14. WAIVER14.1 The failure of any P

14. WAIVER

14.1 The failure of any Party at any time or times to require performance of any provisions hereof shall in no manner affect its rights to enforce such provisions at a later time;

14.2 No waiver by any Party of any condition or the breach of any terms covenants, representations, warranties or undertakings contained in this Agreement whether by conduct or otherwise in any one or more instanced shall be construed as a further or continuing waiver of any such condition or breach or as a waiver of any other condition or breach.

 

النتائج (العربية) 1:

14-التنازل عن14.1 فشل أي طرف في أي وقت أو أوقات تتطلب أداء أي أحكام في هذا العقد ما يمس بأي طريقة بحقوقها في إنفاذ هذه الأحكام في وقت لاحق؛14.2 أي تنازل من أي طرف لأي شرط أو الإخلال بأي أحكام العهدين الدوليين، وتمثيلات الضمانات أو التعهدات الواردة في هذا الاتفاق سواء عن طريق إجراء أو خلاف ذلك في أية واحدة أو أكثر الجمهوريات تفسر كتنازل إضافي أو استمرار الشرط أو الإخلال بأي من هذه أو تنازل عن أي شرط أو الإخلال.  

النتائج (العربية) 2:

14. التنازل 14.1 فشل أي طرف في أي وقت أو أوقات تتطلب أداء أي أحكام هذا القانون في أي بطريقة تؤثر على حقوقها في إنفاذ هذه الأحكام في وقت لاحق؛ 14.2 أي تنازل من جانب أي طرف في أي حالة أو خرق أي شروط العهود والتعهدات والضمانات أو التعهدات الواردة في هذه الاتفاقية سواء في السلوك أو في أي واحد، ولا يجوز أن يفسر أكثر وضح بمثابة تنازل أخرى أو استمرار أي حالة من هذا القبيل أو خرق أو على أنه تنازل عن أي شرط آخر أو الخرق.





 

النتائج (العربية) 3:

14.تنازل14-1 فشل أي طرف في أي وقت أو أوقات تتطلب أداء أي الأحكام كذا بأي تطبيق هذه الطريقة تؤثر على حقوقها الأحكام في وقت لاحق.14-2 أي تنازل من قبل أي طرف أي شرط أو أي خرق العهود حيث العروض أو الضمانات أو التعهدات الواردة في هذا الاتفاق، سواء من السلوك أو غير ذلك في أي واحد أو أكثر من وضح ما يعتبر زيادة او الاستمرار في التنازل عن أي شرط من هذا القبيل أو خرق أو التنازل أي حالة أخرى أو خرق.