393
01:30:29,083 --> 01:30:30,624
This one.
394
01:30:32,458 --> 01:30:34,749
Yeah, maybe.
395
01:30:52,458 --> 01:30:54,208
Here.
396
01:31:03,208 --> 01:31:07,041
Look what I found the other day.
Maybe you can use it.
397
01:31:12,291 --> 01:31:15,624
"A bald man goes for a walk,
and finds a beautiful young man,
398
01:31:15,708 --> 01:31:17,958
who takes him by the arm."
399
01:31:18,041 --> 01:31:19,791
"They walk for an hour,
400
01:31:19,875 --> 01:31:23,875
and the bald man
feels the urge, the sudden need,
401
01:31:23,958 --> 01:31:27,416
of being very kind
to this young man."
402
01:31:27,500 --> 01:31:31,916
"He has noticed this before,
but this time, it's for real.
403
01:31:32,333 --> 01:31:34,416
It's wonderful."
404
01:31:35,125 --> 01:31:38,583
"You're my sunshine, my treasure."
405
01:31:38,666 --> 01:31:41,332
"Come. Let's go to a hotel.
406
01:31:41,416 --> 01:31:45,416
You can give me five or ten marks,
says the young man."
407
01:31:46,833 --> 01:31:50,249
You can make a movie out of this.
408
01:31:55,250 --> 01:31:57,625
Out of what?
409
01:32:19,250 --> 01:32:21,166
What ad?
410
01:32:24,500 --> 01:32:27,375
Yeah, it's me
but not anymore.
411
01:32:28,625 --> 01:32:30,750
Just because.
412
01:32:34,125 --> 01:32:37,000
OK, take care.
413
01:33:18,791 --> 01:33:20,374
Jazén?
414
01:33:36,416 --> 01:33:39,416
Hi, I thought you left.
415
01:33:41,833 --> 01:33:47,749
What's your opinion on marriage?
Specially gay marriage.
416
01:33:50,541 --> 01:33:56,457
First of all, I think it is
an obsolete kind of relationship.
417
01:33:58,041 --> 01:34:02,291
I make movies
so that married people in crisis
418
01:34:02,375 --> 01:34:05,833
will question themselves about it.
419
01:34:05,916 --> 01:34:09,207
Things start to go downhill
with marriage,
420
01:34:09,291 --> 01:34:13,791
and it's not necessary
to make a relationship work.
421
01:34:13,875 --> 01:34:18,208
Would you consider doing
a movie about this idea
422
01:34:18,291 --> 01:34:22,999
you have on marriage's life span?
423
01:34:23,083 --> 01:34:24,541
So?
424
01:34:24,625 --> 01:34:27,791
Maybe,
just to show my point of view.
425
01:34:28,833 --> 01:34:32,541
Show them how it falls apart and...
426
01:34:46,000 --> 01:34:48,458
-Now what?
-Nothing.
427
01:34:49,458 --> 01:34:51,624
Don't you have some place to go?
428
01:35:23,000 --> 01:35:24,333
Jazén!
429
01:35:25,500 --> 01:35:26,916
Where are you going?
430
01:35:27,791 --> 01:35:30,957
I'm going to class,
I have to be there at 10.
431
01:35:34,583 --> 01:35:35,624
Jazén...
432
01:35:37,333 --> 01:35:39,624
Forgive me.
433
01:36:17,833 --> 01:36:21,833
Class won't start until
Contreras goes away, they said.
434
01:36:21,916 --> 01:36:23,541
Everywhere in Mexico.
435
01:36:23,625 --> 01:36:26,458
Why did they hate me?
I'll never know.
436
01:36:26,541 --> 01:36:31,374
You know what? I didn't like it.
I didn't like it,
437
01:36:33,208 --> 01:36:37,958
it wasn't how you were doing it,
or what I asked for.
438
01:36:38,041 --> 01:36:39,916
There's no truth in there.
439
01:36:40,000 --> 01:36:43,833
When you're pretending to cry,
all the play, you're...
440
01:36:43,916 --> 01:36:47,249
it feels fake, not real.
441
01:36:47,333 --> 01:36:51,999
-I'm thinking about
what you said, I'm really trying.
442
01:36:52,083 --> 01:36:55,749
-Right now, we're...
-Working the emotions you asked for.
443
01:36:55,833 --> 01:37:01,208
Yeah, but we're not getting
the emotion inside the body.
444
01:37:01,291 --> 01:37:04,291
I waited for a long time,
445
01:37:04,375 --> 01:37:09,416
trying to be embraced by Mexicans.
446
01:37:09,500 --> 01:37:13,250
But they offered me
something in Canada.
447
01:37:13,333 --> 01:37:17,708
All the notes I gave them,
it took away their drive,
448
01:37:17,791 --> 01:37:20,457
but they didn't take mine.
449
01:37:20,541 --> 01:37:26,291
It's my fault,
I have to be honest with them...
450
01:37:26,958 --> 01:37:28,374
Hi there.
451
01:37:30,541 --> 01:37:33,457
-How are you doing?
-Not good.
452
01:37:40,375 --> 01:37:43,875
The whole body is hurt,
when you're like this...
453
01:37:43,958 --> 01:37:46,333
You're not going to answer?
454
01:37:46,416 --> 01:37:51,291
You're not pretty, you're not think
about people looking at you.
455
01:37:51,375 --> 01:37:55,500
Use your mind,
your feelings, your body.
456
01:37:55,583 --> 01:37:59,124
Your body is the one
speaking to the audience.
457
01:38:05,166 --> 01:38:08,207
You never told me,
why did you call me that day?
458
01:38:13,041 --> 01:38:15,541
What do you mean
why did I call you?
459
01:38:19,625 --> 01:38:21,666
Yeah, why me?
460
01:38:22,500 --> 01:38:25,666
You can sleep with anyone you want,
because of your job
461
01:38:25,750 --> 01:38:27,708
and the medium in which you move.
462
01:38:29,458 --> 01:38:31,208
Why would you say that?
463
01:38:32,000 --> 01:38:34,541
It's obvious you can do it.
464
01:38:42,916 --> 01:38:44,374
Hello?
465
01:38:45,625 --> 01:38:47,833
Idiot.
466
01:38:59,458 --> 01:39:04,416
And you didn't tell me,
why you called after the first time?
467
01:42:10,125 --> 01:42:11,416
Hello?
468
01:42:13,291 --> 01:42:15,291
Yeah, who is this?
469
01:42:18,916 --> 01:42:20,707
When?
470
01:42:24,291 --> 01:42:26,374
I don't remember.
471
01:42:31,791 --> 01:42:34,457
It was a while ago, wasn't it?
472
01:42:40,041 --> 01:42:42,332
Well, yeah.
Not anymore.
473
01:42:45,750 --> 01:42:48,000
You know, people change.
474
01:42:57,083 --> 01:42:58,458
Really?
475
01:43:00,833 --> 01:43:03,666
You'd have to be very convincing.
476
01:47:51,583 --> 01:47:52,416
Octavio.
477
01:47:54,750 --> 01:47:56,791
I found out about your show.
478
01:47:58,041 --> 01:47:59,916
I decided to drop by.
479
01:48:02,166 --> 01:48:05,166
I think it's the first
time I see you dancing.
480
01:48:10,833 --> 01:48:12,708
Yeah, it's the first time.
481
01:48:13,750 --> 01:48:15,958
But I'm glad you came.
482
01:48:20,083 --> 01:48:22,041
I called you a bunch of times.
483
01:48:23,000 --> 01:48:25,125
You never picked up.
484
01:48:27,000 --> 01:48:29,250
Then I let it go.
485
01:48:33,916 --> 01:48:36,041
I think we gotta go.
486
01:48:36,833 --> 01:48:38,916
Sure, let's go.
487
01:49:19,583 --> 01:49:21,416
Forgive me.
488
01:49:23,416 --> 01:49:25,291
What's there to forgive?
489
01:49:27,041 --> 01:49:28,124
Everything.
490
01:49:30,208 --> 01:49:32,874
I followed you, and I loved you...
491
01:49:35,583 --> 01:49:37,333
You had a bad time with me.
492
01:49:39,958 --> 01:49:41,333
I forgive you...
493
01:49:42,500 --> 01:49:44,750
If you forgive me.
494
01:49:52,958 --> 01:49:55,041
I care about you.
495
01:50:01,666 --> 01:50:04,082
I care about you too.
496
01:50:41,541 --> 01:50:44,791
I want to be with you.
497
01:51:23,666 --> 01:51:25,541
What's going on?
498
01:51:25,625 --> 01:51:27,541
Nothing.
499
01:51:27,625 --> 01:51:30,541
I thought you were done
with these things.
500
01:51:30,625 --> 01:51:32,583
I just wanted to sleep.
501
01:51:32,666 --> 01:51:37,291
Well, sleep then!
You don't need anything else.
502
01:52:09,666 --> 01:52:12,082
Where are you going this late?
503
01:52:28,125 --> 01:52:30,375
I've got things to do.
504
01:52:32,958 --> 01:52:34,999
I'll see you later.
505
01:56:15,625 --> 01:56:17,083
Who's that?
506
01:56:18,166 --> 01:56:21,416
We had nowhere else to go,
I told him we could come here.
507
01:56:21,500 --> 01:56:23,083
Is he paying you?
508
01:56:23,458 --> 01:56:25,541
-Why do you want to know?
-Who is he?
509
01:56:26,333 --> 01:56:28,749
Look at him.
510
01:56:40,000 --> 01:56:41,541
Tell him he has to leave.
511
01:56:41,625 --> 01:56:44,208
-Why?
-He has to leave.
512
01:56:53,625 --> 01:56:56,458
Hey, you have to leave.
513
01:57:20,000 --> 01:57:22,000
That's alright.
514
01:58:14,958 --> 01:58:17,333
Hi there.
515
01:58:57,625 --> 01:59:01,625
We both suffered,
516
01:59:02,166 --> 01:59:05,832
and we managed to conquer
517
01:59:06,458 --> 01:59:11,124
the forces of adversity.
518
01:59:13,208 --> 01:59:19,124
And together we finally have
519
01:59:20,750 --> 01:59:26,708
the joy that real love receives.
520
01:59:34,333 --> 01:59:38,083
Two, we are two,
521
01:59:38,166 --> 01:59:42,499
only two, and we'll feel...
522
01:59:42,583 --> 01:59:47,916
We'll feel real love
523
01:59:48,000 --> 01:59:51,583
in our hearts.
524
01:59:52,458 --> 01:59:56,374
Two, we are two,
525
01:59:56,458 --> 02:00:01,458
only two, and we'll fight...
526
02:00:01,541 --> 02:00:10,332
to get to the fire of passion.
527
02:00:10,416 --> 02:00:17,916
You, just like me,
just like you, and me too.
528
02:00:18,000 --> 02:00:19,541
For this way I came to excess.
Look at me.
529
02:00:19,625 --> 02:00:21,625
I am the same that was shouting.
Rojo