I'm counting on
you to do it.
233
00:22:25,143 --> 00:22:28,909
Throw it all out,
except what interests you.
234
00:22:28,980 --> 00:22:32,381
The small key
opens the desk.
235
00:22:32,451 --> 00:22:33,418
OK.
236
00:22:34,353 --> 00:22:36,116
Go on!
You'll make me late.
237
00:22:39,458 --> 00:22:40,925
Still love me?
238
00:22:43,895 --> 00:22:45,556
I love you more
than anything.
239
00:22:46,932 --> 00:22:48,058
Go on!
240
00:26:26,718 --> 00:26:29,653
Don't tell Mom!
Don't tell her.
241
00:26:29,754 --> 00:26:31,881
I'll kill you
if you tell her!
242
00:26:55,013 --> 00:26:56,480
Is Mom already up?
243
00:26:59,050 --> 00:27:00,677
Your mother went
away for a few days.
244
00:27:00,785 --> 00:27:02,116
Where to?
245
00:27:10,595 --> 00:27:12,290
Don't worry.
246
00:27:12,364 --> 00:27:15,060
Just the three
of us in peace.
247
00:27:15,133 --> 00:27:17,260
Robert and I will
take good care of you.
248
00:27:18,970 --> 00:27:21,495
We'll call Grandma and
tell her you're going home.
249
00:28:03,948 --> 00:28:05,438
Let's lay here.
250
00:28:10,822 --> 00:28:13,222
-Give me some room.
-Yeah, Okay.
251
00:28:31,543 --> 00:28:33,841
I know you're
horribly unhappy.
252
00:28:33,912 --> 00:28:35,209
Mom?
253
00:28:38,416 --> 00:28:40,884
You're just as weak.
254
00:28:40,952 --> 00:28:44,149
Your father was
weak like you.
255
00:28:44,255 --> 00:28:47,349
Maybe now you know desire
reduces us to weakness.
256
00:28:48,827 --> 00:28:50,818
But you don't know
yet what I know.
257
00:28:52,197 --> 00:28:54,995
-So tell me.
-No, Pierre.
258
00:28:55,066 --> 00:28:57,660
You mustn't learn from me.
259
00:28:57,736 --> 00:28:59,033
If you knew,
you'd forgive me.
260
00:28:59,104 --> 00:29:00,469
You'd even forgive
your father.
261
00:29:02,373 --> 00:29:04,204
I want you to
enjoy your life.
262
00:29:05,610 --> 00:29:07,578
I don't think
you're happy enough.
263
00:29:09,080 --> 00:29:10,843
I want to know
what you know.
264
00:29:16,755 --> 00:29:19,349
I don't want you ever
looking this bad.
265
00:29:22,026 --> 00:29:24,051
You know what Rea calls you?
266
00:29:25,463 --> 00:29:26,361
Rea?
267
00:29:26,431 --> 00:29:28,899
You know her.
268
00:29:28,967 --> 00:29:32,198
She's the brunette who
picks me up sometimes.
269
00:29:32,270 --> 00:29:33,794
Yeah, I guess so...
270
00:29:33,872 --> 00:29:35,567
What does she say?
271
00:29:35,640 --> 00:29:41,101
She calls you the
Sad Faced Knight.
272
00:29:42,814 --> 00:29:44,111
Not too clever.
273
00:29:44,182 --> 00:29:46,013
You two would get along.
274
00:29:46,084 --> 00:29:47,984
She's only a
few years older.
275
00:29:49,888 --> 00:29:51,913
She's the wildest
girl I know.
276
00:29:54,225 --> 00:29:56,090
I'II put you in her hands.
277
00:29:56,161 --> 00:29:58,129
She'll perfect
your education.
278
00:29:58,196 --> 00:29:59,493
Mom.
279
00:30:00,799 --> 00:30:04,633
Let your mother do,
will you?