Process piping, equipment, risers a

Process piping, equipment, risers and conductors, which are potential sources of hydrocarbon leaks, should be routed so as to minimise the likelihood of external impacts (e.g. from maintenance devices, ships, rigs etc.).
For gas systems, vents and relief valves have been routed to safe location, should the volumes to be vented capable to create a hazardous condition.
The accumulation of flammable gases shall be avoided by providing adequate ventilation.
Also the equipment have been arranged with a view to providing:
• minimal explosion overpressure in case of ignited gas release;
• prevention of serious consequences from dropped objects;
• planned simultaneous operations.



3.6 RISERS AND ESD VALVES LOCATION
Risers have been located to avoid damage, e.g. by fire, explosion, impact from dropped objects or ship collision.
Riser ESD Valves are located in easily accessible, open, well-ventilated areas, in order to avoid damage from wave impact and accidental events such as fire, explosion and mechanical impact.



3.7 SAFETY SYSTEMS LOCATION
Safety Systems and controls have been located such that they can remain operational during the defined accidental events. Controls for safety systems are located where they are accessible and available for safe, simultaneous use during an emergency.
The Emergency, UPS Systems and associated controls, etc., have been located such that they are not vulnerable to events that affect main power supply.
Field control panels and power sources for well control equipment, pipeline and riser ESD Valves are protected from accidental events, such as fire, explosion and mechanical impact, in order to ensure emergency operation of the system as necessary.




•

النتائج (العربية) 1:

وينبغي توجيه عملية الأنابيب، معدات، والناهضين، والموصلات، وهي المصادر المحتملة لتسرب المواد الهيدروكربونية، بغية التقليل من احتمال وقوع تأثيرات خارجية (على سبيل المثال، من صيانة الأجهزة، والسفن، ومنصات إلخ.).لأنظمة الغاز وفتحات التهوية وصمامات الإغاثة قد تم توجيهها إلى مكان أمن، وينبغي أن وحدات التخزين يتم تنفيس قادرة على خلق ظروف خطرة.يلزم تجنب تراكم الغازات القابلة للاشتعال بتوفير التهوية الكافية.كما تم ترتيب المعدات بغية توفير:• وسيلة تفجير الحد الأدنى في حالة الغاز يشعل الإصدار؛• الوقاية من عواقب وخيمة من إسقاط الكائنات؛• التخطيط للعمليات المتزامنة.3.6 موقع الناهضين والصمامات من أجل التنمية المستدامةالناهضين قد يقع لتجنب الضرر، مثلاً عن طريق إطلاق النار، الانفجار، أثر من إسقاط الكائنات أو تصادم السفن.صمامات ESD الناهض تقع في مناطق يسهل الوصول إليها، ومفتوحة، وجيد التهوية، تفاديا للأضرار الناجمة عن تأثير الموجه وأحداث عرضية مثل الحريق والانفجار وتأثير الميكانيكية.3.7 موقع أنظمة السلامةنظم السلامة وضوابط قد يقع أن يمكنهم البقاء التشغيلية خلال أحداث عرضية محددة. عناصر تحكم لأنظمة السلامة التي توجد فيها متاحة ومتوفرة للاستخدام المتزامن آمنة أثناء طوارئ.وكانت حالة الطوارئ، "شكا من النظم" والضوابط المرتبطة بها، إلخ، يقع بأنهم ليسوا عرضه للأحداث التي تؤثر على إمدادات الطاقة الرئيسية.لوحات التحكم في الميدان ومصادر الطاقة لمعدات التحكم جيدا، وخطوط الأنابيب والناهض "الصمامات من أجل التنمية المستدامة" محمية من الأحداث العرضية، مثل الحريق والانفجار وتأثير الميكانيكية، بغية ضمان تشغيل النظام الطوارئ حسب الاقتضاء.•

النتائج (العربية) 2:

عملية الأنابيب والمعدات والروافع والموصلات، والتي هي المصادر المحتملة للتسرب النفط والغاز، ويجب توجيه وذلك للتقليل من احتمال التأثيرات الخارجية (مثلا من الأجهزة صيانة والسفن ومنصات الحفر وما إلى ذلك).
وبالنسبة لأنظمة الغاز، والمخارج وصمامات التنفيس تم توجيهها إلى مكان آمن، يجب المجلدات كان لا بد تنفيس قادرة على خلق حالة خطرة.
يجب تجنب تراكم الغازات القابلة للاشتعال من خلال توفير التهوية الكافية.
أيضا تم ترتيب المعدات بهدف توفير:
• الحد الأدنى من الضغط الزائد انفجار في حالة تسرب غاز أشعلت؛
• الوقاية من عواقب وخيمة من الأشياء انخفض؛
. • عمليات متزامنة المخطط 3.6 الناهضون والبيئة والتنمية المستدامة صمامات الموقع الناهضون قد تقع لتجنب الضرر، مثلا حريق أو انفجار أو تأثير من كائنات إسقاط أو اصطدام سفينة. ESD الناهض وتقع الصمامات في المناطق التي يمكن الوصول بسهولة ومفتوحة وجيدة التهوية، وذلك لتجنب الأضرار الناجمة عن تأثير موجة وأحداث عرضية مثل حريق أو انفجار وتأثير ميكانيكي. 3.7 SAFETY SYSTEMS الموقع قد يقع أنظمة السلامة والضوابط بحيث أنها يمكن أن تبقى تشغيل خلال أحداث عرضية محددة. الضوابط اللازمة لأنظمة السلامة وتقع حيث يمكن الوصول إليها والمتاح لآمن، الاستخدام المتزامن أثناء حالات الطوارئ. ، يو بي إس الأنظمة والضوابط المصاحبة لها، وما إلى ذلك، وقد يقع الطوارئ بحيث أنها ليست عرضة للأحداث التي تؤثر على امدادات الطاقة الرئيسي. لوحات ومصادر قوة مراقبة ميدانية لمعدات التحكم جيدا وخطوط الأنابيب والناهض محمية البيئة والتنمية المستدامة صمامات من أحداث عرضية، مثل حريق أو انفجار وتأثير ميكانيكي، من أجل ضمان التشغيل الطارئ لنظام الضرورة. •

النتائج (العربية) 3:

عملية الأنابيب والمعدات، الناهضون، الموصلات، والتي هي المصادر المحتملة من تسرب الهيدروكربونات، ينبغي توجيهها بحيث تقلل من احتمالات خارجية التأثيرات (مثل من صيانة الأجهزة، والسفن، الحفر، الخ).نظم الغاز تنفيس صمامات الإغاثة تم توجيهها إلى مكان آمن، ينبغي تنفيس الأحجام قادرة على خلق حالة خطرة.تراكم غازات قابلة للاشتعال يتم تجنبها عن طريق توفير التهوية الكافية.كما تم ترتيب المعدات بغية توفير:• الحد الأدنى انفجار الضغط في حالة اشتعال الغاز الإصدار؛• الوقاية من عواقب وخيمة من إسقاط الأشياء؛• تخطيط عمليات متزامنة.3-6 الناهضون، ESD الصمامات الموقعناهضون لم يقع على تجنب الضرر، مثل الحريق أو الانفجار أو تأثير من إسقاط الأشياء أو اصطدام سفينة.ناهض ESD الصمامات الموجودة في مناطق يمكن الوصول إليها بسهولة، فتح، جيد التهوية، وذلك لتفادي الأضرار الناجمة عن موجة تأثير الحوادث العارضة مثل حريق أو انفجار أو تأثير الميكانيكية.3-7 من أنظمة السلامة الموقعأنظمة السلامة والضوابط موجودة بحيث يمكن الاستمرار في العمل خلال فترة محددة الحوادث العارضة.ضوابط أنظمة السلامة موجودة حيث أنها متاحة و متوفرة آمنة الاستخدام المتزامن أثناء الطوارئ.في حالات الطوارئ، يو بي إس النظم والضوابط المرتبطة بها، وما إلى ذلك، قد يقع مثل هذا أنهم ليسوا عرضة للأحداث التي تؤثر على إمدادات الطاقة الرئيسية.مجال لوحات التحكم و مصادر الطاقة وكذلك مراقبة المعدات خط أنابيب الناهض ESD الصمامات يتم حمايتها من الحوادث العارضة مثل الحرائق والانفجارات تأثير ميكانيكي، من أجل ضمان عملية طارئة من النظام عند الاقتضاء.•