4 ;•• removal control potential ign

4 ;


•• removal control potential ignition sources as fired unit, engines and non-essential electrical equipment;
• control subsurface safety valve(s);
• where appropriate, depressurize hydrocarbon inventory and vent it to safe location.
The design of the Emergency Shut-Down System shall take into account the needs resulting from normal operation and shall also fulfil the requirements that may arise during other possible (and likely to occur) abnormal or down-graded configurations.
The following issues shall be adequately addressed when relevant:
• all operating configurations, generated by the Emergency Shut-Down System, shall be safe, stable and reversible;
• the Emergency Shut-Down shall be compatible with the re-start philosophy;
• the Emergency Shut-Down, including sensors, actuators and associated connections and circuit, shall operate independently of other process and alarm systems;
• the Emergency Shut-Down System design shall consider interference from other electromagnetic sources and shall incorporate suitable protection too;
• care shall be taken in the design and structure of the Emergency Shut-Down System to eliminate common cause failures;
• the Emergency Shut-Down valves installed for the following purposes shall not auto-reset:
o to prevent gas blow-by from Separators;
o to isolate the Platform;
o to isolate Chemicals Skids;
o to isolate Fuel Gas System and Power Generation.
• Single manual and local reset shall be provided. Ensure that Shut-Down System reset will be only manually operated and allowed only after theof shut-down causes.

النتائج (العربية) 1:

4؛•• إزالة التحكم في مصادر الاشتعال المحتملة كوحدة أطلقت والمحركات والمعدات الكهربائية غير الضرورية؛• مراقبة safety valve(s) تحت سطح الأرض؛• حيثما كان ذلك مناسباً، ديبريسوريزي جرد المواد الهيدروكربونية والتنفيس عن ذلك إلى مكان أمن.تصميم "نظام" إيقاف الطوارئ تراعي الاحتياجات الناجمة عن التشغيل العادي، ويجوز أيضا أن تفي بالمتطلبات التي قد تنشأ أثناء الأخرى الممكنة (ومن المحتمل أن يحدث) تكوينات غير طبيعي أو تصنيف لأسفل.أن تعالج المسائل التالية عندما يكون ذلك ملائماً:• كافة تكوينات التشغيل، إنشاؤها بواسطة "النظام" إيقاف الطوارئ، تكون آمنة ومستقرة وقابلة للعكس؛• إغلاق الطوارئ يجب أن يكون متوافقاً مع فلسفة البدء من جديد؛• الطوارئ إغلاق، بما في ذلك أجهزة الاستشعار، والمشغلات والاتصالات المرتبطة بها ودارة، تعمل مستقلة عن النظم الأخرى عملية والإنذار؛• تصميم "نظام" إيقاف الطوارئ تنظر في التدخل من مصادر أخرى الكهرومغناطيسية وتدرج حماية مناسبة جداً؛• الرعاية تتخذ في تصميم وهيكل "النظام" إيقاف الطوارئ للقضاء على الشائعة سبب الفشل؛• الطوارئ إغلاق الصمامات المثبتة للأغراض التالية ما لم السيارات-إعادة تعيين:o منع الغاز ضربة بمن الفواصل؛o عزل المنهاج؛o عزل "زحافات المواد الكيميائية"؛o لعزل نظام غاز الوقود وتوليد الطاقة.• إعادة تعيين اليدوية والمحلية واحدة تقدم. ضمان أن تعمل إعادة تعيين "نظام" الإغلاق ويسمح فقط بعد قمة إيقاف يؤدي يدوياً فقط.

النتائج (العربية) 2:

4؛ •• مراقبة إزالة مصادر الاشتعال المحتملة كوحدة وأطلقت والمحركات والمعدات الكهربائية غير الضرورية؛ • مراقبة صمام الأمان تحت سطح الأرض (ق)؛ • عند الاقتضاء، أزال الضغط مخزون النفط والغاز وتنفيس لمكان آمن. تصميم اغلاق الطوارئ تتخذ النظام بعد أن كانوا يشكلون في الاعتبار الاحتياجات الناجمة عن التشغيل العادي ويجب أن تفي المتطلبات التي قد تنشأ خلال تكوينات أخرى ممكن (والمرجح أن يحدث) غير طبيعي أو لأسفل متدرج. المشكلات التالية يجب أن تعالج على نحو كاف عند الاقتضاء: • جميع تكوينات التشغيل، التي تم إنشاؤها بواسطة نظام الإغلاق في حالات الطوارئ، ويكون آمن ومستقر وقابل للعكس. • اغلاق القناة الطوارئ يجب أن تكون متوافقة مع فلسفة إعادة بدء؛ • اغلاق القناة في حالات الطوارئ، بما في ذلك أجهزة الاستشعار، والمشغلات والاتصالات المرتبطة والدائرة، يجب أن تعمل بشكل مستقل عن أنظمة العمليات والتنبيه الأخرى؛ • في حالات الطوارئ يجب إيقاف لأسفل تصميم نظام تنظر تدخل من المصادر الكهرومغناطيسية الأخرى، ويجب أن تتضمن حماية مناسبة جدا، ويجب أن تؤخذ • الرعاية في تصميم وهيكل Shut- الطوارئ أسفل النظام للقضاء على حالات الفشل قضية مشتركة؛ • صمامات الطوارئ إيقاف التشغيل المثبتة للأغراض التالية لا يجوز لصناعة السيارات في إعادة تعيين: س لمنع الغاز ضربة من قبل من فواصل، س لعزل المنهاج؛ س لعزل المواد الكيميائية التزلج، س ل عزل نظام غاز الوقود وتوليد الطاقة. • يجب أن تقدم واحدة إعادة تعيين اليدوية والمحلية. تأكد من أن إعادة نظام الغلق سيتم فقط تشغيلها يدويا، وسمح فقط بعد أسباب theof إيقاف التشغيل.