THE FRANCHISEE agrees to indemnify

THE FRANCHISEE agrees to indemnify and hold the FRANCHISOR harmless from any costs, claims, damages, losses, liabilities or expenses asserted by any third party resulting from the FRANCHISEE’s breach of the Agreement, any inaccurate or unauthorized representation or warranty made by the FRANCHISEE, or failure to conform to local laws and regulations

النتائج (العربية) 1:

المستفيد من الامتياز وتوافق على تعويض ومسائله مانح الامتياز من أي تكاليف، والمطالبات، والأضرار، الخسائر، الخصوم أو النفقات أكدت أي طرف ثالث الناجمة عن خرق الامتياز الاتفاق، وأي تمثيل غير دقيقة أو غير مصرح بها أو الضمان المقدمة من المستفيد من الامتياز، أو عدم الامتثال للقوانين واللوائح المحلية

النتائج (العربية) 2:

يوافق الوكيل على تعويض وعقد الامتياز غير ضارة من أي تكاليف أو مطالبات أو تعويضات أو خسائر أو التزامات أو النفقات التي يطالب بها أي طرف ثالث الناجمة عن خرق الامتياز من الاتفاق، أي تمثيل غير دقيق أو غير المصرح به أو الضمان الذي أدلى به الامتياز، أو عدم التطابق مع القوانين واللوائح المحلية

النتائج (العربية) 3:

الامتياز توافق على تعويض عقد الامتياز ضارة من أي تكاليف أو مطالبات أو أضرار أو خسائر أو الخصوم أو النفقات المدعاة من جانب أي طرف ثالث الناجمة عن خرق اتفاق الامتياز، أي دقيقة غير المصرح به أو تمثيل أو الضمان الذي أدلى به الامتياز، أو عدم اﻻمتثال المحلي القوانين و اللوائح