AbstractCereal grains are the major

Abstract
Cereal grains are the major source of food for humans and most domesticated animals. In many developing countries, overall post-harvest losses of cereals and legumes of about 10–15% are fairly common. Consumption of cereals and legumes by pests such as insects during storage and microbial spoilage or contamination may make these totally inedible. On farms, manual samples, traps, and probes have been used to determine the presence of insects. Manual inspection, sieving, cracking-floatation and Berlese funnels are being used at present to detect insects in grain handling facilities. These methods are not efficient and are time consuming. Acoustic detection, carbon dioxide measurement, uric acid measurement, near-infrared spectroscopy, and soft X-ray method have the potential for use at the industry level to detect insects in grain samples as their usefulness has been demonstrated in the research laboratories. Researchers have developed image analysis programs to automatically scan X-ray images to detect insect infestations. The use of near-infrared (NIR) spectroscopy has been investigated to detect hidden insects in wheat kernels. X-ray and NIR spectroscopy methods are cost prohibitive and current NIR instrumentation requires complex operating procedures and calibrations. The advantages and limitations of these insect detection methods are evaluated and the advantages of one technique over the other are described in this paper.

النتائج (العربية) 1:

خلاصةالحبوب هي المصدر الرئيسي للغذاء بالنسبة للبشر، والأكثر تدجين الحيوانات. في العديد من البلدان النامية، الخسائر الإجمالية بعد الحصاد للحبوب والبقوليات لحوالي 10 – 15% شائعة إلى حد ما. استهلاك الحبوب والبقوليات بالآفات مثل الحشرات أثناء التخزين والتلف الميكروبي أو التلوث قد جعل هذه غير الصالحة للأكل تماما. في المزارع، استخدمت عينات يدوي والفخاخ، وتحقيقات لتحديد وجود الحشرات. التفتيش اليدوي والنخل وتكسير-التعويم ومداخل بيرليسي تستخدم في الوقت الحاضر للكشف عن الحشرات في مرافق مناولة الحبوب. هذه الأساليب ليست فعالة وهي مضيعة للوقت. الكشف الصوتية وقياس ثاني أكسيد الكربون، وقياس حمض اليوريك، القريبة من الأشعة تحت الحمراء الطيفي ولينة الأشعة السينية طريقة لديها القدرة للاستخدام على مستوى الصناعة للكشف عن الحشرات في عينات الحبوب كما أثبتت فائدتها في مختبرات البحوث. قد طور الباحثون برامج تحليل الصور تلقائياً فحص صور الأشعة السينية للكشف عن تفشي الحشرات. تم التحقيق استخدام التحليل الطيفي (الجرد) القريبة من الأشعة تحت الحمراء للكشف عن الحشرات المخفية في حبات القمح. طرق التحليل الطيفي بالأشعة السينية والجرد تكلفة باهظة والأجهزة الجرد الحالي يتطلب إجراءات معقدة والتحديدات. يتم تقييم المزايا والقيود المفروضة على هذه الأساليب الكشف عن الحشرات ومزايا أسلوب واحد على الآخر ويرد في هذه الورقة.

النتائج (العربية) 2:

مجردة
الحبوب الحبوب هي المصدر الرئيسي للغذاء للإنسان والحيوان الأكثر المستأنسة. في العديد من البلدان النامية، خسائر ما بعد الحصاد الشاملة من الحبوب والبقوليات من حوالي 10-15٪ شائعة إلى حد ما. استهلاك الحبوب والبقوليات من الآفات مثل الحشرات أثناء التخزين والتلف الميكروبي أو التلوث قد جعل هذه غير صالح للأكل تماما. في المزارع، والعينات اليدوية، والفخاخ، وتحقيقات استخدمت لتحديد وجود الحشرات. يتم استخدام دليل التفتيش، النخل، تكسير التعويم ومداخل Berlese في الوقت الحالي للكشف عن الحشرات في مرافق مناولة الحبوب. هذه الأساليب ليست فعالة وهي مضيعة للوقت. كشف الصوتية، وقياس غاز ثاني أكسيد الكربون، وقياس حمض اليوريك، والتحليل الطيفي الأشعة تحت الحمراء القريبة، وناعمة طريقة الأشعة السينية لديها القدرة لاستخدامها على مستوى الصناعة لاكتشاف حشرات في عينات الحبوب كما ثبت فائدتها في مختبرات البحوث. طور باحثون برامج تحليل الصور لفحص صور الأشعة السينية للكشف تلقائيا بالحشرات. وقد تم التحقيق في استخدام الأشعة تحت الحمراء القريبة (الجرد) الطيفي للكشف عن الحشرات المخفية في حبات القمح. يتطلب وتكلفة الأشعة السينية وقوائم الجرد الوطنية الطيفي أساليب باهظة والحالي NIR الأجهزة إجراءات العمل المعقدة والمعايرة. يتم تقييم مزايا وقيود هذه طرق الكشف الحشرات ويتم وصف مزايا أسلوب واحد على الآخر في هذه الورقة.

النتائج (العربية) 3:

خلاصة
الحبوب هي المصدر الرئيسي للغذاء بالنسبة للبشر و معظم الحيوانات الأليفة.عموما في كثير من البلدان النامية خسائر ما بعد الحصاد من الحبوب والبقوليات حوالي 10 – 15% هي شائع الى حد كبير.استهلاك الحبوب والبقول من الآفات مثل الحشرات أثناء التخزين أو تلف أو تلوث الميكروبي قد تجعل هذه صالح للأكل تماما.المزارع, دليل العينات، الفخاخ،وقد استخدمت مجسات لتحديد وجود الحشرات.دليل التفتيش، النخل، تكسير تعويم برليز القموع تستخدم في الوقت الحاضر إلى الكشف عن الحشرات في مرافق مناولة الحبوب.هذه الأساليب ليست فعالة و هي مضيعة للوقت.كشف الصوتية، وثاني أكسيد الكربون، قياس حامض اليوريك القياس الطيفي بالأشعة دون الحمراء،لينة السينية طريقة يمكن استخدامها على مستوى الصناعة للكشف عن الحشرات في حبة عينات كما ثبت فائدتها في البحث المختبرات.فقد طور الباحثون في تحليل الصور البرامج تلقائيا مسح صور الأشعة السينية للكشف عن الحشرات.استخدام الأشعة تحت الحمراء القريبة (نير) الطيفي قد تم التحقيق لكشف المخفية الحشرات في حبات القمح.مطيافية الأشعة السينية و نير أساليب باهظة التكاليف الحالية نير الأجهزة يتطلب إجراءات تشغيل معقدة والمعايرة.مزايا وعيوب هذه الحشرات طرق الكشف تقييم مزايا تقنية واحدة على الأخرى المبينة في هذه الورقة.