Loving your mother
isn't everything...
281
00:30:06,838 --> 00:30:08,430
nor being intelligent.
282
00:30:08,506 --> 00:30:10,406
Nor being handsome.
283
00:30:10,475 --> 00:30:12,636
Nor being
frighteningly serious.
284
00:30:14,546 --> 00:30:17,913
Where will that take you if
you ignore the joy of others?
285
00:30:19,617 --> 00:30:21,380
You're serious, too.
286
00:30:21,452 --> 00:30:24,421
It's a mask, idiot.
287
00:30:27,692 --> 00:30:30,593
I invited Rea for a drink
with us tonight at the house.
288
00:30:33,164 --> 00:30:34,188
Is that OK?
289
00:30:34,999 --> 00:30:35,966
Yes.
290
00:30:37,068 --> 00:30:37,693
Good.
291
00:30:39,938 --> 00:30:41,235
Are you afraid?
292
00:30:41,306 --> 00:30:42,534
Of course not.
293
00:30:43,975 --> 00:30:45,374
Pity.
294
00:30:52,817 --> 00:30:53,681
Mom.
295
00:30:58,156 --> 00:30:59,248
Mom!
296
00:31:02,760 --> 00:31:03,727
Mom!
297
00:31:41,432 --> 00:31:44,401
Pierre,
get dressed.
298
00:31:44,469 --> 00:31:46,334
We're taking you
out to the Yumbo.
299
00:31:50,942 --> 00:31:52,910
Kiss me too, Rea.
300
00:31:52,977 --> 00:31:54,308
Rea, please.
301
00:31:57,015 --> 00:32:00,314
Little boy, the first kiss
I give you will be on your ass.
302
00:32:02,520 --> 00:32:07,150
Please, can you pass by...
pass by the golf club.
303
00:32:07,258 --> 00:32:12,696
I would like to see, the golf club,
I would like to see if it's still open.
304
00:32:12,797 --> 00:32:15,698
My tongue will dig
around down there.
305
00:32:15,767 --> 00:32:18,836
It will clean your
adorable shitty hole.
306
00:32:18,836 --> 00:32:20,565
What did you tell him?
307
00:32:20,638 --> 00:32:23,106
I can't wait to
eat his filthy ass.
308
00:32:23,174 --> 00:32:26,075
Hey, my filthy ass
is as clean as yours!
309
00:32:27,612 --> 00:32:28,943
What?
310
00:32:29,013 --> 00:32:30,605
Why are you mad?
311
00:32:30,682 --> 00:32:32,616
Show me, if I'm wrong.
312
00:32:33,418 --> 00:32:34,407
What?
313
00:32:38,089 --> 00:32:39,113
Here...
314
00:32:41,326 --> 00:32:41,792
Stop it!
315
00:32:43,127 --> 00:32:44,594
Stop it!
316
00:32:44,796 --> 00:32:45,922
Let's check it out.
317
00:32:47,298 --> 00:32:49,061
Can you turn on the light please?
318
00:32:50,134 --> 00:32:51,192
Thank you.
319
00:32:55,406 --> 00:32:56,338
Disgusting!
320
00:32:57,775 --> 00:32:59,174
You're disgusting!
321
00:32:59,243 --> 00:33:02,576
I think you overestimated
the cleanliness of your hole.
322
00:34:07,445 --> 00:34:08,434
Go find him!
323
00:34:10,014 --> 00:34:11,311
Go find him!
324
00:34:13,384 --> 00:34:14,976
I beg you.
Go find him.
325
00:34:17,755 --> 00:34:20,858
-You're worse than them!
-Let's go inside.
326
00:34:20,858 --> 00:34:22,621
No.
I'm not moving.
327
00:34:24,028 --> 00:34:25,222
Get up, Marthe.
328
00:34:25,296 --> 00:34:26,888
The neighbors will hear.
329
00:34:26,964 --> 00:34:28,022
Get up, please.
330
00:34:29,333 --> 00:34:30,357
Stop it!
331
00:34:32,203 --> 00:34:33,135
Come on...
332
00:34:35,740 --> 00:34:37,435
Let me go!
333
00:34:39,744 --> 00:34:40,836
Stop it!
334
00:34:48,686 --> 00:34:51,086
-What happened to him?
-He's sleeping.
335
00:34:51,189 --> 00:34:52,816
You slept there, Marthe?
336
00:34:52,924 --> 00:34:54,789
-I must speak to you.
-Not now.