ALternative text for imagesRepresen

ALternative text for images
Representatives of the United Nations Development Programme (UNDP) and the International Organisation for Migration (IOM) sign a Letter of Agreement to work on a Peace and Development Analysis.
UNDP is part of the UN Country Team in Iraq, which is comprised of 16 resident and 4 non-resident agencies. The UN Country Team is part of the integrated mission with the United Nations Assistance Mission for Iraq (UNAMI), which was established in 2003. UNDP works alongside the UN Country Team to strengthen its coordinated effectiveness with the overall aim of achieving the MDGs and the post-2015 agenda. UNDP enables the work of the Country Team by undertaking a number of joint programmes to improve networking and information exchange capacities and reach a broader range of stakeholders and areas of Iraq.

United Nations Assistance Mission for Iraq

The United Nations Assistance Mission for Iraq (UNAMI) is a political mission established by the 2003 UN Security Council Resolution 1500 at the request of the Government of Iraq. It has been on the ground ever since, with its role greatly expanded in 2007 with the passage of Resolution 1770.

UNAMI is mandated to advise and assist the Government and people of Iraq on a number of fronts. This includes advancing inclusive, political dialogue and national reconciliation, assisting in the electoral process and in the planning for a national census, facilitating regional dialogue between Iraq and its neighbours, and promoting the protection of human rights and judicial and legal reform.

UN in Iraq websites
UN Country Team in Iraq
United Nations Assistance Mission for Iraq
Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR)

النتائج (العربية) 1:

النص البديل للصورممثلو برنامج الأمم المتحدة الإنمائية (البرنامج الإنمائي) و "المنظمة الدولية" للهجرة (IOM) التوقيع على "رسالة اتفاق" للعمل على إقامة سلام وتحليل التنمية.برنامج الأمم المتحدة الإنمائي هو جزء من "فريق الأمم المتحدة القطري" في العراق، التي تتألف من 16 المقيمين والوكالات غير المقيمة 4. الفريق القطري التابع للأمم المتحدة هو جزء من بعثة متكاملة مع "بعثة الأمم المتحدة تقديم المساعدة" للعراق (البعثة)، الذي أنشئ في عام 2003. برنامج الأمم المتحدة الإنمائي يعمل جنبا إلى جنب مع "الفريق القطري" التابع للأمم المتحدة تعزيز فعاليته منسقة مع الهدف العام المتمثل في تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية وجدول أعمال الوظيفة-2015. تمكن برنامج الأمم المتحدة الإنمائي أعمال "الفريق القطري" بتنفيذ عدد من البرامج المشتركة لتحسين الربط الشبكي ومعلومات تبادل القدرات والوصول إلى مجموعة أوسع من أصحاب المصلحة، ومناطق من العراق. بعثة الأمم المتحدة المساعدة للعراقبعثة مساعدة الأمم المتحدة للعراق (UNAMI) بعثة سياسية المنشأة بقرار مجلس الأمن الدولي 2003 1500 بناء على طلب من "حكومة العراق". لقد كان على أرض الواقع منذ ذلك الحين، مع دورها توسعا كبيرا في عام 2007 بمرور القرار 1770.البعثة مكلفة بتقديم المشورة ومساعدة حكومة وشعب العراق على عدد من الجبهات. وهذا يشمل النهوض بالحوار الشامل، السياسي والمصالحة الوطنية والمساعدة في العملية الانتخابية وفي التخطيط للتعداد وطني للسكان، تسهيل الحوار الإقليمي بين العراق وجيرانه، وتعزيز حماية حقوق الإنسان والإصلاح القضائي والقانوني.الأمم المتحدة في المواقع العراقيةفريق الأمم المتحدة القطري في العراقبعثة الأمم المتحدة المساعدة للعراقمكتب مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين (UNHCR)

النتائج (العربية) 2:

نص بديل للصور
ممثلين عن برنامج الأمم المتحدة الإنمائي (UNDP) والمنظمة الدولية للهجرة (IOM) التوقيع على خطاب اتفاق للعمل على السلام وتحليل التنمية.
برنامج الأمم المتحدة الإنمائي هو جزء من فريق الأمم المتحدة القطري في العراق، الذي هو تتألف من 16 مقيم و 4 الوكالات غير المقيمة. الفريق القطري للأمم المتحدة هو جزء من بعثة متكاملة مع بعثة الأمم المتحدة لمساعدة العراق (يونامي)، التي تأسست في عام 2003. برنامج الأمم المتحدة الإنمائي يعمل جنبا إلى جنب مع فريق الأمم المتحدة القطري لتعزيز فعاليته منسقة مع الهدف العام المتمثل في تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية و جدول أعمال ما بعد 2015. تمكن برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في عمل الفريق القطري من خلال إجراء عدد من البرامج المشتركة لتحسين التواصل وتبادل المعلومات القدرات والوصول إلى مجموعة واسعة من أصحاب المصلحة ومناطق العراق.

بعثة الأمم المتحدة لمساعدة العراق

بعثة الأمم المتحدة لمساعدة العراق (يونامي) هو بعثة سياسية تأسست بموجب قرار مجلس الأمن الدولي 2003 1500 بناء على طلب من حكومة العراق. فقد كان على الأرض منذ ذلك الحين، مع دورها توسع كبير في عام 2007 مع صدور القرار 1770.

تم تكليف بعثة الأمم المتحدة لتقديم المشورة والمساعدة إلى حكومة وشعب العراق على عدد من الجبهات. ويشمل ذلك دفع الحوار السياسي الشامل والمصالحة الوطنية، والمساعدة في العملية الانتخابية وفي التخطيط للتعداد وطني، وتسهيل الحوار الإقليمي بين العراق وجيرانه، وتعزيز حماية حقوق الإنسان والقضائية والقانونية الإصلاح.

للامم المتحدة في العراق المواقع
الفريق القطري للأمم المتحدة في العراق
بعثة الأمم المتحدة لمساعدة العراق
مكتب مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين (UNHCR)

النتائج (العربية) 3:

النص البديل للصورممثلي برنامج الأمم المتحدة الإنمائي والمنظمة الدولية للهجرة توقيع مذكرة الاتفاق للعمل على تحليل السلم والتنمية.يشارك البرنامج الإنمائي في فريق الأمم المتحدة القطري في العراق، الذي يضم 16 المقيم 4 الوكالات غير المقيمة.فريق الأمم المتحدة القطري هو جزء من البعثة المتكاملة مع بعثة الأمم المتحدة لمساعدة العراق (يونامي)، الذي أنشئ في عام 2003.ويعمل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي إلى جانب فريق الأمم المتحدة القطري إلى تعزيز فعالية التنسيق مع الهدف العام المتمثل في تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية وجدول أعمال post-2015.يتيح البرنامج عمل الفريق القطري بتنفيذ عدد من البرامج المشتركة لتحسين الربط الشبكي وتبادل المعلومات القدرات للوصول إلى طائفة أوسع من أصحاب المصالح و مناطق العراق.بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى العراقبعثة الأمم المتحدة لمساعدة العراق (يونامي) هي بعثة سياسية تأسست عام 2003 من قبل قرار مجلس الأمن الدولي رقم 1500 في طلب حكومة العراق.وقد تم على أرض الواقع منذ ذلك الحين، مع دورها توسعا كبيرا في 2007 بصدور القرار 1770.ويساور البعثة المكلفة بإسداء المشورة وتقديم المساعدة إلى حكومة وشعب العراق على عدد من الجبهات.ويشمل ذلك تعزيز شمولية الحوار السياسي والمصالحة الوطنية، والمساعدة في العملية الانتخابية و في تخطيط التعداد الوطني، وتيسير الحوار الإقليمي بين العراق وجيرانه، وتعزيز حماية حقوق الإنسان والإصلاح القضائي والقانوني.الامم المتحدة في العراق المواقعفريق الأمم المتحدة القطري في العراقبعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى العراقمفوضية الأمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين