Notwithstanding any provisions to t

Notwithstanding any provisions to the contrary within this Agreement and/or underlying agreements and/or endorsements thereto, including express or implied obligations to "follow the settlements", "follow the fortunes" or similar, it is hereby understood and agreed that all loss, damage, costs, expenses, or legal expenses of whatsoever nature directly or indirectly caused by, resulting from, or in any way connected with or arising out of any Act of Terrorism regardless of any other cause or event contributing concurrently or in any other sequence to the loss is entirely excluded from this Agreement.

النتائج (العربية) 1:

على الرغم من أي أحكام على العكس من ذلك ضمن هذا الاتفاق و/أو الاتفاقات الأساسية و/أو تصديقات الملحقة بها، بما في ذلك التزامات صريحة أو ضمنية إلى "اتباع المستوطنات"، "متابعة الثروات" أو مماثلة، هو بموجب هذا المفهوم واتفق على أن جميع الخسارة أو الضرر، وتكاليف، ونفقات، أو النفقات القانونية للطبيعة على الإطلاق بسبب مباشر أو غير مباشر، ناتجة عن، أو في أي طريقة متصل مع أو الناشئة عن أي "قانون الإرهاب" بغض النظر عن أي قضية أو حدث المساهمة بشكل متزامن أو في أي تسلسل أخرى إلى فقدان مستبعد تماما من هذا الاتفاق.

النتائج (العربية) 2:

بصرف النظر عن أي أحكام على العكس من ذلك في هذه الاتفاقية و / أو الكامنة وراء اتفاقيات و / أو موافقات عليها، بما في ذلك التزامات صريحة أو ضمنية "لمتابعة المستوطنات"، "اتبع حظوظ" أو ما شابه ذلك، فمن المفهوم بموجبه وافق على أن كل خسارة، الأضرار والتكاليف والنفقات، أو النفقات القانونية مهما كانت طبيعتها تسبب بشكل مباشر أو غير مباشر، الناتج عن، أو في أي وسيلة اتصال مع أو تنشأ عن أي قانون الإرهاب بغض النظر عن أي سبب آخر أو الحدث يساهم في نفس الوقت أو في أي تسلسل آخرين ل يتم استبعاد لفقدان تماما من هذا الاتفاق.

النتائج (العربية) 3:

وبغض النظر عن أية أحكام مخالفة في إطار هذا اﻻتفاق و / أو الاتفاقات الأساسية و / أو التصديقات بها، بما في ذلك الالتزامات الصريحة أو الضمنية "يتبع المستوطنات"، "تتبع ثروات" أو ما شابه ذلك، ومن هنا تفهم وتوافق على أن جميع الخسائر أو الأضرار أو التكاليف أو المصروفات، أو النفقات القانونية أيا كانت طبيعتها بشكل مباشر أو غير مباشر من جراء نتيجة، أو بأي شكل من الأشكال المرتبطة أو التي تنشأ عن أي عمل الإرهاب بغض النظر عن أي سبب آخر أو الحدث الذي أسهم في وقت واحد أو في أي تسلسل آخر الخسارة مستبعدة تماما من هذا الاتفاق.