Interim Payments:Based on the above

Interim Payments:
Based on the above Geotechnical Investigation Service requirements and in line with The Consultant accepted revised Technical and Financial Proposal above, the fees for performing the Services is equivalent to SR ____________ {Saudi Riyal ____________________________________________________________ Only) The Consultant shall be responsible for paying all levies duties, Withholding Tax, fees and social insurance charges required to be paid by the Consultant under the contract or otherwise payable in respect to the performance of the Services pursuant to the Laws of the Kingdom of Saudi Arabia and the remuneration payable to the Consultant shall not be adjusted for any of these costs.

النتائج (العربية) 1:

المدفوعات المؤقتة:استناداً إلى الاحتياجات المذكورة أعلاه في "دائرة التحقيقات الجيوتقنية" وتمشيا مع "الخبير الاستشاري" قبلت المنقحة التقنية والمالية المقترح أعلاه، الرسوم لأداء الخدمات ما يعادل ريال ___ {___ "ريال سعودي" فقط) "خبير استشاري" يكون مسؤولاً عن دفع جميع الرسوم الرسوم الرسوم، ضريبة الخصم، ورسوم التأمين الاجتماعي المطلوب تدفع الخبير الاستشاري تحت العقد أو الدفع إلا فيما يتعلق بأداء الخدمات وفقا لقوانين المملكة لا تعدل أجور مستحقة الدفع للخبير الاستشاري والمملكة العربية السعودية لأي من هذه التكاليف.

النتائج (العربية) 2:

المدفوعات المؤقتة:
بناء على العرض المالي أعلاه الفني وفوق متطلبات دائرة التحقيق الجيوتقنية وتمشيا مع المستشار قبلت المنقحة، والرسوم لأداء الخدمات تعادل ريال ____________ {الريال السعودي ____________________________________________________________ فقط) يقوم الاستشاري مسؤولا عن دفع جميع واجبات الرسوم، حجب الضرائب والرسوم ورسوم التأمين الاجتماعية المطلوبة يجب أن يدفع من قبل الاستشاري بموجب العقد أو المستحق على خلاف ذلك فيما يتعلق بأداء الخدمات وفقا لقوانين المملكة العربية السعودية والأجر المدفوع للاستشاري يقوم لم يتم ضبط أي من هذه التكاليف.