Track 1: Private sector policy for

Track 1: Private sector policy for
industrial promotion
• Step 1: Improve private business environment
– Reduce opportunities for rent -seeking and foster competition
• Remove protection of state-owned firms
• Remove anti-export biases
• Remove formal and informal entry barriers
• Improve governance of the banking sector
• Simplify regulations
• Step 2: Reform institutions to be more effective in implementing strategy
– Realign policy organization to support industrial development
• Establish the hierarchy of policy design and execution
• Increase transparency and accountability of policymaking institutions
– Institutionalize performance-based incentives
– Introduce systematic and regular monitoring of public intervention
– Streamline budgetary process to allocate more budget to industrial development
• Step 3: Strengthen stakeholder mobilization through open and
institutionalized consultative policy making
– Achieve inter -ministerial coordination
– Build partnership between government and stakeholders
– Mobilize stakeholders around clear long-term strategy

النتائج (الفرنسية) 1:

Piste 1: Politique du secteur privé pour
promotion industrielle
• étape 1: améliorer l'environnement d'affaires privé
- réduire les possibilités de recherche de rente et de favoriser la concurrence
• supprimer la protection des entreprises publiques
• éliminer les préjugés anti-exportation
• enlever barrières à l'entrée formels et informels
• améliorer la gouvernance du secteur bancaire

• simplifier les réglementations • étape 2:réformer les institutions à être plus efficaces dans la mise en œuvre la stratégie
- réaligner l'organisation de la politique de soutenir le développement industriel
• établir la hiérarchie de la conception de la politique et de l'exécution
• accroître la transparence et la responsabilisation des institutions d'élaboration des politiques
- institutionnaliser incitations
basés sur la performance - introduire systématique et régulière suivi de l'intervention publique
- Rationaliser le processus budgétaire à allouer plus de budget pour le développement industriel
• étape 3: renforcer la mobilisation des parties prenantes par le biais ouvert et
institutionnalisé l'élaboration des politiques consultatif
- assurer la coordination interministérielle
- construire un partenariat entre le gouvernement et les parties prenantes
- mobiliser les acteurs autour claire et à long stratégie à long terme

النتائج (الفرنسية) 2:

Piste 1: politique de secteur privé pour
promotion industrielle
• étape 1: conjoncture privé Improve
– réduire les possibilités de location - cherche et favoriser la concurrence
• enlever protection des entreprises publiques
• supprimer les préjugés anti-exportations
• supprimer les barrières à l'entrée formelle et informelle
• améliorer la gouvernance du secteur bancaire
• simplifier les règlements
• étape 2 : Réformer les institutions d'être plus efficace dans la mise en œuvre de la stratégie
– organisation politique pour soutenir le développement industriel de réaligner
• établir la hiérarchie de la conception des politiques et l'exécution
• accroître la transparence et la responsabilisation des institutions politiques
– institutionnaliser des incitations fondées sur le rendement
– introduire systématique et suivi régulier de l'intervention publique
– Simplifier les processus budgétaires afin d'allouer plus de budget au développement industriel
• étape 3: renforcer la mobilisation des parties prenantes à travers l'ouverture et
institutionnalisé consultative politique
– Achieve inter - coordination interministérielle
– construire le partenariat entre le gouvernement et les intervenants
– mobiliser les parties prenantes autour d'une stratégie claire à long terme

النتائج (الفرنسية) 3:

Voie 1 : secteur privé politique de
promotion industrielle
• Etape 1 : Améliorer les entreprises privées environnement
- réduire les possibilités de loyer -rechercher et encourager la concurrence
• Supprimer la protection des entreprises d'état
• Retirer anti-exportation préjugés
• Retirer formelle et informelle les barrières à l'entrée
• Améliorer la gouvernance du secteur bancaire
• simplifier les réglementations
• Étape 2 :Réforme des institutions à être plus efficaces dans la mise en oeuvre stratégie
- réaligner organisation politique d'appuyer le développement industriel
• Établir la hiérarchie de la conception des politiques et l'exécution
• Accroître la transparence et la responsabilisation des institutions responsables de l'élaboration des politiques
- institutionnaliser incitants basés sur la performance
- Introduire systématique et un suivi régulier de l'intervention publique
- Simplifier processus budgétaire à allouer plus de budget au développement industriel
• Étape 3 : Renforcer la mobilisation des parties prenantes grâce à open et
consultatif institutionnalisé politique
- Réaliser entre -coordination interministérielle
- instaurer un partenariat entre le gouvernement et les intervenants
- Mobiliser les parties prenantes autour de claire à long terme stratégie