An individual may make an applicati

An individual may make an application for a declaration as a refugee at the port of entry (airport/sea port). Here, the applicant will undergo certain formalities including an initial interview. An application may also be made directly to the Office of the Refugee Applications Commissioner (ORAC) after a person has entered the State.
An individual may make a separate application on behalf of any minor children or dependents and must complete a separate application form for a declaration for each minor child or dependent. If not, the accompanying minor children or dependents will be included in the applicant’s decision and all decisions taken in relation to the applicant’s case will apply to them.
The initial interview, in accordance with section 8 of the Refugee Act, takes place in order to establish whether an individual wishes to make an application for refugee status, and if so, to find out the general grounds upon which the application is based.
Once an application for a declaration as a refugee is made in Ireland, asylum seekers may be housed by the Reception and Integration Agency (RIA) until the application is completed. The system of accomodation centres is known as direct provision.
It is important that the applicant obtains legal advice. An asylum seeker may wish to contact the Refugee Legal Service, which provides a low-cost service for asylum seekers (see below for more details).
At first instance, ORAC will investigate the application and make a recommendation under Section 13 of the Refugee Act in relation to the application for refugee status. This stage involves an interview.
If the recommendation is positive then the Minister must, as a matter of law, grant refugee status to the applicant.
If the recommendation is negative and the applicant is entitled to appeal, he/she may make an application to the Refugee Appeals Tribunal (RAT) and the appeal will be conducted through written correspondence or by way of full oral hearing. If the recommendation by the RAT is positive then the Minister must grant refugee status.
If, at this stage, refugee status has been refused, the applicant may apply to the Minister for Subsidiary Protection or Leave to Remain.

النتائج (العربية) 1:

فرد قد تتقدم بطلب لإعلان كلاجئ في ميناء الدخول (مطار/ميناء). هنا، سوف يخضع مقدم الطلب شكليات معينة بما في ذلك مقابلة أولية. كما يجوز تطبيق مباشرة إلى المكتب من المفوض طلبات اللاجئين (عراك) بعد أن يكون شخص قد دخل الدولة.يجوز تقديم طلب منفصل باسم أي الأطفال القصر أو المعالين فرد ويجب إكمال نموذج طلب منفصل لإعلان لكل طفل قاصر أو تعتمد على. إذا لم يكن كذلك، بمصاحبة الأطفال القصر أو المعالين ستدرج في المقرر الخاص بمقدم الطلب وجميع القرارات التي اتخذت فيما يتعلق بحالة مقدم الطلب سوف تنطبق عليهم.المقابلة الأولية، وفقا للمادة 8 من "قانون اللاجئين"، يأخذ مكان من أجل تحديد ما إذا كان فرد وتود أن تتقدم بطلب للحصول على مركز اللاجئ، وإذا كان الأمر كذلك، معرفة الأسس العامة التي يستند إليها الطلب.بمجرد تقديم طلب لإعلان كلاجئ في أيرلندا، اللجوء قد إيواء طالبي باستقبال وإدماج وكالة (ريا) حتى يتم الانتهاء من التطبيق. ويعرف نظام الإقامة في مراكز الحكم المباشر.من المهم أن يحصل مقدم الطلب على المشورة القانونية. طالب اللجوء قد ترغب في الاتصال "الخدمات القانونية للاجئين"، الذي يوفر خدمة منخفضة التكلفة لطالبي اللجوء (انظر أدناه لمزيد من التفاصيل).في المقام الأول، وسوف التحقيق في التطبيق عراك وتقديم توصية بمقتضى المادة 13 من "قانون اللاجئين" فيما يتعلق بطلب الحصول على مركز اللاجئ. وتتضمن هذه المرحلة مقابلة.إذا كانت التوصية إيجابية ثم الوزير يجب، كمسألة قانونية، منح مركز اللاجئ لمقدم الطلب.إذا كانت التوصية السلبية ويحق لمقدم الطلب أن الاستئناف، له قد تتقدم بطلب إلى محكمة الاستئناف اللاجئين (الفئران) وسيتم إجراء الاستئناف من خلال المراسلات الخطية أو عن طريق جلسة استماع كاملة. إذا كانت التوصية التي قدمها الفئران إيجابية ثم الوزير يجب منح مركز اللاجئ.إذا، في هذه المرحلة، تم رفض مركز اللاجئ، قد تنطبق مقدم الطلب إلى الوزير لحماية فرعية أو إجازة لتبقى.

النتائج (العربية) 2:

ويجوز لأي شخص تقديم طلب لإعلان كلاجئ في ميناء الدخول (مطار ميناء / البحر). هنا، فإن الطلب يخضع شكليات معينة بما في ذلك مقابلة أولية. ويمكن أيضا تقديم طلب مباشرة إلى مكتب تطبيقات مفوض اللاجئين (ORAC) بعد أن يكون الشخص قد دخل الدولة.
ويجوز لأي شخص تقديم طلب منفصل لصالح أي من الأطفال القصر أو المعالين ويجب إكمال نموذج طلب منفصل ل إعلان لكل طفل قاصر أو التابعة. إن لم يكن، سيتم تضمين الأطفال القاصرين المصاحب أو المعالين في قرار لمقدم الطلب وجميع القرارات التي اتخذت فيما يتعلق حالة مقدم الطلب تنطبق عليهم.
والمقابلة الأولية، وفقا للمادة 8 من قانون اللاجئين، ويأخذ مكان من أجل تحديد ما إذا كان الفرد يرغب في تقديم طلب الحصول على وضع اللاجئ، وإذا كان الأمر كذلك، لمعرفة الأسباب العامة التي يستند إليها الطلب.
وبمجرد طلب للحصول على تصريح كما قدمت للاجئين في أيرلندا، قد يكون مقر طالبي اللجوء الاستقبال وكالة التكامل (RIA) حتى يتم الانتهاء من التطبيق. ويعرف هذا النظام من مراكز الإقامة كما التقديم المباشر.
ومن المهم أن يكون مقدم الطلب يحصل على المشورة القانونية. قد يرغب طالب لجوء إلى الاتصال بخدمة اللاجئين القانونية، والتي توفر خدمة منخفضة التكلفة لطالبي اللجوء (انظر أدناه للحصول على مزيد من التفاصيل).
وفي المقام الأول، سوف ORAC التحقيق في الطلب وتقديم توصية بموجب المادة 13 من قانون اللاجئين فيما يتعلق طلب اللجوء. هذه المرحلة تنطوي مقابلة.
اذا كانت توصية إيجابية ثم يجب على الوزير، كمسألة القانون، منح حق اللجوء لمقدم الطلب.
إذا كانت التوصية سلبية، ولها حق مقدم الطلب في الاستئناف، وقال انه / انها قد تتقدم بطلب ل وسيتم إجراء المحكمة اللاجئين الاستئناف (RAT) والنداء من خلال المراسلات الخطية أو عن طريق السمع عن طريق الفم الكامل. إذا كانت التوصية الصادرة عن RAT موجبة ثم يجب على الوزير أن منح صفة لاجئ.
إذا، في هذه المرحلة، تم رفض وضع اللاجئ، يجوز للطالب أن وزير حماية الفرعية أو اترك بالبقاء.

النتائج (العربية) 3:

ويجوز لأي شخص تقديم طلب إعلان كلاجئ في ميناء الدخول (مطار / ميناء بحري).هنا، فإن مقدم الطلب سوف تخضع لشكليات معينة بما في ذلك إجراء مقابلة أولية.كما يمكن تقديم الطلب مباشرة إلى مكتب مفوض طلبات اللجوء (اوراك) بعد أن يكون الشخص قد دخل الدولة -
يجوز للشخص تقديم طلب منفصل باسم الأبناء القاصرين أو للعائلات و يجب إكمال نموذج طلب منفصل عن إعلان لكل قاصر الطفل أو يتوقف.اذا لم يرافق الأطفال القاصرين أو المعالين سوف تدرج في طلب صاحب القرار وكل القرارات المتخذة بشأن قضية المدعية سوف ينطبق عليهم -
المقابلة الأولية،