شيخي الحبيب.. أحتاجنّ إلي مساعدتك م

شيخي الحبيب.. أحتاجنّ إلي مساعدتك من فضلك لتترجم لي هذه الجملة إلي العربية..




It's natural for me as a foreigner to commit a grammatical mistakes, but don't act as if you know already Everything and you don't commit any mistakes, don't be so boastful because your knowledge is nothing but a drop compared to real scholars of Arabic language.

النتائج (العربية) 1:

شيخي الحبيب... أحتاجنّ إلي مساعدتك من فضلك لتترجم أنشودة هذه الجملة إلي العربية...ومن الطبيعي بالنسبة لي كأجنبي ارتكاب أخطاء نحوية، ولكن لا قانون كما لو كنت تعرف مسبقاً كل شيء وأنت لا ارتكاب أي أخطاء، لا يكون حتى متبجح لعلمك لا يوجد شيء لكن انخفاضا مقارنة بعلماء اللغة العربية الحقيقية.

النتائج (العربية) 2:

شيخي الحبيب .. أحتاجن إلي مساعدتك من فضلك لتترجم لي هذه الجملة إلي العربية .. ومن الطبيعي بالنسبة لي كأجنبي لارتكاب الأخطاء النحوية، ولكن لا تتصرف كما لو كنت تعرف كل شيء، وكنت لا يرتكب أي أخطاء، لا يكون متبجح ذلك لمعرفتك ليست سوى قطرة مقارنة مع العلماء الحقيقي للغة العربية.