Narrated Abu Huraira: Allah's Messe

Narrated Abu Huraira: Allah's Messenger () (p.b.u.h) said, "Any person who takes a bath on Friday like the bath of Janaba and then goes for the prayer (in the first hour i.e. early), it is as if he had sacrificed a camel (in Allah's cause); and whoever goes in the second hour it is as if he had sacrificed a cow; and whoever goes in the third hour, then it is as if he had sacrificed a horned ram; and if one goes in the fourth hour, then it is as if he had sacrificed a hen; and whoever goes in the fifth hour then it is as if he had offered an egg. When the Imam comes out (i.e. starts delivering the Khutba), the angels present themselves to listen to the Khutba.

النتائج (العربية) 1:

أبو هريرة
روى: رسول الله () (عليه السلام) قال: "أي الشخص الذي يأخذ حمام يوم الجمعة مثل حمام من janaba ثم يذهب للصلاة (في أول أي ساعة مبكرة)، يبدو الأمر كما لو كان قد ضحى الجمل (في الله من سبب)، وأيا كان يذهب في الساعة الثانية يبدو الأمر كما لو كان قد ضحى بقرة، وأيا كان يذهب في الساعة الثالثة، ثم يبدو الأمر كما لو كان قد ضحى كبشا أقرن؛وإذا كان أحد يذهب في الساعة الرابعة، ثم يبدو الأمر كما لو كان قد ضحى الدجاجة، وأيا كان يذهب في الساعة الخامسة ثم يبدو الأمر كما لو انه عرض البويضة. عندما يخرج الإمام (أي يبدأ تسليم الخطبة)، والملائكة يقدمون أنفسهم للاستماع إلى الخطبة.

النتائج (العربية) 2:

رواه أبو هريرة: () رسول الله (صلعم) قال "أي شخص يأخذ حمام يوم الجمعة مثل الحمام الأحاديث وثم يذهب للصلاة (في أول ساعة أي المبكر)، وكما لو أنه قد ضحى بجمل (في قضية الله)؛ وأيا كان يذهب في الساعة الثانية وكما لو أنه قد ضحى ببقرة؛ وأيا كان يذهب في الساعة الثالثة، ثم أنه كما لو كان قد ضحى مقرن من ذاكرة الوصول العشوائي؛ وإذا كان أحد يذهب في الساعة الرابعة، ثم أنها كما لو أنه قد ضحى دجاجة؛ وأيا كان يذهب في الساعة الخامسة ثم أنها كما لو أنه قد عرضت بيضة. عندما يأتي الأمام (أي يبدأ تسليم أدعية)، يقدم الملائكة أنفسهم للاستماع إلى أدعية.

النتائج (العربية) 3:

روى أبو هريرة رضي الله ان رسول الله صلى الله ( )م - b.u.h ) " أي شخص يأخذ حمام يوم الجمعة مثل حمام janaba ثم يذهب إلى الصلاة في أول ساعة أي في أوائل)، كما لو كان قد ضحى على الجمل ( في سبيل الله); و من يذهب في الساعة الثانية من هو كما لو كان قد ضحى بحياته على البقر و من ساعة في الثالثة ، ثم إنه لو كان التضحية والبقر على ذاكرة RAM (ذاكرة الوصول العشوائي);و إذا كان يذهب في ساعة الرابعة ، ثم إنه إذا كان قد ضحى دجاجة ومن يسير في الساعة الخامسة ثم إنه إذا كان قد قدم بيضة. عندما يأتي الإمام ( أي تبدأ تسليم khutba)، فإن الملائكة أنفسهم إلى الاستماع إلى khutba.