In the event of any recall of the P

In the event of any recall of the Products as required or requested by any Health Authority and/or IAG or any recall to which both Parties agree in writing, DISTRIBUTOR shall perform the recall. If it is proven that actions of DISTRIBUTOR caused such recall, then the DISTRIBUTOR shall bear the costs for the recall. If it is proven that actions of IAG, including a product defect, caused such recall, then IAG shall bear the costs for the recall.

النتائج (العربية) 1:

في حالة استدعاء أي من المنتجات المطلوبة أو طلب من أي هيئة الصحة و/أو IAG أو استدعاء أي التي يتفق كلا الطرفين على كتابة، يقوم الموزع التذكير. إذا ثبت أن الإجراءات للموزع بسبب مثل هذا التذكير، ثم الموزع يتحمل التكاليف للتذكير. إذا ثبت أن إجراءات IAG، بما في ذلك وجود عيب في منتج، بسبب هذا التذكير، ثم IAG يتحمل التكاليف للتذكير.

النتائج (العربية) 2:

في حال وجود أي استدعاء من المنتجات كما هو مطلوب أو طلب أي هيئة الصحة و / أو IAG أو أي استدعاء يتفق عليه الطرفان في الكتابة، يجب الموزع أداء التذكير. إذا ثبت أن تصرفات الموزع تسبب مثل هذا التذكير، ثم الموزع يتحمل تكاليف التذكير. إذا ثبت أن تصرفات IAG، بما في ذلك عيب المنتج، وتسبب هذا التذكير، ثم IAG يتحمل تكاليف تذكر.

النتائج (العربية) 3:

في حال وجود أي استدعاء المنتجات المطلوبة أو طلب أي هيئة الصحة و / أو IAG أو أي يذكر فيها الطرفين الاتفاق في الكتابة، يقوم الموزع اذكر.فإذا ثبت أن أعمال الموزع تسبب مثل هذا التذكير، ثم الموزع أن يتحمل تكاليف تذكر.فإذا ثبت أن الإجراءات التي اتخذها IAG، بما في ذلك وجود عيب في المنتج، تسبب مثل هذا التذكير، ثم IAG يتحمل تكاليف تذكر.