Sections 3 to 5 above do not apply

Sections 3 to 5 above do not apply to proceedings of the kind described in subsection (1) above if the State in question is a party to the Brussels Convention and the Claim relates to the operation of a ship owned or operated by that State, the carriage of cargo or passengers on any such ship or the carriage of cargo owned by that State on any other snip

النتائج (العربية) 1:

الأقسام من 3 إلى 5 أعلاه لا تنطبق على إجراءات من هذا النوع الموضحة في القسم الفرعي (1) أعلاه، إذا كانت الدولة المعنية طرفا في "اتفاقية بروكسل" وتتعلق المطالبة بتشغيل سفينة تملكها أو تشغلها تلك الدولة، بنقل البضائع أو الركاب على أية سفينة من هذا القبيل أو نقل البضائع المملوكة للدولة على أي القصاصة الأخرى

النتائج (العربية) 2:

أقسام 3-5 أعلاه لا تنطبق على إجراءات من النوع المبين في البند (1) أعلاه إذا كانت الدولة المعنية طرفا في اتفاقية بروكسل والمطالبة يتعلق تشغيل سفينة تملكها أو تشغلها تلك الدولة، و نقل البضائع أو الركاب على أي من تلك السفينة أو نقل البضائع التي تملكها الدولة على أي قصاصة أخرى