48100:48:22,900 --> 00:48:26,358You

481
00:48:22,900 --> 00:48:26,358
You may go now
You're a solid citizen

482
00:48:26,436 --> 00:48:27,801
Okay

483
00:48:29,640 --> 00:48:31,164
Uh...

484
00:48:32,276 --> 00:48:34,107
Don't take this wrong

485
00:48:34,177 --> 00:48:37,408
It's cold... Here's
something for the staff...

486
00:48:38,582 --> 00:48:42,746
Counselor, this is way out of line!

487
00:48:44,388 --> 00:48:46,720
Don't worry. It's all
taken care of

488
00:49:12,482 --> 00:49:14,473
I took care of the ascitic fluid,

489
00:49:15,118 --> 00:49:17,882
but his liver's not functioning

490
00:49:18,522 --> 00:49:21,218
He'll definitely have a rupture
in the esophageal varix

491
00:49:21,658 --> 00:49:23,216
I'll take care of it

492
00:49:38,675 --> 00:49:39,801
Hojung!

493
00:49:43,680 --> 00:49:44,977
Look at this

494
00:49:45,248 --> 00:49:47,648
I must really be dying this time

495
00:49:49,486 --> 00:49:51,317
If I die,

496
00:49:51,922 --> 00:49:54,550
I want it to be a small
family funeral

497
00:49:55,058 --> 00:49:57,083
And forget the annual memorial

498
00:49:57,160 --> 00:49:59,754
That's for the living
to worry about...

499
00:49:59,830 --> 00:50:01,127
Mother!

500
00:50:02,432 --> 00:50:05,367
Such an impossible man...

501
00:50:07,771 --> 00:50:11,673
Jesus, you made a bloody mess here

502
00:50:14,211 --> 00:50:16,406
Lie down sir, lie down

503
00:50:19,783 --> 00:50:21,512
Damn!

504
00:50:22,285 --> 00:50:24,116
One Transamine IV!

505
00:50:26,390 --> 00:50:28,051
I'll live and die as I wish

506
00:50:29,259 --> 00:50:32,786
So, you enjoy
the rest of your life

507
00:50:33,830 --> 00:50:37,766
Clean yourself up, okay?

508
00:50:49,346 --> 00:50:50,677
Tissue please

509
00:50:58,355 --> 00:51:03,418
When the liver dies, unfiltered
blood runs through your body

510
00:51:03,493 --> 00:51:07,156
The brain fails and you fall into
a hepatic coma

511
00:51:07,230 --> 00:51:09,460
You become a totally
different person

512
00:51:12,335 --> 00:51:16,704
The language becomes really
vulgar, nothing but filth...

513
00:51:17,874 --> 00:51:21,173
And you become incredibly strong...

514
00:51:22,813 --> 00:51:27,273
Mt. Jangbaek

515
00:51:27,350 --> 00:51:32,310
The bloody stains

516
00:51:32,756 --> 00:51:37,159
running through the Yalu river

517
00:51:37,227 --> 00:51:41,561
The bloody stains

518
00:51:41,998 --> 00:51:46,298
Upon the bouquets of
the liberated Chosun,

519
00:51:46,503 --> 00:51:50,667
Shines the holy stain

520
00:51:50,740 --> 00:52:00,672
Thy name we yearn for,
General Kim Ilsung

521
00:52:01,651 --> 00:52:06,281
The bloody stains slicing through

522
00:52:06,356 --> 00:52:10,224
the snowy winds of
the Manchurian plains

523
00:52:11,495 --> 00:52:15,158
Don't you even suggest
I should move in with you

524
00:52:15,232 --> 00:52:19,532
From now on, I'm planning
to live free as a butterfly

525
00:52:19,836 --> 00:52:21,269
Do as you wish

526
00:52:22,072 --> 00:52:23,403
And,

527
00:52:23,607 --> 00:52:26,906
don't even think of touching
the funeral contributions

528
00:52:27,077 --> 00:52:29,511
Don't worry mother

529
00:52:31,915 --> 00:52:35,544
All my life, I've been so
unfair to myself

530
00:52:36,119 --> 00:52:37,609
I've been so stupid...

531
00:52:38,121 --> 00:52:41,022
Choose! Everything goes
except for this

532
00:52:55,005 --> 00:52:58,304
Doesn't grandpa have any siblings?

533
00:53:20,931 --> 00:53:23,627
Why has my life become such a mess?

534
00:53:24,234 --> 00:53:27,567
At first, I blamed it all
on your father

535
00:53:27,904 --> 00:53:29,303
Damn...

536
00:53:30,941 --> 00:53:33,307
Well, enough about that loser

537
00:53:34,244 --> 00:53:36,235
So what?

538
00:53:36,479 --> 00:53:39,937
Whoever's fault it is, my life's
still a mess...

539
00:53:43,587 --> 00:53:45,054
I...

540
00:53:45,589 --> 00:53:48,683
finally feel like a grown up
these days

541
00:53:49,059 --> 00:53:51,186
Someone who can take charge
of her life...

542
00:53:54,030 --> 00:53:56,055
I'm seeing someone

543
00:53:57,067 --> 00:53:58,261
What?

544
00:53:58,635 --> 00:54:01,763
Yeah, and I might marry him

545
00:54:02,539 --> 00:54:04,097
Who, you mom?

546
00:54:05,242 --> 00:54:06,903
I'm finally having sex

547
00:54:07,444 --> 00:54:09,309
The first time in 15 years

548
00:54:09,379 --> 00:54:11,210
Oh my god!

549
00:54:12,182 --> 00:54:14,514
You may not want to hear this,
but I don't care

550
00:54:15,619 --> 00:54:18,986
I'm finally getting an orgasm

551
00:54:20,523 --> 00:54:24,653
To feel it at this age,
it's hard to understand, right?

552
00:54:26,896 --> 00:54:28,261
Listen

553
00:54:29,599 --> 00:54:34,036
Life's about being truthful
to yourself. Truthful...

554
00:54:34,271 --> 00:54:35,932
Honest as you can be!

555
00:54:36,740 --> 00:54:39,140
Nothing matters if
you forget this

556
00:54:39,209 --> 00:54:42,736
Even if you had a day to live
This is definitive!

557
00:54:42,812 --> 00:54:44,473
Definitely!

558
00:54:46,016 --> 00:54:50,350
No one would believe
I just buried my husband

559
00:54:54,557 --> 00:54:58,391
A woman enters the world with
a firm chest and leaves with

560
00:54:58,461 --> 00:55:00,429
a flabby one,

561
00:55:01,631 --> 00:55:04,896
but I'm really happy

562
00:55:05,468 --> 00:55:07,060
Extremely happy

563
00:55:28,425 --> 00:55:32,122
Your mom's great. Really endearing...

564
00:55:33,563 --> 00:55:35,224
Thanks, for everything

565
00:55:36,132 --> 00:55:38,100
Is that so?

566
00:55:39,302 --> 00:55:42,032
You really moved me this time
Really!

567
00:55:52,816 --> 00:55:54,374
So,

568
00:55:54,451 --> 00:55:56,612
stop thinking of other things

569
00:55:57,387 --> 00:55:59,378
and do a better job with your life

570
00:56:05,811 --> 00:56:07,904
And what about now?

571
00:56:08,281 --> 00:56:11,250
You, whose beloved were buried

572
00:56:11,317 --> 00:56:13,342
in the cold ground

573
00:56:14,487 --> 00:56:17,456
And them, who committed the crime,

574
00:56:17,657 --> 00:56:22,754
whether mistaken or crazed,
that led to these deaths

575
00:56:23,195 --> 00:56:24,719
Those who are still

576
00:56:24,797 --> 00:56:27,129
haunted by guilt

577
00:56:27,433 --> 00:56:29,526
How can you live like that?

578
00:56:31,070 --> 00:56:35,564
You anticipated pressure from
the government and the right wing

579
00:56:36,042 --> 00:56:38,909
You need to be strong!

580
00:56:40,580 --> 00:56:42,980
If we cannot solve this problem,

581
00:56:43,416 --> 00:56:45,475
you're disowning everything

582
00:56:45,952 --> 00:56:47,920
we have worked so hard for

583
00:56:48,220 --> 00:56:49,847
You fear that

584
00:56:50,289 --> 00:56:51,916
one wrong move
will trap us in eternal guilt

585
00:56:51,991 --> 00:56:54,016
and never release our beloved
ones' souls

586
00:56:54,093 --> 00:56:56,323
from this world

587
00:56:57,463 --> 00:56:59,727
This is not the path
we should take

588
00:57:01,133 --> 00:57:06,127
It is time for change!

589
00:57:06,639 --> 00:57:10,370
It is time for recovering our pride
as human beings!

590
00:57:12,511 --> 00:57:14,376
Did I come on too strong?

591
00:57:15,147 --> 00:57:17,547
Stop pushing too hard!

592
00:57:17,617 --> 00:57:19,608
You think I like doing this?

593
00:57:19,685 --> 00:57:22,654
Lecturing like a fucking
school principal!

594
00:57:22,722 --> 00:57:25,850
Think of it as a process

595
00:57:25,925 --> 00:57:27,290
I'm going!

596
00:57:28,294 --> 00:57:30,728
Join us for a meal!

597
00:57:30,796 --> 00:57:35,460
What an asshole!

598
00:57:35,534 --> 00:57:37,434
I can never figure him out

599
00:57:39,538 --> 00:57:42,029
Please don't sleep with
the editor

600
00:57:46,679 --> 00:57:48,510
Don't sleep with him

النتائج (العربية) 1:

48100:48:22, 900--> 00:48:26، 358وقد تذهب الآنكنت مواطنا الصلبة48200:48:26، 436--> 00:48:27، 801بخير48300:48:29, 640--> 00:48:31، 164آه...48400:48:32، 276--> 00:48:34، 107لا تأخذ هذا الخطأ48500:48:34، 177--> 00:48:37، 408أنها باردة... هنا هوشيء للموظفين...48600:48:38، 582--> 00:48:42، 746مستشار، وهذا هو السبيل للخروج من الخط!48700:48:44، 388--> 00:48:46، 720لا تقلق. كل ذلكالاعتناء بها48800:49:12، 482--> 00:49:14، 473أخذت الرعاية للسائل استسقائي،48900:49:15، 118--> 00:49:17، 882ولكن ليس عمل كبده49000:49:18، 522--> 00:49:21، 218أنه سوف يكون بالتأكيد تمزقفي فر المريء49100:49:21، 658--> 00:49:23، 216سوف تتخذ في رعاية منه49200:49:38، 675--> 00:49:39، 801هيونج!49300:49:43، 680--> 00:49:44, 977انظروا إلى هذا49400:49:45، 248--> 00:49:47، 648يجب أن تكون حقاً الموت هذه المرة49500:49:49، 486--> 00:49:51، 317إذا مت،49600:49:51، 922--> 00:49:54، 550أريد أن تكون صغيرةجنازة الأسرة49700:49:55، 058--> 00:49:57, 083وننسى النصب التذكاري السنوي49800:49:57، 160--> 00:49:59، 754وهذا لأن المعيشةأن تقلق بشأن...49900:49:59، 830--> 00:50:01، 127الأم!50000:50:02، 432--> 00:50:05، 367مثل رجل مستحيل...50100:50:07، 771--> 00:50:11, 673يسوع، يمكنك جعل فوضى دامية هنا50200:50:14، 211--> 00:50:16، 406الاستلقاء يا سيدي، والاستلقاء50300:50:19، 783--> 00:50:21، 512لعنة!50400:50:22، 285--> 00:50:24, 116واحد ترانساميني الرابع!50500:50:26، 390--> 00:50:28، 051سوف يعيش ويموت كما أتمنى50600:50:29، 259--> 00:50:32، 786لذا، يمكنك التمتعبقية حياتك50700:50:33، 830--> 00:50:37، 766تنظيف نفسك، حسنا؟50800:50:49، 346--> 00:50:50، 677الأنسجة الرجاء50900:50:58، 355--> 00:51:03، 418عندما يموت الكبد، فلتريمر الدم عبر الجسم51000:51:03، 493--> 00:51:07، 156فشل الدماغ وكنت تقع ضمنغيبوبة كبدية51100:51:07، 230--> 00:51:09، 460يمكنك أن تصبح تماماشخص مختلف51200:51:12، 335--> 00:51:16، 704اللغة يصبح حقاًالمبتذلة، شيء لكن القذارة...51300:51:17، 874--> 00:51:21، 173ويمكنك أن تصبح قوية بشكل لا يصدق...51400:51:22، 813--> 00:51:27، 273جانجبايك mt.51500:51:27، 350--> 00:51:32، 310البقع الدموية51600:51:32، 756--> 00:51:37، 159يمر عبر نهر يألو51700:51:37، 227--> 00:51:41، 561البقع الدموية51800:51:41، 998--> 00:51:46، 298عليها باقات منتشوسون المحررة،51900:51:46، 503--> 00:51:50، 667يضيء البقعة المقدسة52000:51:50، 740--> 00:52:00، 672اسم خاصتك نحن نتوق إليه،العامة كيم إيلسونج52100:52:01، 651--> 00:52:06، 281البقع الدموية تقطيع من خلال52200:52:06، 356--> 00:52:10، 224رياح ثلجي.سهول منشوريا52300:52:11، 495--> 00:52:15، 158لا يمكنك حتى توحيوينبغي نقل معك52400:52:15، 232--> 00:52:19، 532من الآن فصاعدا، وأنا على التخطيطأن يعيشوا متحررين كفراشة.52500:52:19، 836--> 00:52:21، 269القيام به كما يحلو لك52600:52:22، 072--> 00:52:23، 403و،52700:52:23، 607--> 00:52:26، 906لا أعتقد حتى من مسمساهمات الجنازة52800:52:27، 077--> 00:52:29، 511لا تقلق الأم52900:52:31، 915--> 00:52:35، 544طوال حياتي، لقد تم ذلكغير عادلة لنفسي53000:52:36، 119--> 00:52:37، 609لقد كنت غبية جداً...53100:52:38، 121--> 00:52:41، 022اختر! كل شيء يسيرباستثناء هذا53200:52:55، 005--> 00:52:58، 304لا يملك الجد أي الأخوة والأخوات؟53300:53:20، 931--> 00:53:23، 627لماذا أصبحت حياتي مثل هذه فوضى؟53400:53:24، 234--> 00:53:27، 567في البداية، حملت كل شيءعلى والدك53500:53:27، 904--> 00:53:29، 303لعنة...53600:53:30، 941--> 00:53:33، 307حسنا، ما يكفي عن أن الخاسر53700:53:34، 244--> 00:53:36، 235ماذا في ذلك؟53800:53:36، 479--> 00:53:39, 937أيا كان هو خطأ حياتيلا تزال فوضى...53900:53:43، 587--> 00:53:45, 054أنا...54000:53:45، 589--> 00:53:48, 683وأخيراً أشعر بأن كبروافي هذه الأيام54100:53:49، 059--> 00:53:51، 186الشخص الذي يمكن أن يتولىمن حياتها...54200:53:54، 030--> 00:53:56، 055أنا نرى شخص ما54300:53:57، 067--> 00:53:58, 261ماذا؟54400:53:58, 635--> 00:54:01، 763نعم، وقد تتزوجه54500:54:02، 539--> 00:54:04، 097منظمة الصحة العالمية، أمي لك؟54600:54:05، 242--> 00:54:06، 903وأخيراً أواجه الجنس54700:54:07، 444--> 00:54:09، 309المرة الأولى منذ 15 عاماً54800:54:09، 379--> 00:54:11، 210يا إلهي!54900:54:12، 182--> 00:54:14، 514قد لا ترغب في سماع هذا،ولكن لا يهمني55000:54:15، 619--> 00:54:18, 986أنا وأخيراً الحصول على هزة الجماع55100:54:20، 523--> 00:54:24، 653أن يشعر أنه في هذا العصر،من الصعب أن نفهم، حق؟55200:54:26، 896--> 00:54:28, 261الاستماع55300:54:29، 599--> 00:54:34، 036الحياة حول الصدقلنفسك. صادقة...55400:54:34، 271--> 00:54:35، 932صادقين كما يمكن أن يكون لك!55500:54:36، 740--> 00:54:39، 140لا شيء يهم إذاكنت قد نسيت هذا55600:54:39، 209--> 00:54:42، 736حتى لو كان لديك في يوم العيشوهذا نهائي!55700:54:42، 812--> 00:54:44، 473بالتأكيد!55800:54:46، 016--> 00:54:50، 350يعتقدون أن لا أحدأنا مجرد دفن زوجي55900:54:54، 557--> 00:54:58، 391امرأة يدخل العالم معصدر راسخ ويترك مع56000:54:58، 461--> 00:55:00, 429واحد مترهل،56100:55:01، 631--> 00:55:04, 896ولكن أنا حقاً سعيدة56200:55:05، 468--> 00:55:07، 060سعيد للغاية56300:55:28، 425--> 00:55:32، 122أمك لشيء رائع. حقاً التحبيب...56400:55:33، 563--> 00:55:35، 224شكرا على كل شيء56500:55:36، 132--> 00:55:38، 100يتم ذلك حتى؟56600:55:39، 302--> 00:55:42، 032يمكنك نقل لي حقاً هذه المرةحقاً!56700:55:52، 816--> 00:55:54، 374لذا،56800:55:54، 451--> 00:55:56، 612التوقف عن التفكير في أمور أخرى56900:55:57، 387--> 00:55:59، 378والقيام بعمل أفضل مع حياتك57000:56:05, 811--> 00:56:07, 904وماذا عن الآن؟57100:56:08، 281--> 00:56:11، 250لك، الحبيب الذين دفنوا57200:56:11، 317--> 00:56:13، 342في الأرض الباردة57300:56:14، 487--> 00:56:17، 456ومنهم، الذين ارتكبوا الجريمة،57400:56:17، 657--> 00:56:22، 754سواء كان مخطئا أو المجنون،التي أدت إلى هذه الوفاة57500:56:23، 195--> 00:56:24، 719أولئك الذين لا يزالون57600:56:24، 797--> 00:56:27، 129مسكون بالذنب57700:56:27، 433--> 00:56:29، 526كيف يمكن أن يعيش مثل هذا؟57800:56:31، 070--> 00:56:35، 564يمكنك توقع الضغوط منالحكومة والجناح اليميني57900:56:36، 042--> 00:56:38، 909أنت بحاجة إلى أن تكون قوية!58000:56:40, 580--> 00:56:42، 980إذا نحن لا نستطيع حل هذه المشكلة،58100:56:43، 416--> 00:56:45، 475أنت كنت ديسوونينج كل شيء58200:56:45، 952--> 00:56:47، 920وقد عملنا بجد58300:56:48، 220--> 00:56:49، 847كنت أخشى أن58400:56:50، 289--> 00:56:51، 916خطوة خاطئة واحدةسوف فخ لنا في الذنب الأبدي58500:56:51، 991--> 00:56:54، 016ولم تفرج عن وطننا الحبيبالنفوس منها58600:56:54، 093--> 00:56:56، 323من هذا العالم48V00:56:57، 463--> 00:56:59، 727وهذا ليس المساروينبغي أن نأخذ58800:57:01، 133--> 00:57:06، 127لقد حان الوقت للتغيير!58900:57:06، 639--> 00:57:10, 370لقد حان الوقت ليتعافى فخرناكالبشر!59000:57:12، 511--> 00:57:14، 376هل أنا هيا قوية جداً؟59100:57:15، 147--> 00:57:17، 547التوقف عن دفع من الصعب جداً!59200:57:17, 617--> 00:57:19، 608كنت أعتقد أنا أحب القيام بذلك؟59300:57:19، 685--> 00:57:22، 654إلقاء المحاضرات مثل سخيفمدير المدرسة!59400:57:22، 722--> 00:57:25، 850أعتقد أنها عملية59500:57:25، 925--> 00:57:27، 290إنني ذاهب!59600:57:28، 294--> 00:57:30، 728الانضمام إلينا لتناول وجبة!59700:57:30، 796--> 00:57:35، 460ما هو الأحمق!59800:57:35، 534--> 00:57:37، 434ابدأ أن الرقم له59900:57:39، 538--> 00:57:42، 029الرجاء لا ينام معالمحرر60000:57:46، 679--> 00:57:48، 510لا ينام معه