16. ​LIMITATION OF LIABILITY NEITHE

16. ​LIMITATION OF LIABILITY

NEITHER PSI NOR AL-MERRI SHALL BE LIABLE FOR ANY LOSS OR DAMAGE CAUSED BY DELAYS OTHER THAN DUE TO ITS FAULT IN PERFORMANCE OR IN THE DELIVERY OF THE PRODUCTS.
IN NO EVENT SHALL PSI BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY KIND, OR ANY SIMILAR DAMAGES, OR FOR LOSS OF PROFITS, EVEN IF PSI HAS BEEN INFORMED OF THE POSSIBILITY OF LOSS OR INJURY OF THE TYPE INCURRED. IN ANY AND ALL CASES, THE LIMIT OF PSI'S LIABILITY ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THIS AGREEMENT SHALL BE THE TOTAL OF PSI'S SALES TO AL-MERRI IN THE TWELVE (12) MONTHS PRECEDING THE CLAIM RESULTING IN LIABILITY.

النتائج (العربية) 1:

16-حدود المسؤولية هذه المبادرة لا المري يكون مسؤولاً عن أي خسارة أو الأضرار الناجمة عن التأخير إلا بسبب خطأ منه في الأداء أو في تسليم المنتجات.في أي حال من الأحوال هذه المبادرة يكون مسؤولاً عن أي عرضية أو ما يترتب على ذلك من أضرار من أي نوع، أو أية أضرار مماثلة، أو الكسب الفائت، حتى لو تم إبلاغ هذه المبادرة إمكانية الخسارة أو الضرر من النوع التي تكبدتها. وفي جميع الحالات، الحد الأقصى لهذه المبادرة في المسؤولية الناجمة عن أو فيما يتعلق بهذا الاتفاق يكون إجمالي المبيعات لهذه المبادرة على المري في الأشهر 12 الإثني عشر التي سبقت المطالبة التي أسفرت عن المسؤولية.

النتائج (العربية) 2:

16. تحديد المسؤولية لا تتحمل PSI NOR AL-المري تكون مسؤولة عن أي خسارة أو ضرر بسبب التأخير أخرى غير ناشئة عن خطئها في أداء OR IN THE تسليم المنتجات. في أي حال يجب أن PSI مسؤولة عن الأضرار العرضية أو تبعية من أي نوع أو أي أضرار مماثلة، أو عن خسارة في الأرباح حتى لو PSI تم إبلاغ من احتمال وقوع خسارة أو ضرر من نوع تكبدها. IN ANY AND ALL الحالات، حد المسؤولية PSI المترتبة OUT OF أو فيما يتعلق بهذا الاتفاق THE الإجمالية للمبيعات PSI لالمري في الاثني عشر (12) شهرا السابقة المطالبة الناتجة في المسؤولية.