In case of partial settlement, from

In case of partial settlement,
from the advance payment received from the customer
in addition to amount received once all installments are settled.
For avoidance of doubt, the second payment of the incentive amount in partial settlement shall be due at the time of payment of last installment.

5. Law Firm's Obligations
5.1 From the effective Date, the Law firm shall provide the Services for NBO in accordance with the Services Levels as outlined in the table below, in the event the Law Firm is not able to perform these obligations within the specified time frame a justification on the reasons why should be given and sent within 3 day of not fulfilling the obligation/s.

5.2 In the event the Law firm fails to show any progress subsequent to the justification, the Bank in its own right shall be obliged to withdraw the case from the Law firm.

النتائج (العربية) 1:

في حالة تسوية جزئية، من المبلغ المدفوع مقدما والواردة من العميل بالإضافة إلى المبلغ مرة واحدة تسوى جميع الأقساط. لتجنب الشك، يكون تسديد الدفعة الثانية من مبلغ الحوافز في تسوية جزئية الواجب وقت سداد القسط الأخير.5-الالتزامات المحاماة5.1 من التاريخ الفعلي، المحاماة في توفر الخدمات للبنك الوطني العماني وفقا "مستويات الخدمات" كما هو مبين في الجدول أدناه، وفي حالة "شركة القانون" ليست قادرة على تنفيذ هذه الالتزامات ضمن الإطار الزمني المحدد لتبرير على الأسباب لماذا ينبغي وترسل في غضون 3 أيام لعدم الوفاء بالالتزام/s.5.2 في حال فشل المحاماة في إظهار أي تقدم بعد التبرير، يكون البنك في حد ذاتها ملزمة لسحب القضية من مكتب محاماة.

النتائج (العربية) 2:

في حالة تسوية جزئية،
من السلفة الواردة من العملاء
بالإضافة إلى المبلغ الذي تسلمه مرة واحدة ويتم دفع جميع الأقساط.
لتجنب الشك، يتعين على الدفعة الثانية من المبلغ حافز في تسوية جزئية يكون راجعا في وقت دفع الأخير الدفعة.

5. التزامات محاماة في
5.1 من التسجيل نافذا، محاماة توفير خدمات البنك الوطني العماني وفقا لمستويات الخدمات على النحو المبين في الجدول أدناه، في حال محاماة ليست قادرة على تنفيذ هذه الالتزامات في الوقت المحدد إطار ل مبرر على أسباب لماذا يجب أن تعطى وترسل في غضون 3 ايام من عدم الوفاء بالالتزام / ق.

5.2 وفي حالة فشل محاماة لإظهار أي تقدم لاحق لتبرير والبنك يلتزم بحد ذاتها لسحب حالة من مكتب محاماة.

النتائج (العربية) 3:

في حالة تسوية جزئية،من السلفة التي وردت من العملاءبالإضافة إلى المبلغ الوارد بعد تسوية جميع الأقساط.تجنب الشك، الدفعة الثانية من حافز مبلغ التسوية الجزئية ستستحق عند دفع آخر قسط.5.محاماة في الالتزامات5-1 من تاريخ نفاذ القانون شركة تقدم الخدمات نبو وفقا لمستويات الخدمات على النحو المبين في الجدول أدناه، في حال المحاماة ليست قادرة على أداء هذه الالتزامات ضمن الإطار الزمني المحدد مبررات عن أسباب لماذا يجب أن تعطى ثم إرسالها في غضون 3 أيام عدم الوفاء بالالتزام / س.5-2 وفي حال المحاماة لم يظهر أي تقدم بعد مبرر البنك في حقها فعليه أن يسحب القضية من مكتب محاماة.