماشية، واستنشاق هباء أو مكونات المتطاير، وابتلاع OPW مباشرة من
المواشي. تطبيق أساليب حصة المخاطر لالمكونة في التربة والمياه، المكونة من القلق
(موانع الحمل الفموية المشتركة) حددت للري وسقي الماشية باستخدام OPW درس تشمل: الحديد (الحديد)،
والمنغنيز (المنغنيز) والنيكل (ني) والزنك (الزنك)، و الزيوت والشحوم. حوالي 165،000 برميل د؟ 1
(26233 م
3
د؟ 1 متوفرة للاستخدام) من OPW من موقع الدراسة. تحديد موانع الحمل الفموية المشتركة والنظر في كمية المياه يسمح لوضع معايير تصميم العلاج موثوقة لضمان يتحقق العلاج الفعال ومتسقة لتلبية مستويات التوجيهي اللازم للري والماشية سقي، أو غيرها من الاستخدامات. وتوضح هذه الدراسة أداة لتقييم المخاطر لتحديد موانع الحمل الفموية المشتركة في OPW لتلقي العلاج، ومستوى العلاج المطلوب، والخيارات الممكنة لاستخدام المياه المعالجة. و 2011 إلسفير شركة جميع الحقوق محفوظة.

النتائج (العربية) 3:

نهج لتقييم المخاطر تتضمن مسارات التعرض و المخاطرة المحسوبة القسمة طبق
تحديد المكونات التي تحتاج إلى معالجة قبل أن فائدة استخدام حقول النفط المنتجة للمياه opw)
في هذه الدراسة، حاصلات المخاطر هي نسب تركز العناصر المكونة في التربة أو الماء إلى المبدأ التوجيهي
تركيزات أي آثار سلبية على المستقبلات.ومما يوضح نهج تقييم المخاطر من قبل
مثال المياه المنتجة من حقول النفط من غير الطبقات الجيولوجية البحرية rift basin in Sub-Saharan
أفريقيا.opw درس لديه الخصائص التالية: 704 – 1370 ملغ ل
 1

مجموع المواد الصلبة الذائبة (TDS) و 45 – 48 ملغ ل 1

 الكلور و 103.8 ملغ ل 1

 الزيوت والشحوم.مسارات التعرض مكونات
opw المستخدمة للري تشمل:ومما يوضح نهج تقييم المخاطر من قبل
مثال المياه المنتجة من حقول النفط من غير الطبقات الجيولوجية البحرية rift basin in Sub-Saharan
أفريقيا.opw درس لديه الخصائص التالية: 704 – 1370 ملغ ل
 1

مجموع المواد الصلبة الذائبة (TDS) و 45 – 48 ملغ ل 1

 الكلور و 103.8 ملغ ل 1

 الزيوت والشحوم.مسارات التعرض مكونات
opw المستخدمة للري تشمل:ابتلاع الأنسجة النباتية، وابتلاع اتصال مباشر من التربة المروية
الماشية، استنشاق الهباء الجوي أو تطاير المكونات، و تناول opw مباشرة من
الماشية.تطبيق طرق مكافئ متحصل المخاطر عن مكونات التربة والمياه، مكونات القلق
(cocs) المحددة في الري و سقي الماشية باستخدام opw درس تشمل ما يلي: الحديد (الحديد)،
المنغنيز،النيكل (ني) والزنك (زنك)، و الزيوت و الشحوم.حوالي 165 برميل د  1 3


(26233 م د

 1) opw من دراسة الموقع متاحة استخدام.وتحديد cocs
النظر في كمية المياه يسمح وضع العلاج موثوقة معايير التصميم لضمان
يتحقق العلاج الفعال والمتسق لتلبية المبدأ التوجيهي المستويات المطلوبة للري والماشية
سقي،أو غيرها من الاستخدامات.هذه الدراسه توضح فائدة لتقييم المخاطر من أجل تحديد cocs في
opw للعلاج، مستوى العلاج المطلوب، خيارا صالحا استخدام المياه المعالجة
& السوير 2011 جميع الحقوق محفوظة.