a. If a credit states that reimburs

a. If a credit states that reimbursement is to be obtained by a nominated bank ("claiming bank") claiming on another party ("reimbursing bank"), the credit must state if the reimbursement is subject to the ICC rules for bank-to-bank reimbursements in effect on the date of issuance of the credit

النتائج (العربية) 1:

أ-إذا ائتمان تنص على أن السداد سيتم الحصول عليها من قبل المصرف المسمى ("المطالبة بالبنك") دعوى على طرف آخر ("البنك تسديد")، الائتمان يجب أن الدولة إذا التسديد تخضع لقواعد غرفة التجارة الدولية لسداد البنك إلى البنك سارية المفعول في تاريخ إصدار الاعتماد

النتائج (العربية) 2:

ا. إذا كانت الدول الائتمان التي السداد التي يمكن الحصول عليها من قبل البنك رشح ( "يدعي البنك") مدعيا على طرف آخر ( "سداد البنك")، يجب على الائتمان دولة إذا كانت السداد يخضع لقواعد محكمة الجنائية الدولية لبنك إلى بنك التسديدات في المفعول اعتبارا من تاريخ صدور الائتمان