A school leaving certificate or uni

A school leaving certificate or university degree. If an applicant attained their highest level of education outside of the Slovak Republic, authentication of the signatures and the stamp of the school issuing proof of education is required by the state authority issuing such record or the state authority at the school's location responsible for such authentication unless an international treaty stipulates otherwise. A certified translation is required of any record confirming the highest level of attained education or a birth certificate completed in any language other than Slovak, Czech, English, French or Spanish; such certified translation may be completed into any of these languages. A record of the highest level of education attained must be added electronically by 31 August at the latest – only applicable to students in their last year of studies.

النتائج (العربية) 1:

مدرسة ترك درجة الشهادة أو جامعة. إذا كان مقدم طلب بلوغ مستوى أعلى من التعليم خارج الجمهورية السلوفاكية، المصادقة على التوقيعات وختم المدرسة إصدار دليل التعليم مطلوب من قبل الدولة سلطة إصدار مثل هذا السجل أو سلطة الدولة في موقع المدرسة المسؤولة عن مثل هذه المصادقة ما لم تنص معاهدة دولية على خلاف ذلك. مطلوب ترجمة مصدقة من السجل أي تأكيد على أعلى مستوى من التعليم حققت أو شهادة ميلاد أكمل في أي لغة خلاف السلوفاكية، التشيكية، الإنجليزية، الفرنسية أو الإسبانية؛ قد يتم إكمال هذه الترجمة المعتمدة في أي من هذه اللغات. يجب إضافة سجل أعلى مستوى من التعليم بلغت إلكترونيا قبل 31 آب/أغسطس في آخر – لا ينطبق إلا على الطلاب في السنة الأخيرة من دراسات.

النتائج (العربية) 2:

وترك المدرسة شهادة أو درجة جامعية. إذا كان مقدم الطلب حققت أعلى مستوى لها من خارج التعليم في الجمهورية السلوفاكية، مطلوب مصادقة التوقيعات وختم المدرسة إصدار دليل التعليم من خلال سلطة الدولة إصدار مثل هذا السجل أو سلطة الدولة في موقع المدرسة المسؤولة عن هذه المصادقة ما لم تنص معاهدة دولية على خلاف ذلك. مطلوب ترجمة معتمدة من أي سجل مؤكدا على أعلى مستوى من التحصيل التعليمي أو شهادة ميلاد الانتهاء منها في أي لغة أخرى غير السلوفاكية، التشيكية، الانجليزية، الفرنسية أو الأسبانية. ويمكن استكمال هذه الترجمة المعتمدة في أي من هذه اللغات. يجب إضافة سجل أعلى مستوى التحصيل العلمي إلكترونيا بحلول 31 اغسطس اب على أبعد تقدير - لا تنطبق إلا على الطلاب في العام الماضي دراستهم.