CHAPTER 2: [RESERVED FOR THE CHAPTE

CHAPTER 2: [RESERVED FOR THE CHAPTER ON THE
REPORTING ENTITY]
16
CHAPTER 3: QUALITATIVE CHARACTERISTICS OF
USEFUL FINANCIAL INFORMATION
Introduction
QC1. The qualitative characteristics of useful financial information
discussed in this chapter identify the types of information that are likely to be
most useful to the existing and potential investors, lenders, and other creditors
for making decisions about the reporting entity on the basis of information in its
financial report (financial information).
QC2. Financial reports provide information about the reporting entity’s
economic resources, claims against the reporting entity, and the effects of
transactions and other events and conditions that change those resources and
claims. (This information is referred to in the Conceptual Framework as
information about the economic phenomena.) Some financial reports also include
explanatory material about management’s expectations and strategies for the
reporting entity and other types of forward-looking information.
QC3. The qualitative characteristics of useful financial information5
Qualitative Characteristics of Useful Financial Information
apply to
financial information provided in financial statements, as well as to financial
information provided in other ways. Cost, which is a pervasive constraint on the
reporting entity’s ability to provide useful financial information, applies similarly.
However, the considerations in applying the qualitative characteristics and the
cost constraint may be different for different types of information. For example,
applying them to forward-looking information may be different from applying them
to information about existing economic resources and claims and to changes in
those resources and claims.
QC4. If financial information is to be useful, it must be relevant and faithfully
represent what it purports to represent. The usefulness of financial information is
enhanced if it is comparable, verifiable, timely, and understandable.
Fundamental Qualitative Characteristics
QC5. The fundamental qualitative characteristics are relevance and faithful
representation.
5
Throughout this Conceptual Framework, the terms qualitative characteristics and
constraint refer to the qualitative characteristics of, and the constraint on, useful financial
information.
17
Relevance
QC6. Relevant financial information is capable of making a difference in the
decisions made by users. Information may be capable of making a difference in a
decision even if some users choose not to take advantage of it or already are
aware of it from other sources.
QC7. Financial information is capable of making a difference in decisions if
it has predictive value, confirmatory value, or both.
QC8. Financial information has predictive value if it can be used as an input
to processes employed by users to predict future outcomes. Financial information
need not be a prediction or forecast to have predictive value. Financial
information with predictive value is employed by users in making their own
predictions.
QC9. Financial information has confirmatory value if it provides feedback
(confirms or changes) about previous evaluations.
QC10. The predictive value and confirmatory value of financial information
are interrelated. Information that has predictive value often also has confirmatory
value. For example, revenue information for the current year, which can be used
as the basis for predicting revenues in future years, also can be compared with
revenue predictions for the current year that were made in past years. The
results of those comparisons can help a user to correct and improve the
processes that were used to make those previous predictions.
Materiality
QC11. Information is material if omitting it or misstating it could influence
decisions that users make on the basis of the financial information of a specific
reporting entity. In other words, materiality is an entity-specific aspect of
relevance based on the nature or magnitude or both of the items to which the
information relates in the context of an individual entity’s financial report.
Consequently, the Board cannot specify a uniform quantitative threshold for
materiality or predetermine what could be material in a particular situation.
Faithful Representation
QC12. Financial reports represent economic phenomena in words and
numbers. To be useful, financial information not only must represent relevant
phenomena, but it also must faithfully represent the phenomena that it purports
to represent. To be a perfectly faithful representation, a depiction would have
three characteristics. It would be complete, neutral, and free from error. Of
course, perfection is seldom, if ever, achievable. The Board’s objective is to
maximize those qualities to the extent possible.
18
QC13. A complete depiction includes all information necessary for a user to
understand the phenomenon being depicted, including all necessary descriptions
and explanations. For example, a complete depiction of a group of assets would
include, at a minimum, a description of the nature of the assets in the group, a
numerical depiction of all of the assets in the group, and a description of what the
numerical depiction represents (for example, original cost, adjusted cost, or fair
value). For some items, a complete depiction also may entail explanations of
significant facts about the quality and nature of the items, factors and
circumstances that might affect their quality and nature, and the process used to
determine the numerical depiction.
QC14. A neutral depiction is without bias in the selection or presentation of
financial information. A neutral depiction is not slanted, weighted, emphasized,
deemphasized, or otherwise manipulated to increase the probability that financial
information will be received favorably or unfavorably by users. Neutral
information does not mean information with no purpose or no influence on
behavior. On the contrary, relevant financial information is, by definition, capable
of making a difference in users’ decisions.
QC15. Faithful representation does not mean accurate in all respects. Free
from error means there are no errors or omissions in the description of the
phenomenon, and the process used to produce the reported information has
been selected and applied with no errors in the process. In this context, free from
error does not mean perfectly accurate in all respects. For example, an estimate
of an unobservable price or value cannot be determined to be accurate or
inaccurate. However, a representation of that estimate can be faithful if the
amount is described clearly and accurately as being an estimate, the nature and
limitations of the estimating process are explained, and no errors have been
made in selecting and applying an appropriate process for developing the
estimate.
QC16. A faithful representation, by itself, does not necessarily result in useful
information. For example, a reporting entity may receive property, plant, and
equipment through a government grant. Obviously, reporting that an entity
acquired an asset at no cost would faithfully represent its cost, but that
information probably would not be very useful. A slightly more subtle example is
an estimate of the amount by which an asset’s carrying amount should be
adjusted to reflect an impairment in the asset’s value. That estimate can be a
faithful representation if the reporting entity has applied properly an appropriate
process, described properly the estimate, and explained any uncertainties that
significantly affect the estimate. However, if the level of uncertainty in such an
estimate is sufficiently large, that estimate will not be particularly useful. In other
words, the relevance of the asset being faithfully represented is questionable. If
there is no alternative representation that is more faithful, that estimate may
provide the best available information.
19
Applying the Fundamental Qualitative Characteristics
QC17. Information must be both relevant and faithfully represented if it is to
be useful. Neither a faithful representation of an irrelevant phenomenon, nor an
unfaithful representation of a relevant phenomenon, helps users make good
decisions.
QC18. The most efficient and effective process for applying the fundamental
qualitative characteristics usually would be as follows (subject to the effects of
enhancing characteristics and the cost constraint, which are not considered in
this example). First, identify an economic phenomenon that has the potential to
be useful to users of the reporting entity’s financial information. Second, identify
the type of information about that phenomenon that would be most relevant if it is
available and can be faithfully represented. Third, determine whether that
information is available and can be faithfully represented. If so, the process of
satisfying the fundamental qualitative characteristics ends at that point. If not, the
process is repeated with the next most relevant type of information.
Enhancing Qualitative Characteristics
QC19. Comparability, verifiability, timeliness, and understandability are
qualitative characteristics that enhance the usefulness of information that is
relevant and faithfully represented. The enhancing qualitative characteristics also
may help determine which of two ways should be used to depict a phenomenon if
both are considered equally relevant and faithfully represented.
Comparability
QC20. Users’ decisions involve choosing between alternatives, for example,
selling or holding an investment, or investing in one reporting entity or another.
Consequently, information about a reporting entity is more useful if it can be
compared with similar information about other entities and with similar
information about the same entity for another period or another date.
QC21. Comparability is the qualitative characteristic that enables users to
identify and understand similarities in, and differences among, items. Unlike th

النتائج (العربية) 1:

الفصل 2: [محفوظة للفصل فيالجهة المبلغة]16الفصل 3: الخصائص النوعيةمعلومات مالية مفيدةمقدمةQC1. الخصائص النوعية للمعلومات المالية مفيدةوناقش في هذا الفصل تحديد أنواع المعلومات التي من المحتمل أن تكونالأكثر فائدة للمستثمرين الحاليين والمحتملين والمقرضين والدائنين الآخرينلاتخاذ قرارات حول الجهة المبلغة استناداً إلى المعلومات في ماالمالية التقرير (المعلومات المالية).QC2. تقديم التقارير المالية معلومات عن الجهة المبلغةالموارد الاقتصادية، والمطالبات ضد الجهة المبلغة، وآثارالمعاملات والأحداث والظروف التي تتغير تلك الموارد الأخرى والمطالبات. (هذه المعلومات هي المشار إليها في "الإطار المفاهيمي" كمامعلومات حول الظواهر الاقتصادية). وتشمل أيضا بعض التقارير الماليةمواد تفسيرية حول التوقعات واستراتيجيات للإدارةالإبلاغ عن الكيان وأنواع أخرى من المعلومات تطلعية.QC3. الخصائص النوعية لفائدة information5 الماليةالخصائص النوعية للمعلومات المالية مفيدةتطبيق علىالمعلومات المالية المقدمة في البيانات المالية، وكذلك للماليةالمعلومات المقدمة بطرق أخرى. التكلفة، والذي هو قيد شائع فيالإبلاغ عن قدرة الكيان على توفير معلومات مالية مفيدة، ينطبق على نحو مماثل.ومع ذلك، الاعتبارات في تطبيق الخصائص النوعيةقد يكون قيد تكلفة مختلفة لأنواع مختلفة من المعلومات. على سبيل المثال،تطبيقها على معلومات مستقبلية قد يكون مختلفاً عن تطبيقهالمعلومات حول الموارد الاقتصادية المتاحة والمطالبات والتغييرات فيتلك الموارد والمطالبات.QC4. إذا كانت معلومات مالية مفيدة، يجب أن تكون ذات صلة وإخلاصوتمثل ما كان يرمي إلى تمثيل. فائدة المعلومات الماليةتعزيز إذا كانت قابلة للمقارنة ويمكن التحقق منها، في الوقت المناسب، ومفهومة.الخصائص النوعية الأساسيةQC5. الخصائص النوعية الأساسية هي صلة والمؤمنينالتمثيل. 5في جميع أنحاء هذا "الإطار المفاهيمي"، الخصائص النوعية شروط والقيد تشير إلى خصائص نوعية، والقيد على فائدة ماليةالمعلومات.17أهميةQC6. قادر على أحداث تغيير في المعلومات المالية ذات الصلةالقرارات التي يتخذها المستخدمون. معلومات قد تكون قادرة على أحداث فارق فيقرار حتى لو كان اختيار بعض المستخدمين عدم الاستفادة منه أو بالفعلعلم من مصادر أخرى.QC7. المعلومات المالية غير قادرة على أحداث فارق في اتخاذ القرارات إذافقد القيمة التنبؤية، قيمة توكيدي، أو كليهما.QC8. المعلومات المالية بالقيمة التنبؤية إذا يمكن استخدامه كمدخلللعمليات التي يستخدمها المستخدمون للتنبؤ بالنتائج المستقبلية. المعلومات الماليةحاجة لا يمكن تنبؤ أو توقع أن يكون القيمة التنبؤية. الماليةوتستخدم المعلومات مع القيمة التنبؤية المستخدمين في جعل الخاصة بهمالتوقعات.QC9. المعلومات المالية بقيمة توكيدي إذا أنها توفر التغذية المرتدة(يؤكد أو يتغير) حول التقييمات السابقة.QC10. القيمة التنبؤية وقيمة المؤكدة للمعلومات الماليةمترابطة. معلومات يحتوي على القيمة التنبؤية وغالباً أيضا قد توكيديالقيمة. على سبيل المثال، المعلومات الإيرادات للسنة الحالية، التي يمكن استخدامهاكأساس للتنبؤ بالإيرادات في المستقبل سنة، كما يمكن مقارنة معتوقعات الإيرادات للعام الحالي التي قدمت في السنوات الماضية. علىيمكن أن تساعد نتائج هذه المقارنات مستخدم لتصحيح وتحسينالعمليات التي تم استخدامها لجعل تلك التنبؤات السابقة.الأهمية النسبيةQC11. المعلومات هي المواد إذا كان إغفال ذلك أو فيه فإنه يمكن أن تؤثرقرارات تجعل المستخدمين استناداً إلى معلومات مالية محددةالإبلاغ عن الكيان. وبعبارة أخرى، الأهمية النسبية جانب من جوانب خاصة بالكيانأهمية استناداً إلى الطبيعة أو حجم أو كل من العناصر التيوتتعلق المعلومات في سياق التقرير المالي لكيان الفرد.ونتيجة لذلك، لا يمكن تحديد المجلس عتبة كمية موحدةالأهمية النسبية أو تحدد مسبقاً ما يمكن أن تكون المواد في حالة بعينها.التمثيل الصادقQC12. التقارير المالية وتمثل الظواهر الاقتصادية في الكلمات وأرقام. أن تكون مفيدة، المعلومات المالية لا يجب أن لا تمثل سوى ذات الصلةالظواهر، ولكن يجب أن تمثل أيضا إخلاص الظواهر التي تزعم أنهالتمثيل. وسيكون ليكون تمثيل المؤمنين تماما، تصويرالخصائص الثلاث. أنها ستكون كاملة ومحايدة وخالية من الخطأ. منبالطبع، نادراً ما، إذا كان من أي وقت مضى، الكمال قابلة للتحقيق. ويهدف المجلس إلىتعظيم تلك الصفات إلى أقصى حد ممكن.18QC13. تصوير كامل يتضمن جميع المعلومات اللازمة للمستخدمفهم هذه الظاهرة التي صورت، بما في ذلك جميع الأوصاف اللازمةوتفسيرات. على سبيل المثال، أن تصوير كامل لمجموعة من الأصولتشمل، كحد أدنى، وصف لطبيعة الأصول الموجودة في المجموعةتصوير رقمية لجميع الأصول الموجودة في المجموعة، ووصفاً لماتصوير رقمية تمثل (على سبيل المثال، والتكلفة الأصلية، والتكلفة المعدلة، أو معرضالقيمة). لبعض العناصر، تصوير كاملة قد تستتبع أيضا تفسيرات منحقائق هامة حول نوعية وطبيعة الأصناف والعوامل والظروف التي قد تؤثر على نوعيتها وطبيعتها، والعملية المستخدمة فيتحديد تصوير رقمية.QC14. تصوير محايدة دون تحيز في التحديد أو عرضالمعلومات المالية. تصوير محايدة هو لا يميل، مرجحة، وأكد،deemphasized، أو خلاف ذلك التلاعب بها لزيادة احتمال أن الماليةسيتم تلقي المعلومات إيجابيا أو ظالم من قبل المستخدمين. محايدةالمعلومات لا يعني المعلومات مع أي غرض أو أي تأثير علىالسلوك. على العكس من ذلك، المعلومات المالية ذات الصلة، بحكم التعريف، قادرة علىلإحداث التغيير في قرارات المستخدمين.QC15. ولا يعني التمثيل الصادق دقيقة في جميع النواحي. مجاناًمن وسائل الإعلام بالخطأ لا توجد أخطاء أو إغفاﻻت في الوصفهذه الظاهرة، والعملية المستخدمة في إنتاج المعلومات المبلغ عنها قدتم تحديدها وتطبيقها مع عدم وجود أخطاء في العملية. وفي هذا السياق، خالية منولا يعني خطأ دقيقة تماما من جميع النواحي. على سبيل المثال، تقديرالسعر ينتبه أو قيمة لا يمكن أن تكون مصممة على أن تكون دقيقة أوغير دقيقة. ومع ذلك، يمكن أن يكون تمثيل لذلك التقدير المؤمنين إذاويرد المبلغ بوضوح ودقة كما يجري تقدير، الطبيعة والقيود المفروضة على عملية تقدير موضحة، وأية أخطاء قدفي اختيار وتطبيق عملية مناسبة لتطويرتقدير.QC16. تمثيل المؤمنين، بحد ذاته، لا يؤدي بالضرورة مفيدةالمعلومات. على سبيل المثال، قد تتلقى كيان إبلاغ الملكية، النبات، والمعدات من خلال منحة من حكومة. ومن الواضح أن التقارير التي هي كيانالمكتسبة بإخلاص سيمثل رصيداً دون أي تكلفة تكلفة، ولكن أنمعلومات ربما لا ستكون مفيدة للغاية. ومن الأمثلة قليلاً أكثر مكراينبغي أن يكون تقدير المبلغ الذي ذخر تحمل كميةتعديل ليعكس ضعف في قيمة الأصول. يمكن أن يكون هذا التقديرتمثيل المؤمنين إذا كانت الجهة المبلغة قد طبقت بشكل صحيح مناسبالعملية، بشكل صحيح ووصف التقدير، وشرح أية حالات عدم اليقين التيتؤثر تأثيراً كبيرا على هذا التقدير. ومع ذلك، إذا كان مستوى عدم اليقين في مثل هذهتقدير كبير بما فيه الكفاية، وأن التقدير لن تكون مفيدة بشكل خاص. في الآخرالكلمات، وأهمية الموجودات صدق تمثيلها أمر مشكوك فيه. إذا كانلا يوجد بديل تمثيل هذا أكثر إخﻻصا، وأن تقدير أيارتوفير أفضل المعلومات المتاحة.19تطبيق الخصائص النوعية الأساسيةQC17. يجب أن تكون المعلومات ذات الصلة، وممثله تمثيلاً صادقا إذا كان لها أنأن يكون مفيداً. ولا تمثيل المؤمنين لظاهرة غير ذات صلة، ولاتمثيل غير مخلص لظاهرة ذات الصلة، يساعد المستخدمين في جعل جيدةالقرارات.QC18. عملية أكثر كفاءة وفعالية لتطبيق الأساسيةالخصائص النوعية عادة سيكون كما يلي (رهنا بآثارتعزيز الخصائص وقيود التكلفة، التي لا تعتبر فيهذا المثال). أولاً، قم بتحديد ظاهرة اقتصادية يمكن أنأن يكون مفيداً لمستخدمي المعلومات المالية الجهة المبلغة. وثانيا، تحديدنوع معلومات حول هذه الظاهرة التي ستكون الأكثر صلة إذا كانالمتاحة، ويمكن أن تكون ممثلة أمانة. ثالثا، تحديد ما إذا كان هذاتتوفر المعلومات ويمكن أن تمثل أمانة. إذا كان الأمر كذلك، العمليةتلبية الخصائص النوعية الأساسية وينتهي عند تلك النقطة. إذا لم يكن كذلك، فإنيتم تكرار العملية مع نوع المعلومات الأكثر صلة بالموضوع التالي.تعزيز الخصائص النوعيةQC19. القابلية للمقارنة والتحقق، في الوقت المناسب، والفهمالخصائص النوعية التي تعزز جدوى المعلومات التي يتمذات الصلة وممثله تمثيلاً صادقا. تعزيز الخصائص النوعية أيضاقد تساعد على تحديد أي من الطريقتين ينبغي أن تستخدم لتصوير ظاهرة إذاتعتبر كل ذات الصلة على قدم المساواة وممثله تمثيلاً صادقا.القابلية للمقارنةQC20. قرارات المستخدمين تنطوي على الاختيار بين البدائل، على سبيل المثال،بيع أو عقد استثمار، أو الاستثمار في كيان الإبلاغ واحد أو آخر.ونتيجة لذلك، معلومات حول كيان إبلاغ أكثر فائدة إذا كان يمكن أن يكونبالمقارنة بمعلومات مماثلة عن الكيانات الأخرى ومع مماثلةمعلومات حول الكيان نفسه لفترة أخرى أو تاريخ آخر.QC21. القابلية للمقارنة هي الخصائص النوعية التي تمكن المستخدمين منتحديد وفهم أوجه الشبه في، والاختلافات بين العناصر. وخلافا لل

النتائج (العربية) 2:

الفصل 2: [محفوظة للفصل ON THE
الجهة المبلغة]
16
الفصل 3: الخصائص النوعية
للمعلومات المالية مفيدة
مقدمة
QC1. الخصائص النوعية للمعلومات المالية المفيدة
التي تمت مناقشتها في هذا الفصل تحديد أنواع المعلومات التي من المحتمل أن تكون
أكثر فائدة للمستثمرين والمقرضين والدائنين الآخرين الحاليين والمحتملين
لاتخاذ قرارات حول الكيان التقارير على أساس المعلومات في تقريرها
المالي تقرير (المعلومات المالية).
QC2. توفر التقارير المالية المعلومات حول الجهة المبلغة
الموارد الاقتصادية، والمطالبات ضد الكيان التقارير، والآثار المترتبة على
المعاملات والأحداث والظروف الأخرى التي تغير هذه الموارد
والمطالبات. (ويشار إلى هذه المعلومات لفي الإطار المفاهيمي كما
من المعلومات عن الظواهر الاقتصادية.) تتضمن بعض التقارير المالية أيضا
مادة تفسيرية حول توقعات الإدارة والاستراتيجيات
للكيان التقارير وأنواع أخرى من المعلومات تطلعي.
QC3. الخصائص النوعية للinformation5 المالية مفيدة
الخصائص النوعية للمعلومات مفيدة المالية
تنطبق على
المعلومات المالية المقدمة في البيانات المالية، فضلا عن المالية
المعلومات المقدمة بطرق أخرى. التكلفة، وهو قيد شائع على
قدرة الكيان التقارير لتوفير معلومات مالية مفيدة، ينطبق بالمثل.
ومع ذلك، فإن الاعتبارات في تطبيق الخصائص النوعية
والقيد التكلفة قد تكون مختلفة لأنواع مختلفة من المعلومات. على سبيل المثال،
تطبيقها على تطلعية المعلومات قد تكون مختلفة عن تطبيقها
على المعلومات حول الموارد والمطالبات الاقتصادية الحالية والتغيرات في
تلك الموارد والمطالبات.
QC4. إذا كانت المعلومات المالية أن تكون مفيدة، يجب أن تكون ذات صلة وإخلاص
تمثل ما يزعم أنه لتمثيل. وفائدة المعلومات المالية
تتعزز إذا كانت قابلة للمقارنة، يمكن التحقق منها، في الوقت المناسب، ومفهومة.
الخصائص النوعية الأساسية
QC5. الخصائص النوعية الأساسية هي أهمية والمؤمنين
التمثيل.
5
خلال هذا الإطار المفاهيمي، وحيث الخصائص النوعية
والقيد تشير إلى الخصائص النوعية لل، وقيدا على والمالية مفيدة
من المعلومات.
17
الصلة
QC6. المعلومات المالية ذات الصلة قادرة على إحداث فرق في
القرارات التي اتخذت من قبل المستخدمين. قد تكون المعلومات قادرة على إحداث فرق في
القرار حتى لو كان بعض للمستخدمين اختيار عدم الاستفادة منه أو إذا ما
علم به من مصادر أخرى.
QC7. المعلومات المالية قادرة على إحداث فرق في القرارات إذا
كان لديه القيمة التنبؤية، قيمة مؤكد، أو كليهما.
QC8. المعلومات المالية لديها القيمة التنبؤية إذا كان يمكن استخدامها كمدخل
إلى العمليات المستخدمة من قبل المستخدمين على التنبؤ بالنتائج المستقبلية. المعلومات المالية
ليس من الضروري أن يكون التنبؤ أو توقع أن يكون القيمة التنبؤية. المالية
وتوظيف المعلومات مع القيمة التنبؤية من قبل المستخدمين في صنع أيديهم
التنبؤات.
QC9. المعلومات المالية لديها قيمة التأكيدي إذا كان يوفر التغذية الراجعة
(يؤكد أو تغييرات) عن التقييمات السابقة.
QC10. القيمة التنبؤية وقيمة التأكيدي المعلومات المالية
مترابطة. المعلومات التي لها قيمة تنبؤية في كثير من الأحيان أيضا لديها مؤكدة
القيمة. على سبيل المثال، المعلومات الإيرادات للعام الحالي، والتي يمكن استخدامها
كأساس للتنبؤ الإيرادات في السنوات المقبلة، كما يمكن مقارنة مع
توقعات الإيرادات للعام الحالي التي تم إجراؤها في السنوات الماضية. ونتائج هذه المقارنات يمكن أن تساعد المستخدم لتصحيح وتحسين العمليات التي استخدمت لجعل تلك التوقعات السابقة. النسبية QC11. المعلومات غير مادية إذا كان حذف أو باساءة أنها يمكن أن تؤثر على القرارات التي تجعل المستخدمين على أساس المعلومات المالية للمعين كيان التقارير. وبعبارة أخرى، المادية جانبا كيان محدد من أهمية استنادا إلى طبيعة أو حجم أو كليهما من العناصر التي وتتعلق المعلومات في سياق التقرير المالي كيان الفرد. ونتيجة لذلك، يمكن للمجلس لم تحدد عتبة الكمية موحدة لل النسبية أو تحدد مسبقا ما يمكن أن يكون مادة في حالة معينة. تمثيل المؤمنين QC12. وتمثل التقارير المالية الظواهر الاقتصادية في الكلمات والأرقام. أن تكون مفيدة، والمعلومات المالية ليس فقط يجب أن يمثل ذات الصلة الظواهر، ولكن أيضا يجب أن تمثل بصدق الظواهر التي من ورائه لتمثيل. أن يكون تمثيل المؤمنين تماما، فإن تصوير لها ثلاث خصائص. سيكون كامل، محايد، وخالية من الخطأ. من الحال، الكمال هو نادرا ما، إذا من أي وقت مضى، للتحقيق. هدف المجلس هو تحقيق أقصى قدر من تلك الصفات إلى أقصى حد ممكن. 18 QC13. ويشمل تصوير كامل جميع المعلومات اللازمة للمستخدم فهم هذه الظاهرة التي صورت، بما في ذلك جميع الأوصاف اللازمة والتفسيرات. على سبيل المثال، فإن تصوير الكامل لمجموعة من الأصول تتضمن، كحد أدنى، وصفا لطبيعة الأصول في المجموعة، وهو تصوير رقمي لجميع الموجودات في تلك المجموعة، ووصف ما تصوير الرقمي يمثل (على سبيل المثال، التكلفة الأصلية، والتكلفة تعديلها، أو عادلة القيمة). لبعض البنود، تصوير كامل قد ينطوي أيضا تعليل حقائق هامة حول نوعية وطبيعة العناصر والعوامل والظروف التي قد تؤثر على جودتها والطبيعة، والعملية المستخدمة لتحديد تصوير رقمية. QC14. A تصوير غير محايد دون التحيز في اختيار أو عرض المعلومات المالية. لا يميل للتصوير محايد، مرجحة، وأكد، deemphasized، أو التلاعب بها إلا إلى زيادة احتمال أن المالية سيتم تلقي المعلومات بشكل إيجابي أو بالسلب من قبل المستخدمين. محايدة لا يعني المعلومات المعلومات مع أي غرض أو أي تأثير على السلوك. على العكس من ذلك، المعلومات المالية ذات الصلة هي، بالتعريف، قادرة على إحداث التغيير في القرارات المستخدمين. QC15. تمثيل المؤمنين لا يعني دقيق من جميع النواحي. مجانا من الخطأ يعني أنه لا توجد أخطاء أو سهو في وصف الظاهرة، وتمت العملية المستخدمة لإنتاج المعلومات الواردة تم اختيارها وتطبيقها مع عدم وجود أخطاء في هذه العملية. في هذا السياق، خالية من الخطأ لا يعني دقيق تماما من جميع النواحي. على سبيل المثال، تقديرا لسعر غير قابلة للرصد أو قيمة لا يمكن تحديدها لتكون دقيقة أو غير دقيقة. ومع ذلك، فإن تمثيل هذا التقدير يمكن أن تكون وفية إذا كان يوصف كمية بوضوح ودقة عن كونه تقدير، وطبيعة ويتم شرح القيود المفروضة على عملية تقدير، كما تم أية أخطاء جعلت في اختيار وتطبيق عملية مناسبة لتطوير تقدير. QC16. A تمثيل المؤمنين، في حد ذاته، لا يؤدي بالضرورة إلى مفيدة من المعلومات. على سبيل المثال، كيان التقارير قد تظهر الممتلكات والآلات والمعدات من خلال منحة حكومية. من الواضح، أن التقارير كيان اكتسبت رصيدا دون أي تكلفة سيمثل بأمانة تكلفتها، إلا أن المعلومات قد لا تكون مفيدة جدا. وهناك مثال أكثر قليلا خفية هي تقدير المبلغ الذي يجب أن القيمة الدفترية للأصل تعديلها لتعكس انخفاض في القيمة للأصل. هذا التقدير يمكن أن يكون تمثيل المؤمنين إذا طبقت الكيان التقارير بشكل صحيح ومناسبة عملية، وصفت بشكل صحيح التقدير، وشرح أي الشكوك التي تؤثر تأثيرا كبيرا على التقدير. ومع ذلك، إذا كان مستوى عدم اليقين في مثل هذا التقدير هو كبير بما فيه الكفاية، هذا التقدير لن يكون مفيدا بشكل خاص. في غيرها من الكلمات، وأهمية الأصول التي يمثلها بإخلاص أمر مشكوك فيه. إذا لم يكن هناك تمثيل البديل الذي هو أكثر المؤمنين، قد هذا التقدير تقديم أفضل المعلومات المتاحة. 19 تطبيق الخصائص النوعية الأساسية QC17. يجب أن تكون المعلومات ذات الصلة على حد سواء ويمثل بأمانة إذا أريد لها أن تكون مفيدة. لا تمثيل المؤمنين من ظاهرة لا صلة لها بالموضوع، ولا أحد التمثيل غير مخلص لظاهرة ذات الصلة، ويساعد المستخدمين جعل جيدة القرارات. QC18. عملية الأكثر كفاءة وفعالية لتطبيق الأساسية الخصائص النوعية عادة على النحو التالي (تخضع لتأثيرات تعزيز الخصائص والقيد التكلفة، والتي لا تعتبر في هذا المثال). أولا، تحديد ظاهرة اقتصادية أن لديه القدرة على أن تكون مفيدة لمستخدمي المعلومات المالية للمنشأة المبلغة. ثانيا، تحديد نوع المعلومات حول هذه الظاهرة التي من شأنها أن تكون أكثر أهمية إذا كان متاحا، ويمكن أن تكون ممثلة بأمانة. ثالثا، تحديد ما إذا كان هذا المعلومات متاحة ويمكن أن تكون ممثلة بأمانة. إذا كان الأمر كذلك، فإن عملية تلبية الخصائص النوعية الأساسية تنتهي عند تلك النقطة. إن لم يكن، ويتم تكرار العملية مع النوع التالي الأكثر أهمية من المعلومات. تعزيز الصفات النوعية QC19. المقارنة والتحقق، في الوقت المناسب، والفهم والخصائص النوعية التي تعزز فائدة المعلومات التي هي ذات الصلة، وممثلة بأمانة. الخصائص النوعية تعزز أيضا قد يساعد في تحديد أي من طريقتين ينبغي أن تستخدم لتصوير ظاهرة إذا تعتبر كلا المعنيين على قدم المساواة وممثلة بأمانة. المقارنة QC20. قرارات المستخدمين تنطوي على الاختيار بين البدائل، على سبيل المثال، بيع أو عقد الاستثمار، أو الاستثمار في كيان التقارير أو بأخرى. ونتيجة لذلك، معلومات عن كيان التقارير هي أكثر فائدة إذا كان من الممكن مقارنة مع معلومات مماثلة عن الكيانات الأخرى ومع مماثلة معلومات عن الكيان نفسه لفترة أخرى أو موعد آخر. QC21. المقارنة هي الخصائص النوعية التي تمكن المستخدمين من تحديد وفهم أوجه الشبه في والفروق بين البنود. على عكس عشر

النتائج (العربية) 3:

الفصل 2: [محفوظة في الفصل المتعلق
مبلِّغة]

16 الفصل 3: الخصائص النوعية

معلومات مالية مفيدة مقدمة
qc1.الخصائص النوعية للمعلومات المالية مفيدة
ناقش في هذا الفصل تحديد أنواع المعلومات التي يحتمل أن تكون أكثر فائدة
الموجود المستثمرين المحتملين والمقرضين والدائنين الآخرين
من أجل اتخاذ قرارات بشأن الكيانات التي تقدم تقاريرها استنادا إلى المعلومات في تقرير المعلومات المالية)

المالية qc2.التقارير المالية تقديم معلومات عن الإبلاغ عن الكيان
الموارد الاقتصادية والمطالبات ضد كيان من كيانات الإبلاغ، وآثار
المعاملات وغيرها من الأحداث و الظروف التي تغير تلك الموارد
المطالبات.(هذه المعلومات المشار إليها في الإطار المفاهيمي
معلومات عن الظواهر الاقتصادية.) بعض التقارير المالية تشمل أيضا
الإيضاحي حول توقعات الإدارة والاستراتيجيات اللازمة
كيان من كيانات الإبلاغ وغير ذلك من أنواع معلومات تطلعية.
qc3.الخصائص النوعية المالية مفيدة information5
الخصائص النوعية للمعلومات المالية مفيدة

تطبيق المعلومات المالية الواردة في البيانات المالية، فضلا عن المعلومات المالية
المقدمة بطريقة اخرى.التكلفة، الذي هو قيد شائع في عملية الإبلاغ
قدرة الكيان على توفير معلومات مالية مفيدة، ينطبق بالمثل
إلا أن الاعتبارات في تطبيق الخصائص النوعية
قيد التكلفة قد تكون مختلفة عن أنواع مختلفة من المعلومات.على سبيل المثال،
تطبيقها تطلعي المعلومات قد يكون مختلفا عن تطبيقها
معلومات عن الموارد الاقتصادية القائمة و المطالبات و التغيرات في تلك الموارد والمطالبات

qc4.اذا كانت المعلومات المالية أن تكون مفيدة، ويجب أن تكون ذات صلة بأمانة
تمثل ما كان يهدف الى تمثيل.فائدة المعلومات المالية
أكبر إذا ما تعادل ويمكن التحقق منها، في الوقت المناسب، و الفهم

qc5 الخصائص النوعية الأساسية.الخصائص النوعية الأساسية هي أهمية تمثيل والمؤمنين

5
طوال هذا الإطار المفاهيمي، حيث الخصائص النوعية
القيد تشير إلى الخصائص النوعيةوالقيود على معلومات مفيدة المالية

17

qc6 بصلة.المعلومات المالية اللازمة هو قادر على صنع الفارق في
للقرارات التي اتخذت من قبل المستخدمين.معلومات قد تكون قادرة على صنع الفارق في أي
المقرر ولو بعض المستخدمين اختيار عدم الاستفادة منه أو هي بالفعل
يدرك منه من مصادر أخرى. qc7
.المعلومات المالية هو قادر على صنع الفارق في القرارات اذا
فقد القيمة التنبؤية، قيمة مؤكد، أو كليهما. qc8
.المعلومات المالية القيمة التنبؤية إذا كان من الممكن استخدامها كمدخل
العمليات المستخدمة من قبل المستخدمين على التنبؤ بالنتائج المستقبلية.المعلومات المالية
لا يلزم أن يكون التنبؤ أو توقع أن القيمة التنبؤية.المالية
والمعلومات القيمة التنبؤية هي المستخدمة من قبل المستخدمين في بنفسهم

qc9 التنبؤات..المعلومات المالية تأكيدي له قيمة إذا أنها توفر التغذية المرتدة
(يؤكد أو تغييرات بشأن التقييمات السابقة
qc10).القيمة التنبؤية و مؤكد أن قيمة المعلومات المالية
مترابطة.المعلومات التي القيمة التنبؤية، كما أنها كثيرا ما له قيمة مؤكد
.على سبيل المثال،معلومات عن الإيرادات في السنة الحالية، والتي يمكن استخدامها
كأساس للتنبؤ الإيرادات في السنوات المقبلة، كما يمكن مقارنة
توقعات الإيرادات للعام الحالي التي قدمت في السنوات الماضية.
نتائج هذه المقارنات يمكن أن تساعد المستخدم على تصحيح وتحسين
العمليات التي يتم استخدامها لجعل تلك التنبؤات السابقة
المادية
qc11.المعلومات مادية إذا كان حذفها أو بيانات كاذبة يمكن أن تؤثر
القرارات التي تجعل المستخدمين على أساس معلومات مالية محددة
الإبلاغ كيان.وبعبارة أخرى، والأهمية النسبية هو كيان جانب محدد
أهمية بناء على طبيعة أو حجم أو كل المواد التي
تتعلق المعلومات في سياق التقرير المالي كيان فردي -
ومن ثم، فإن المجلس لا يمكن تحديد الكمية موحد عتبة
الجوهري أو سلفا ما قد تكون مادية في حالة معينة. تمثيل المؤمنين

qc12.التقارير المالية تمثل الظواهر الاقتصادية في الكلمات و
الأرقام.أن تكون مفيدة، والمعلومات المالية لا يجب أن تمثل
الظواهر ذات الصلة،بل يجب أن يمثل بصدق الظواهر التي يدعي
لتمثيل.تمثيل المؤمنين تماما، يمكن أن يكون تصوير
ثلاث خصائص.سيكون كاملة ومحايدة وخالية من الخطأ.من
طبعا الكمال ونادراً وتحقيقها.ويهدف المجلس لتحقيق أقصى قدر من هذه الصفات قدر المستطاع


qc13 18.تصوير كامل يتضمن جميع المعلومات اللازمة للمستخدم
فهم الظاهرة التي صورت، بما في ذلك تقديم كل ما يلزم أوصاف
والتفسيرات.على سبيل المثال، كامل من تصوير مجموعة من الأصول أن
يشمل، على اﻷقل، بيان طبيعة الأصول في فريق أ
تصوير رقمية لجميع الموجودات في الفريق، و وصف لما
تصوير رقمية تمثل (على سبيل المثال، والتكلفة الأصلية، تسوية التكاليف، أو عادلة
القيمة).بالنسبة لبعض البنود، كامل تصوير أيضا قد تنطوي على تفسيرات
حقائق هامة عن نوعية و طبيعة المواد والعوامل
الظروف التي قد تؤثر على نوعية و طبيعة, و العملية المستخدمة لتحديد التصوير الرقمي

qc14.تصويرا محايدا دون تحيز في انتقاء أو عرض
المعلومات المالية.وصف محايد لا يميل، موزون، وقد أكد على ذلك
deemphasized أو استغلالها في زيادة احتمال تلقي معلومات مالية
ايجابيا او بالسلبيه من قبل المستخدمين.محايد
معلومات لا يعني المعلومات مع أي غرض أو أي تأثير على سلوك
.بل على العكس من ذلك، المعلومات المالية ذات الصلة، بحكم تعريفها، قادر على صنع الفارق في

qc15 قرارات المستخدمين..تمثيل المؤمنين لا تعني دقة من جميع النواحي.خال ٍ من الخطأ يعني لا توجد أخطاء أو سهو في وصف
الظاهرة، والعملية المستخدمة في إنتاج المعلومات المبلغ عنها قد
تم اختيار وتطبيقها دون أي أخطاء في العملية.وفي هذا السياق، خالية من الخطأ
لا يعني دقيقة تماما من جميع النواحي.على سبيل المثال، تقديرا
غيرقَابِل لِلمُلَاحَظَة ثمن أو قيمة لا يمكن أن يحدد أن تكون دقيقة أو
دقيقة.بيد أن تمثيل هذا التقدير يمكن أن يكون مخلصا إذا
الكمية الموصوفة بدقة ووضوح كما يجري تقدير طبيعة
القيود المفروضة على عملية تقدير أوضح، ولم
جعل الأخطاء في اختيار وتطبيق عملية مناسبة لوضع
التقدير.
qc16.تمثيل المؤمنين بحد ذاته لا يؤدي بالضرورة إلى معلومات مفيدة
.على سبيل المثال، قد تظهر شركة مبلِّغة الممتلكات والمنشآت،
المعدات من خلال منحة من الحكومة.ومن الواضح أن الإبلاغ أن أي كيان
اكتسبت رصيدا في أي تكلفة، سوف يمثل بصدق تكلفته، لكن هذا
معلومات ربما لن تكون مفيدة جدا.ومن الأمثلة قليلا أكثر دهاء
وتقدير المبلغ الذي مبلغ الأصل المحمول ينبغي
تسويتها كي تبين وجود ضعف في قيمة الموجودات.يمكن أن يكون هذا التقدير
تمثيل المؤمنين إذا طبقت بشكل صحيح الكيان المبلغ مناسب
و وصف هذه العملية بشكل صحيح التقدير، وشرح أي شكوك
تؤثر كثيرا على التقدير.ومع ذلك، إذا كان مستوى عدم اليقين في مثل هذا
تقديرا كبيرا بما فيه الكفاية هذا التقدير لن يكون مفيدا بشكل خاص.في البعض
الكلمات أهمية الأصول تمثيله بصدق مشكوك فيها.إذا
لا يوجد بديل تمثيل أكثر المؤمنين،هذا التقدير قد
تقديم أفضل المعلومات المتاحة -
19

qc17 تطبيق الخصائص النوعية الأساسية.يجب أن تكون المعلومات ذات الصلة ممثلة بأمانة إذا أريد لها أن تكون مفيدة
.لا تمثيل المؤمنين من غير ذي صلة الظاهرة أو
مخلص تمثيل ظاهرة هامة، تساعد المستخدمين على اتخاذ قرارات جيدة

qc18.معظم هذه العملية بكفاءة وفعالية تطبيق أساسي
الخصائص النوعية عادة سيكون على النحو التالي (رهنا آثار
تعزيز الخصائص قيود التكلفة، التي لا تعتبر في
هذا المثال).أولا، تحديد ظاهرة اقتصادية يمكن أن
تكون مفيدة للمستخدمين الإبلاغ عن المعلومات المالية للمنشأة.ثانيا، تحديد
نوع من المعلومات حول هذه الظاهرة التي من شأنها أن تكون أكثر أهمية إذا فمن
المتاحة، يمكن أن تكون ممثلة بأمانة.وثالثا، تحديد ما إذا كان هذا
المعلومات المتاحة، يمكن أن تكون ممثلة بأمانة.إذا كان الأمر كذلك، فإن عملية
تستوفي الخصائص النوعية الأساسية ينتهي عند هذه النقطة.إن لم يكن،
العملية تتكرر مع التالي أهم نوع من المعلومات -
تعزيز الخصائص النوعية
qc19.المقارنة، والتحقق، في الوقت المناسب، و الفهم
الخصائص النوعية التي تعزز الفائدة من معلومات ذات صلة
ممثلة بأمانة.تعزيز الخصائص النوعية
قد تساعد أيضا في تحديد أي من اثنين من الطرق التي يمكن استخدامها لوصف الظاهرة إذا
كلا وتعتبر وثيقة الصلة أيضا ممثلة بأمانة

qc20 للمقارنة.وتشمل قرارات المستخدمين الاختيار بين البدائل، على سبيل المثال،
أو بيع أو عقد استثمار أو الاستثمار في كيان من كيانات الإبلاغ أو آخر -
وبناء على ذلك، معلومات عن كيان من كيانات الإبلاغ هو أكثر فائدة إذا أمكن
بالمقارنة مع معلومات مماثلة عن كيانات أخرى مماثلة
معلومات عن الكيان نفسه لفترة أخرى أو في موعد آخر. qc21
.المقارنة هي الخصائص النوعية التي تمكن المستخدمين
تحديد وفهم أوجه التشابه والاختلاف بين البنود.على عكس الحقيقة