Force Majeure" means an event outsi

Force Majeure" means an event outside the control of the Parties being (i) an act of God (ii) war, outbreak of hostilities, riot, sabotage, civil disturbance, acts of terrorism, labour dispute or disturbance or the exercise of the authority or regulation by governmental or military authorities or (iii) (save where caused deliberate or reckless act of the Party claiming a Force Majeure event has occurred) action of the elements, storm, flood, fire, or explosion or any other analogous cause completely outside the control of the Parties.

النتائج (العربية) 1:

قوة قاهرة "يعني حدث خارجة عن سيطرة الأطراف يجري (ط) قانون الله (ثانيا) حرب، اندلاع الأعمال العدائية، أعمال الشغب، والتخريب، والاضطرابات المدنية، أعمال الإرهاب، والمنازعات العمالية أو اضطراب أو ممارسة السلطة أو تنظيم من جانب السلطات الحكومية أو العسكرية أو (الثالث) (حفظ تسبب المتعمد أو المستهتر فيها قانون الطرف الذي يطالب بإجراء حدث قوة قاهرة قد وقع) عمل العناصر ، العاصفة، الفيضانات، الحرائق، أو انفجار أو أي سبب آخر مماثل تماما خارجة عن سيطرة الأطراف.

النتائج (العربية) 2:

قوة قاهرة "يعني حدث خارج عن سيطرة الأطراف كونها (ط) فعل الله (ب) الحرب، نشوب الأعمال العدائية، مكافحة الشغب، والتخريب، والاضطرابات المدنية، وأعمال الإرهاب، نزاع عمالي أو اضطراب أو ممارسة السلطة أو التنظيم من قبل السلطات الحكومية أو العسكرية أو (ج) (حفظ حيث تسبب فعل متعمد أو متهور من حزب يدعي حالة القوة القاهرة حدث) عمل من العناصر، والعواصف، والفيضانات، والحرائق، أو انفجار أو لأي سبب مماثل آخر تماما خارج السيطرة على الأطراف.

النتائج (العربية) 3:

القوة القاهرة "تعني حدثا خارجا عن سيطرة الأطراف (1) فعل الله "2 ` الحرب لاندلاع مكافحة الشغب، والتخريب، والاضطرابات المدنية، وأعمال الإرهاب، نزاع خاص بالعمل أو اضطراب أو ممارسة السلطة أو اللوائح الحكومية أو العسكرية السلطات أو (الثالث) (إلا في الحالات التي تسبب متعمدا أو التصرف الأرعن من طرف يدعي وقوع حدث القوة القاهرة) عمل العناصر عاصفة أو فيضان أو حريق أو انفجار أو أي قضية أخرى مشابهة تماما خارجة عن إرادة الأطراف.