71600:53:59,667 --> 00:54:02,295- H

716
00:53:59,667 --> 00:54:02,295
- How do we know the power's not out there too?
- We don't.

717
00:54:02,370 --> 00:54:04,770
- It's gotta be better than here.
- It's really far.

718
00:54:04,839 --> 00:54:07,899
- It's not that far. We've driven it before.
- Why do you want to leave?

719
00:54:07,975 --> 00:54:10,466
It's different for us.
We got a kid.

720
00:54:10,545 --> 00:54:13,105
- You want to run away?
- It's not running away.

721
00:54:13,181 --> 00:54:16,082
- What's the matter with you?
- Nothing. It's not safe here.

722
00:54:16,150 --> 00:54:18,584
I just saw a guy
get killed in my driveway.

723
00:54:18,653 --> 00:54:21,417
I sure am sorry about that.
It must be a real strain.

724
00:54:21,489 --> 00:54:24,425
- That's not what I meant.
- It's ten times worse for me.

725
00:54:24,558 --> 00:54:25,991
I'm not saying that.

726
00:54:26,059 --> 00:54:28,789
You should be grateful you
didn't get your hands dirty.

727
00:54:31,665 --> 00:54:35,931
Wait a minute. Let me make
this clear, all right?

728
00:54:36,003 --> 00:54:38,471
I feel good about what I did.

729
00:54:38,539 --> 00:54:41,633
I acted, Matt.
Me and that guy across the street.

730
00:54:41,708 --> 00:54:46,111
And you and you and your baby are
probably alive because I acted, okay?

731
00:54:46,180 --> 00:54:48,148
If that's the way
you see it.

732
00:54:48,215 --> 00:54:51,343
How do you...
You know what?

733
00:54:51,418 --> 00:54:55,582
- Tomorrow morning I'm just going to get lost.
- No, we're all leaving.

734
00:54:55,656 --> 00:54:58,591
All right? All of us.

735
00:55:21,281 --> 00:55:23,215
I heard you get up.

736
00:55:25,986 --> 00:55:28,011
Do you want to be alone?

737
00:55:43,537 --> 00:55:45,835
I couldn't sleep either.

738
00:56:01,955 --> 00:56:05,118
What are you thinking?

739
00:56:07,494 --> 00:56:09,587
Nothin' good.

740
00:59:10,377 --> 00:59:15,280
Your folks' place
is 530 miles from here.

741
00:59:15,348 --> 00:59:18,749
We can make it in a day
if we drive straight through.

742
00:59:18,819 --> 00:59:21,413
We should take my truck.
It's got four-wheel drive.

743
00:59:21,488 --> 00:59:24,013
You never know
if we're gonna need it or not.

744
00:59:28,695 --> 00:59:31,186
If we can keep up
20 or so miles a gallon...

745
00:59:31,264 --> 00:59:36,065
that means we'll need 26 gallons
of gas to get us there.

746
00:59:36,136 --> 00:59:38,161
My tank holds 14.

747
00:59:38,238 --> 00:59:40,604
We can siphon some
from the other two cars.

748
00:59:40,674 --> 00:59:43,302
Keep a can in the trunk.

749
00:59:44,411 --> 00:59:46,936
But that means
somewhere along the way...

750
00:59:47,013 --> 00:59:50,039
we're gonna need
another seven gallons of gas.

751
00:59:50,117 --> 00:59:52,051
Gas stations
aren't gonna be open.

752
00:59:52,119 --> 00:59:55,282
Even if they are,
they won't sell it to us.

753
00:59:55,355 --> 00:59:58,950
And even if they would,
we couldn't pay.

754
00:59:59,025 --> 01:00:03,553
But along the way, we have to get
seven gallons of gasoline...

755
01:00:03,630 --> 01:00:05,860
somehow.

756
01:00:09,269 --> 01:00:11,635
Hey! Joe!

757
01:00:11,705 --> 01:00:14,230
Come on, man. Let's go!

758
01:00:14,307 --> 01:00:18,801
They're not gonna work.
They were at the bottom of the pool.

759
01:00:21,648 --> 01:00:25,778
It's okay. It's okay. That was nothing.

760
01:00:30,423 --> 01:00:33,426
- Some of 'em work.
- Yeah.

761
01:00:40,065 --> 01:00:44,832
Won't do us any good
if we don't bring it.

762
01:00:47,072 --> 01:00:49,836
Hey, mind if I drive?

763
01:00:49,909 --> 01:00:52,400
Uh, yeah, kind of.

764
01:00:52,478 --> 01:00:54,469
Come on.
It's no big deal.

765
01:00:54,547 --> 01:00:56,845
You drive your car.
I'll drive my car.

766
01:00:56,916 --> 01:00:59,180
How's that sound?

767
01:01:37,056 --> 01:01:39,889
Hi.

768
01:01:39,959 --> 01:01:43,292
- Don't suppose you have anything cold?
- Sorry. We don't.

769
01:01:43,362 --> 01:01:47,162
- All right. Three sodas, please.
- Sure.

770
01:01:49,702 --> 01:01:52,933
Oh, I am so tired of it hot.

771
01:01:53,005 --> 01:01:56,133
I'm tired of this whole deal.

772
01:01:56,208 --> 01:02:00,770
Uh, two cheese sandwiches...

773
01:02:02,381 --> 01:02:05,373
two warm Pepsis.

774
01:02:05,451 --> 01:02:08,909
I wish we could
do better for ya.

775
01:02:08,988 --> 01:02:12,822
Thanks.

776
01:02:22,568 --> 01:02:25,901
Come on. Hurry up.

777
01:02:28,474 --> 01:02:31,443
- Excuse me.
- You bet.

778
01:02:31,510 --> 01:02:34,843
Hey, uh, could I get a
glass of water, please?

779
01:02:38,817 --> 01:02:40,751
Excuse me.

780
01:02:40,819 --> 01:02:43,253
I've got a problem.
I need some gas.

781
01:02:43,322 --> 01:02:46,086
You think I can get some gas
from you people?

782
01:02:46,158 --> 01:02:48,183
- You kiddin'? Our gas?
- Yeah.

783
01:02:48,260 --> 01:02:50,353
I'm kiddin'.
I'm a joker.

784
01:03:00,606 --> 01:03:03,302
How ya doin'?
Name's Gary.

785
01:03:03,375 --> 01:03:07,971
- Raymond.
- Good to meet ya, Raymond.

786
01:03:08,047 --> 01:03:12,814
- You know anything about cars, Ray?
- Nope.

787
01:03:12,885 --> 01:03:18,517
Shit. I'm having a little
problem with my fuel pump...

788
01:03:18,591 --> 01:03:21,958
I don't know... something.
You don't know anything?

789
01:03:22,027 --> 01:03:23,961
Sorry.

790
01:03:26,799 --> 01:03:31,168
- Can you spare a little gas maybe?
- Can't do it.

791
01:03:31,236 --> 01:03:33,500
I'll give you 10 bucks
for a gallon.

792
01:03:33,572 --> 01:03:36,040
I said I can't.

793
01:03:37,776 --> 01:03:43,578
You can't spare one gallon
of gas for $10?

794
01:03:43,649 --> 01:03:46,550
That's... right.

795
01:03:46,619 --> 01:03:51,215
Well, that's
bad business, Ray.

796
01:03:56,562 --> 01:03:59,998
- How about your friend here? He got a car?
- We're together.

797
01:04:01,934 --> 01:04:05,233
I guess I'm just
shit outta luck, huh?

798
01:04:05,304 --> 01:04:09,172
- Didn't say that.
- Yeah, you did.

799
01:04:16,982 --> 01:04:20,145
Hey, uh,
where's your john at?

800
01:04:20,219 --> 01:04:23,017
In the back.

801
01:04:23,088 --> 01:04:26,751
Somebody's in there
right now.

802
01:04:26,825 --> 01:04:29,020
Well, sorry.

803
01:04:29,094 --> 01:04:31,892
Who is it? The Pope?

804
01:04:33,232 --> 01:04:36,065
They'll be out in a minute.

805
01:04:36,135 --> 01:04:38,968
You know what, Raymond.

806
01:04:39,038 --> 01:04:42,303
I just don't think
we're ever gonna be friends.

807
01:05:03,462 --> 01:05:05,828
Free ice cream.

808
01:05:09,635 --> 01:05:12,035
Come on, folks. Get your ice cream.

809
01:05:12,104 --> 01:05:14,265
We don't really need ice cream.

810
01:05:14,339 --> 01:05:16,466
I do.

811
01:05:18,977 --> 01:05:21,070
- Hi.
- Hi. Know what you want?

812
01:05:21,146 --> 01:05:23,080
- Um...
- I'll have chocolate chip.

813
01:05:23,148 --> 01:05:28,142
- If you got it.
- I've have a vanilla cone and a chocolate cone.

814
01:05:38,497 --> 01:05:41,591
Slow down!

815
01:05:43,335 --> 01:05:46,361
Hi. Could you, uh,
watch her for a second?

816
01:05:46,438 --> 01:05:48,372
- Yeah.
- Thanks.

817
01:05:48,440 --> 01:05:50,431
I'd like two cups. One vanilla...

818
01:05:50,509 --> 01:05:52,443
- One for me?
- and one strawberry.

819
01:05:52,511 --> 01:05:55,002
Thanks.

820
01:05:57,082 --> 01:06:00,279
- Vanilla and strawberry.
- Thank you, sir.

821
01:06:17,635 --> 01:06:19,830
You ready?

822
01:06:19,904 --> 01:06:21,838
- Look at that.
- What?

النتائج (العربية) 1:

71600:53:59، 667--> 00:54:02، 295-كيف لنا أن نعرف السلطة ليس هناك أيضا؟-نحن لا.71700:54:02، 370--> 00:54:04، 770--أنه يجب أن يكون أفضل من هنا.--أنها حقاً الآن.71800:54:04، 839--> 00:54:07، 899--ليس كثير. ونحن لقد مدفوعة من قبل.-لماذا تريد ترك؟71900:54:07، 975--> 00:54:10, 466ويختلف بالنسبة لنا.حصلنا على طفل.72000:54:10، 545--> 00:54:13، 105--تريد الهرب؟-أنها لا تعمل بعيداً.72100:54:13، 181--> 00:54:16, 082-ما هو الأمر معك؟--لا شيء. أنها ليست آمنة هنا.72200:54:16، 150--> 00:54:18، 584رأيت للتو الرجلالحصول على قتل في درب بلدي.72300:54:18، 653--> 00:54:21، 417وأنا متأكد من آسف على ذلك.يجب أن يكون قيداً حقيقيا.72400:54:21، 489--> 00:54:24، 425-أن هذا ليس ما قصدته.-أنها أسوأ عشر مرات بالنسبة لي.72500:54:24, 558--> 00:54:25، 991وأنا لا أقول ذلك.72600:54:26، 059--> 00:54:28، 789يجب أن تكون ممتنة لكلم يكن الحصول على أيديكم القذرة.72700:54:31، 665--> 00:54:35، 931انتظر دقيقة. واسمحوا لي بإبداءوهذا واضح، كل الحق؟72800:54:36، 003--> 00:54:38، 471أشعر بالرضا عن ما فعلته.72900:54:38، 539--> 00:54:41، 633أنا تصرفت، مات.لي وأن الرجل عبر الشارع.73000:54:41، 708--> 00:54:46، 111وأنت وأنت وطفلكربما على قيد الحياة لأن أنا تصرفت، حسنا؟73100:54:46، 180--> 00:54:48، 148إذا كان هذا هو الطريقيمكنك مشاهدته.73200:54:48، 215--> 00:54:51، 343كيف يمكنك...أنت تعرف لماذا؟73300:54:51، 418--> 00:54:55، 582-غدا صباح وأنا ذاهب فقط تضيع.-لا، نحن جميعا كنت تاركة.73400:54:55، 656--> 00:54:58، 591حسنًا؟ لنا جميعا.73500:55:21، 281--> 00:55:23، 215استمع إلى لك الحصول على ما يصل.73600:55:25، 986--> 00:55:28، 011هل تريد أن تكون وحدها؟73700:55:43، 537--> 00:55:45، 835لم أتمكن من النوم أما.13 ~00:56:01، 955--> 00:56:05، 118ماذا كنت أفكر؟73900:56:07، 494--> 00:56:09، 587نوثين جيدة.74000:59:10، 377--> 00:59:15، 280المكان الخاص بك الناس530 كم من هنا.74100:59:15، 348--> 00:59:18, 749يمكننا أن نجعلها في يوم واحدإذا كان لدينا محرك الأقراص مباشرة من خلال.74200:59:18، 819--> 00:59:21، 413وينبغي أن نأخذ بلدي شاحنة.وقد حصلت رباعية الدفع.74300:59:21، 488--> 00:59:24، 013أنت لا تعرف ابدأإذا نحن ذاهبون لحاجة إليها أم لا.74400:59:28، 695--> 00:59:31، 186إذا نحن يمكن أن تبقى20 أو نحو ذلك ميلا للجالون الواحد...74500:59:31، 264--> 00:59:36، 065وهذا يعني أننا سنحتاج إلى 26 غالونمن الغاز للوصول بنا إلى هناك.74600:59:36، 136--> 00:59:38، 161بلدي خزان يحمل 14.74700:59:38، 238--> 00:59:40, 604ونحن يمكن أن سيفون بعضمن السيارتين الأخرى.74800:59:40، 674--> 00:59:43، 302إبقاء يمكن في الجذع.74900:59:44، 411--> 00:59:46، 936لكن هذا لا يعنيفي مكان ما على طول الطريق...75000:59:47، 013--> 00:59:50، 039ونحن في طريقنا لحاجةآخر سبعة غالون من الغاز.75100:59:50، 117--> 00:59:52، 051محطات الغازلن تكون مفتوحة.75200:59:52، 119--> 00:59:55، 282حتى لو كانوا،أنها لن تبيع أنه بالنسبة لنا.75300:59:55، 355--> 00:59:58, 950وحتى لو كانوا،ونحن لا يمكن أن تدفع.75400:59:59، 025--> 01:00:03، 553ولكن على طول الطريق، لدينا للحصول علىسبعة غالون من البنزين...75501:00:03، 630--> 01:00:05، 860على نحو ما.75601:00:09، 269--> 01:00:11، 635يا! جو!75701:00:11، 705--> 01:00:14، 230يأتي يوم، رجل. لنذهب!75801:00:14، 307--> 01:00:18، 801غير أنهم ذاهبون إلى العمل.وكانوا في الجزء السفلي من حوض السباحة.75901:00:21، 648--> 01:00:25، 778أنها على ما يرام. أنها على ما يرام. أن كان لا شيء.76001:00:30، 423--> 01:00:33، 426-بعض من ' م العمل.-نعم.76101:00:40، 065--> 01:00:44، 832لن تفعل أي شيء طيبإذا نحن لا تجلب عليه.76201:00:47، 072--> 01:00:49، 836مهلا، العقل إذا كان محرك الأقراص؟76301:00:49، 909--> 01:00:52، 400آه، نعم، نوع من.76401:00:52، 478--> 01:00:54، 469هيا.أنها ليست صفقة كبيرة.76501:00:54، 547--> 01:00:56، 845يمكنك قيادة السيارة الخاصة بك.سوف اقود سيارتي.76601:00:56، 916--> 01:00:59، 180كيف هو هذا الصوت؟76701:01:37، 056--> 01:01:39، 889مرحبا.76801:01:39، 959--> 01:01:43، 292-لا نفترض أن لديك أي شيء الباردة؟-عذراً. ونحن لا.76901:01:43، 362--> 01:01:47، 162-كل الحق. المشروبات الغازية الثلاثة، يرجى.-بالتأكيد.77001:01:49، 702--> 01:01:52، 933أوه، أنا متعبة جداً لأنه حار.77101:01:53، 005--> 01:01:56، 133لقد مللت من هذه الصفقة برمتها.77201:01:56، 208--> 01:02، 770آه، اثنين جبن السندويشات...77301:02:02، 381--> 01:02:05، 373بيبسيس الحارة اثنين.77401:02:05، 451--> 01:02:08، 909أتمنى أننا يمكن أنما هو أفضل يا.77501:02:08، 988--> 01:02:12، 822شكرا.77601:02:22، 568--> 01:02:25، 901هيا. أسرع.77701:02:28، 474--> 01:02:31، 443-اسمح لي.-يمكنك الرهان.77801:02:31، 510--> 01:02:34، 843مهلا، آه، يمكن أن احصلالزجاج من الماء، من فضلك؟77901:02:38، 817--> 01:02:40، 751معذرة.78001:02:40، 819--> 01:02:43، 253أنا عندي مشكلة.أنا بحاجة إلى بعض الغاز.78101:02:43، 322--> 01:02:46، 086كنت أعتقد أن أتمكن من الحصول على بعض الغازمن الناس لك؟78201:02:46، 158--> 01:02:48، 183-أنت kiddin'؟ لدينا الغاز؟-نعم.78301:02:48، 260--> 01:02:50، 353أنا وأنا kiddin'.أنا جوكر.78401:03، 606--> 01:03:03، 302كيف يا تفعلين '؟Gary في الاسم.78501:03:03، 375--> 01:03:07، 971-ريمون.-حسن الوفاء يا، ريموند.78601:03:08، 047--> 01:03:12، 814--أنت تعرف أي شيء عن السيارات، رأي؟-كلا.78701:03:12، 885--> 01:03:18، 517القرف. أواجه قليلاًالمشكلة مع بلدي مضخة وقود...78801:03:18، 591--> 01:03:21، 958أنا لا أعرف.. شيء.كنت لا تعرف أي شيء؟78901:03:22، 027--> 01:03:23، 961عذراً.79001:03:26، 799--> 01:03:31، 168-يمكن تجنيب الغاز قليلاً ربما؟-لا يمكن القيام بذلك.79101:03:31، 236--> 01:03:33, 500سوف تعطيك 10 دولاراتلغالون.79201:03:33، 572--> 01:03:36، 040وقال أنا لا أستطيع.79301:03:37، 776--> 01:03:43، 578لا يمكنك قطع الغيار غالون واحدمن الغاز بمبلغ 10 دولار؟79401:03:43، 649--> 01:03:46، 550.. وهذا الحق.79501:03:46، 619--> 01:03:51، 215حسنا، لهذاالأعمال السيئة، رأي.79601:03:56، 562--> 01:03:59، 998-كيف حول صديقك هنا؟ أنه حصل على سيارة؟--نحن معا.79701:04:01، 934--> 01:04:05، 233أعتقد أنا فقطالقرف وتا الحظ، هوة؟79801:04:05، 304--> 01:04:09، 172-لا أقول ذلك.-نعم، كنت فعلت.79901:04:16، 982--> 01:04:20، 145يا آهأين هو جون الخاص بك على؟80001:04:20، 219--> 01:04:23، 017في الجزء الخلفي.80101:04:23، 088--> 01:04:26، 751شخص ما في هناكحالاً.80201:04:26، 825--> 01:04:29، 020حسنا، آسف.80301:04:29، 094--> 01:04:31، 892منظمة الصحة العالمية هو؟ البابا؟80401:04:33، 232--> 01:04:36، 065أنها سوف تكون في دقيقة واحدة.80501:04:36، 135--> 01:04:38، 968أنت تعرف ماذا، ريموند.80601:04:39، 038--> 01:04:42، 303فقط لا أعتقدونحن ذاهبون من أي وقت مضى أن نكون أصدقاء.80701:05:03، 462--> 01:05:05، 828مجاناً آيس كريم.80801:05:09، 635--> 01:05:12، 035يأتي على الناس. الحصول على الآيس كريم الخاص بك.80901:05:12، 104--> 01:05:14، 265لا نحتاج حقاً إلى الآيس كريم.81001:05:14، 339--> 01:05:16، 466نعم.81101:05:18، 977--> 01:05:21، 070-مرحبا.-مرحبا. أعرف ما الذي تريده؟81201:05:21، 146--> 01:05:23، 080-أم...-سآخذ الشوكولاته رقاقة.81301:05:23، 148--> 01:05:28، 142--إذا كنت حصلت عليه.-أنا كنت قد مخروط الفانيليا وشوكولاته مخروط.81401:05:38، 497--> 01:05:41، 591يبطئ!81501:05:43، 335--> 01:05:46، 361مرحبا. يمكن لك، آه،مشاهدة لها للمرة ثانية؟81601:05:46، 438--> 01:05:48، 372-نعم.--شكرا.81701:05:48، 440--> 01:05:50، 431أود أن كوبين. الفانيليا واحدة...81801:05:50، 509--> 01:05:52، 443-واحد بالنسبة لي؟-وواحد من الفراولة.81901:05:52، 511--> 01:05:55، 002شكرا.82001:05:57، 082--> 01:06، 279-الفانيليا والفراولة.-شكرا لك، يا سيدي.82101:06:17، 635--> 01:06:19، 830أنت مستعد؟82201:06:19، 904--> 01:06:21، 838-النظر في ذلك.--ما هو؟

النتائج (العربية) 2:

716
00: 53: 59667 -> 00: 54: 02295
؟ - كيف نعرف قوة وليس هناك أيضا
. - نحن لا 717 00: 54: 02370 -> 00: 54: 04770 - إنها بلادي فلدي يكون . أفضل من هنا - إنها بعيدة حقا. 718 00: 54: 04839 -> 00: 54: 07899 - انها ليست بعيدة. لقد مدفوعة من قبل. - لماذا تريد ترك؟ 719 00: 54: 07975 -> 00: 54: 10466 انها مختلفة بالنسبة لنا. لقد حصلنا على طفل. 720 00: 54: 10545 -> 00: 54: 13105 - أنت تريد أن تهرب؟ - انها ليست الهروب. 721 00: 54: 13181 -> 00: 54: 16082 ؟ - ما هو الأمر معك - لا شيء. انها ليست آمنة هنا. 722 00: 54: 16150 -> 00: 54: 18584 أنا فقط رأيت الرجل يقتل في درب بلدي. 723 00: 54: 18653 -> 00: 54: 21417 أنا متأكد أنا آسف بشأن ذلك . ويجب أن يكون من سلالة الحقيقي. 724 00: 54: 21489 -> 00: 54: 24425 - ليس هذا ما قصدته. - إنها أسوأ عشر مرات بالنسبة لي. 725 00: 54: 24558 -> 00:54: 25991 أنا لا أقول ذلك. 726 00: 54: 26059 -> 00: 54: 28789 يجب أن تكون ممتنة لك لم تحصل على أيديكم القذرة. 727 00: 54: 31665 -> 00: 54: 35931 انتظر دقيقة. اسمحوا لي أن هذا واضح، كل الحق؟ 728 00: 54: 36003 -> 00: 54: 38471 أشعر بالرضا عن ما فعلته. 729 00: 54: 38539 -> 00: 54: 41633 أنا تصرفت، ومات. لي وهذا الرجل عبر الشارع. 730 00: 54: 41708 -> 00: 54: 46111 وأنت وأنت وطفلك هم على قيد الحياة ربما لأنني تصرفت، حسنا؟ 731 00: 54: 46180 -> 00:54 : 48148 إذا كان هذا هو الطريق تراه. 732 00: 54: 48215 -> 00: 54: 51343 كيف ... أنت تعرف لماذا؟ 733 00: 54: 51418 -> 00: 54: 55582 - غدا الصباح أنا مجرد الذهاب لتضيع. - لا، نحن جميعا مغادرة البلاد. 734 00: 54: 55656 -> 00: 54: 58591 جميع أليس كذلك؟ كل واحد منا. 735 00: 55: 21281 -> 00: 55: 23215 سمعت تحصل على ما يصل. 736 00: 55: 25986 -> 00: 55: 28011 ؟ هل تريد أن تكون وحدها 737 00:55: 43537 -> 00: 55: 45835 لم أستطع النوم أيضا. 738 00: 56: 01955 -> 00: 56: 05118 ما كنت أفكر؟ 739 00: 56: 07494 -> 00: 56: 09587 على شيء 'جيدة. 740 00: 59: 10377 -> 00: 59: 15280 الخاصة بك الناس "مكان هو 530 ميل من هنا. 741 00: 59: 15348 -> 00: 59: 18749 يمكننا أن نجعل ذلك في يوم واحد إذا كنا تدفع مباشرة من خلال. 742 00: 59: 18819 -> 00: 59: 21413 يجب أن نأخذ شاحنتي. انها حصلت على أربع عجلات محرك الأقراص. 743 00: 59: 21488 -> 00: 59: 24013 أنت لا تعرف إذا كان لنا 'إعادة ستعمل في حاجة إليها أم لا. 744 00: 59: 28695 -> 00: 59: 31186 اذا كنا نستطيع الحفاظ على 20 أو نحو ذلك ميلا للغالون الواحد ... 745 00: 59: 31264 -> 00: 59: 36065 هذا يعني أننا سوف نحتاج 26 غالون من الغاز يأتينا هناك. 746 00: 59: 36136 -> 00: 59: 38161 يحمل بلدي خزان 14. 747 00: 59: 38238 -> 00: 59: 40604 يمكننا شفط بعض من غيرها من سيارتين. 748 00: 59: 40674 -> 00: 59: 43302 احتفظ يمكن في الجذع. 749 00: 59: 44411 -> 00: 59: 46936 ولكن هذا يعني في مكان ما على طول الطريق ... 750 00: 59: 47013 -> 00: 59: 50039 نحن بحاجة ستعمل سبعة جالونات أخرى من الغاز. 751 00: 59: 50117 -> 00: 52051: 59 محطات البنزين لا يكون ستعمل مفتوحة . 752 00: 59: 52119 -> 00: 59: 55282 وحتى لو كانوا، وأنها لن تبيع لنا. 753 00: 59: 55355 -> 00: 59: 58950 وحتى لو أراد، نحن لا يمكن أن تدفع. 754 00: 59: 59025 -> 01: 00: 03553 ولكن على طول الطريق، لدينا للحصول على سبعة جالونات من البنزين ... 755 01: 00: 03630 -> 01: 00: 05860 نوعا ما . 756 01: 00: 09269 -> 01: 00: 11635 مهلا! جو! 757 01: 00: 11705 -> 01: 00: 14230 هيا يا رجل. دعونا نذهب! 758 01: 00: 14،307 -> 01: 00: 18801 انهم لا gonna العمل. وكانوا في الجزء السفلي من حوض السباحة. 759 01: 00: 21648 -> 01: 00: 25778 انها بخير. انه بخير. كان ذلك شيئا. 760 01: 00: 30423 -> 01: 00: 33426 - بعض من 'م عمل. - نعم. 761 01: 00: 40065 -> 01: 00: 44832 لن تفعل لنا أي خير إذا نحن لا إحضاره. 762 01: 00: 47072 -> 01: 00: 49836 يا والعقل إذا أنا أقود؟ 763 01: 00: 49909 -> 01: 00: 52400 . اه، نعم، نوع من 764 01: 00: 52478 -> 01: 00: 54469 هيا. انها ليست صفقة كبيرة. 765 01: 00: 54547 -> 01: 00: 56845 . يمكنك قيادة سيارتك . أنا سوف تدفع سيارتي 766 01: 00: 56916 -> 01: 00: 59180 كم هو هذا الصوت؟ 767 01: 01: 37056 -> 01: 01: 39889 مرحبا. 768 01: 01: 39959 -> 01: 01: 43292 - لا أفترض لديك أي شيء بارد؟ - عذرا. لم نفعل ذلك. 769 01: 01: 43362 -> 01: 01: 47162 - حسنا. ثلاثة المشروبات الغازية، من فضلك. - بالتأكيد. 770 01: 01: 49702 -> 01: 01: 52933 أوه، أنا متعبة جدا منه الساخنة. 771 01: 01: 53005 -> 01: 01: 56133 أنا متعب من هذه الصفقة برمتها. 772 01: 01: 56208 -> 01: 02: 00770 اه، واثنين من الشطائر والجبن ... 773 01: 02: 02381 -> 01: 02: 05373 . Pepsis اثنين دافئ 774 01:02: 05451 -> 01: 02: 08909 أتمنى لو أننا يمكن أن نفعل ما هو أفضل ليا. 775 01: 02: 08988 -> 01: 02: 12822 شكرا. 776 01: 02: 22568 -> 01: 02: 25901 هيا . عجلوا. 777 01: 02: 28474 -> 01: 02: 31443 - معذرة. - أنت الرهان. 778 01: 02: 31510 -> 01: 02: 34843 يا اه، يمكن أن أحصل على كوب من الماء ، من فضلك؟ 779 01: 02: 38817 -> 01: 02: 40751 معذرة. 780 01: 02: 40819 -> 01: 02: 43253 . أنا عندي مشكلة . انا بحاجة الى بعض الغاز 781 01:02 : 43322 -> 01: 02: 46086 تعتقد يمكنني الحصول على بعض الغاز من الناس لك؟ 782 01: 02: 46158 -> 01: 02: 48183 - أنت kiddin؟ لدينا الغاز؟ - نعم. 783 01: 02: 48260 -> 01: 02: 50353 أنا kiddin '. أنا مهرج. 784 01: 03: 00606 -> 01: 03: 03302 يا كيف تفعلين ؟ . غاري اسم في 785 01: 03: 03375 -> 01: 03: 07971 - ريمون. - جيد لتلبية يا ريمون. 786 01: 03: 08047 -> 01: 03: 12814 - أنت تعرف أي شيء عن السيارات، راي؟ - كلا. 787 01: 03: 12885 -> 01: 03: 18517 شيت. أواجه قليلا مشكلة مع بلدي مضخة الوقود ... 788 01: 03: 18591 -> 01: 03: 21958 . أنا لا أعرف شيئا ... ؟ أنت لا تعرف شيئا 789 01:03: 22027 -> 01: 03: 23961 عذرا. 790 01: 03: 26799 -> 01: 03: 31168 - هل تستطيع أن تدخر غاز القليل ربما؟ - لا يمكن أن تفعل ذلك. 791 01: 03: 31236 -> 01: 03: 33،500 سأعطيك 10 دولارات للغالون. 792 01: 03: 33572 -> 01: 03: 36040 قلت لا أستطيع. 793 01: 03: 37776 -> 01:03: 43578 لا يمكن تجنيب جالون واحد من الغاز مقابل $ 10؟ 794 01: 03: 43649 -> 01: 03: 46550 ... هذا هو الحق. 795 01: 03: 46619 -> 01: 03: 51215 حسنا، هذا الأعمال السيئة، راي. 796 01: 03: 56562 -> 01: 03: 59998 - ماذا عن صديقك هنا؟ حصل على سيارة؟ - نحن معا. 797 01: 04: 01934 -> 01: 04: 05233 أعتقد أنا مجرد القرف وتا الحظ، هاه؟ 798 01: 04: 05304 -> 01:04: 09172 - لم أقل ذلك. - نعم، فعلت. 799 01: 04: 16982 -> 01: 04: 20145 يا اه، حيث جون بك في؟ 800 01: 04: 20،219 -> 01:04: 23017 في الظهر. 801 01: 04: 23088 -> 01: 04: 26751 شخص ما في هناك الآن. 802 01: 04: 26825 -> 01: 04: 29020 حسنا، آسف. 803 01: 04: 29094 - -> 01: 04: 31892 من هو؟ البابا؟ 804 01: 04: 33232 -> 01: 04: 36065 انهم سوف يكون الخروج في دقيقة واحدة. 805 01: 04: 36135 -> 01: 04: 38968 . أنت تعرف ماذا، ريمون 806 01:04 : 39038 -> 01: 04: 42303 أنا لا أعتقد أننا أي وقت مضى سيصبح الأصدقاء. 807 01: 05: 03462 -> 01: 05: 05828 . مجاني الآيس كريم 808 01: 05: 09635 - > 01: 05: 12035 هيا، الناس. الحصول على الآيس كريم الخاص بك. 809 01: 05: 12104 -> 01: 05: 14265 نحن لا حقا بحاجة الآيس كريم. 810 01: 05: 14339 -> 01: 05: 16،466 . أفعل 811 01:05: 18977 -> 01: 05: 21070 - مرحبا. - مرحبا. تعرف ما تريد؟ 812 01: 05: 21146 -> 01: 05: 23،080 - أم ... - سآخذ الشوكولاته رقاقة. 813 01: 05: 23148 ​​-> 01: 05: 28142 - إذا كنت حصلت . ذلك - عندي ديك مخروط مخروط الفانيليا والشوكولاته. 814 01: 05: 38497 -> 01: 05: 41591 إبطاء! 815 01: 05: 43335 -> 01: 05: 46361 مرحبا. هل يمكن أن اه، مشاهدة لها لفترة ثانية؟ 816 01: 05: 46438 -> 01: 05: 48372 - نعم. - شكرا. 817 01: 05: 48440 -> 01: 05: 50431 أود اثنين الكؤوس. الفانيليا واحدة ... 818 01: 05: 50509 -> 01: 05: 52443 - واحد بالنسبة لي؟ - واحد الفراولة. 819 01: 05: 52511 -> 01: 05: 55002 شكرا 820 01:05: 57082 -> 01: 06: 00279 - الفانيليا والفراولة. - شكرا لك يا سيدي. 821 01: 06: 17،635 -> 01: 06: 19830 أنت مستعد؟ 822 01: 06: 19904 -> 01:06: 21838 - انظر في ذلك. - ماذا؟