F. Timeline and ProceduresThis HPF

F. Timeline and Procedures
This HPF Allocation Strategy is published by the HC on Sunday 2nd October 2016. From this day,
eligible humanitarian organisations with projects aligned to the allocation envelopes have 10
working days, i.e. until Sunday 16th October 2016 (18PM), to submit project proposals through the
HPF online Grants Management System (GMS), available at https://cbpf.unocha.org/
Sunday 2nd October The HC publishes the Second Standard Allocation 2016 strategy
paper
Sunday 16th October Deadline for interested organisations to submit project proposals
through the OCHA online database (GMS)
19-26th October Proposals submitted are reviewed and scored by the respective
Strategic Review Committee (SRCs)
27-30th October Bilateral discussions take place in between the cluster leads and
the OCHA to define a final list of projects to be recommended
Tuesday 1st November Advisory Board meets and HC decides on proposals to be funded
6-8th November Partners with recommended projects are provided with detailed
technical feedback on their proposals for their revisions
17th November Revised proposals are submitted through the GMS for a second
review
20th-22nd November OCHA HQ finance section provides feedback on proposal budgets
23rd-30th November Partners finalise their proposals and grant agreements are signed
1
st December Disbursement process begins

النتائج (العربية) 1:

واو الجدول الزمني والإجراءاتوتنشر هذه "استراتيجية تخصيص هبف" المفوض السامي في الأحد 2 أكتوبر 2016. من هذا اليوم،أن المنظمات الإنسانية المؤهلة مع مشاريع الانحياز إلى المغلفات تخصيص 10أيام العمل، أي حتى الأحد 16 أكتوبر 2016 (18 م)، تقديم مقترحات المشاريع من خلالهبف على الإنترنت منح إدارة النظام (GMS)، متاح في https://cbpf.unocha.org/الأحد 2 تشرين الأول/أكتوبر المفوض السامي تنشر الاستراتيجية الثانية عام 2016 تخصيص القياسيةورقةالأحد 16 تشرين الأول/أكتوبر موعدا نهائياً للمنظمات المهتمة لتقديم مقترحات المشاريعمن خلال مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية قاعدة بيانات على الإنترنت (GMS)19-26 تشرين الأول/أكتوبر استعراض المقترحات المقدمة وسجل في كل منهالجنة الاستعراض الاستراتيجي (جمعية الهلال الأحمر الصومالي)27-30 تشرين الأول/أكتوبر ويؤدي تجري مناقشات ثنائية بين الكتلة ومكتب تنسيق الشؤون الإنسانية لتعريف قائمة نهائية للمشاريع أن أوصىيجتمع المجلس الاستشاري يوم الثلاثاء 1 تشرين الثاني/نوفمبر والمفوض السامي قرارا بشأن المقترحات التي سيتم تمويلها6-8 تشرين الثاني/نوفمبر مع المشاريع الموصى بها هي قدم الشركاء مع مفصلةالملاحظات التقنية حول مقترحاتهم للمراجعات بها17 تشرين الثاني/نوفمبر تقدم المقترحات المنقحة من خلال منطقة الميكونج الكبرى للمرة الثانيةاستعراض20-22 تشرين الثاني/نوفمبر قسم الشؤون المالية في مقر مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية توفر ردود الفعل على اقتراح الميزانيات23-30 تشرين الثاني/نوفمبر وضع اللمسات الأخيرة على مقترحات الشركاء ومنح التوقيع على الاتفاقات1يبدأ شارع عملية "صرف كانون الأول/ديسمبر"

النتائج (العربية) 2:

واو الجدول الزمني والإجراءات
يتم نشر هذه استراتيجية تخصيص HPF قبل HC على 2 الأحد أكتوبر 2016. من هذا اليوم،
المنظمات الإنسانية المؤهلة مع مشاريع تتماشى مع المظاريف تخصيص لدينا 10
أيام عمل، أي حتى يوم الأحد 16 أكتوبر 2016 (18PM)، ل تقديم مقترحات المشاريع من خلال
HPF على الانترنت المنح إدارة النظام (GMS)، وهي متاحة في https://cbpf.unocha.org/
الأحد 2 أكتوبر وHC تنشر ستاندرد الثانية توزيع 2016 استراتيجية
ورقة
الأحد 16 أكتوبر الموعد النهائي للمنظمات المهتمة لتقديم مقترحات المشاريع
من خلال قاعدة بيانات على الانترنت مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية (GMS)
يتم مراجعة 19-26th المقترحات المقدمة أكتوبر وسجل من قبل كل
لجنة الاستراتيجية مراجعة (الأداء المدرسي)
27-30th المناقشات الثنائية أكتوبر تجري في ما بين قيادات المجموعات و
لمكتب تنسيق الشؤون الإنسانية لتحديد القائمة النهائية للمشاريع أن يوصي به
تجتمع 1 الثلاثاء المجلس الاستشاري نوفمبر وHC يقرر بشأن المقترحات التي سيتم تمويلها
6-8th الشركاء نوفمبر تشرين الثاني مع تقدم المشاريع الموصى بها مع مفصل
ردود الفعل الفني على مقترحاتهم لالمراجعات الخاصة بهم
وتقدم ال17 المقترحات المنقحة تشرين الثاني وحتى منطقة الميكونج الكبرى لثاني
مراجعة
يوفر ال20-22 قسم الشؤون المالية نوفمبر مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية HQ ردود الفعل على الميزانيات اقتراح
يتم توقيع 23rd-30 الشركاء نوفمبر الصيغة النهائية لمقترحات واتفاقات المنح
1
تبدأ الحادي عملية صرف ديسمبر

النتائج (العربية) 3:

واو - الجدول الزمني والإجراءاتهذا شيف استراتيجية توزيع نشره المفوض السامي يوم الأحد 2 أكتوبر 2016.من هذا اليوم،ويجوز للمنظمات الإنسانية مع المشاريع متوافقة مع توزيع المغلفات 10أيام أي حتى يوم الأحد 16 أكتوبر 2016 (18pm)، أن يقدم مقترحات المشاريع عن طريقشيف اون لاين نظام إدارة المنح (جمس), available at https://cbpf.unocha.org/الأحد 2 أكتوبر HC تنشر المعيار الثاني تخصيص استراتيجية 2016ورقةالأحد 16 أكتوبر كموعد نهائي المنظمات المهتمة بتقديم مقترحات مشاريعمن خلال OCHA Online Database (جمس)19-26th أكتوبر المقترحات المقدمة واستعرض سجلها كل منلجنة استعراض الاستراتيجية (الهﻻل اﻷحمر الصومالي)27-30th أكتوبر إجراء مناقشات ثنائية بين رؤساء المجموعات ومكتب تنسيق الشؤون الإنسانية لتحديد قائمة نهائية بالمشاريع المقرر الموصى بهالثلاثاء 1 نوفمبر مجلس استشاري يجتمع ويقرر المفوض السامي بشأن مقترحات تمويل6-8th نوفمبر مع شركاء المشاريع الموصى بها على التفصيلتعليقات تقنية على مقترحاتهم لتنقيحها17 تشرين الثاني / نوفمبر تقديم المقترحات المنقحة خلال الـــ GMs للحظةاستعراض20th-22nd نوفمبر مقر مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية وقسم المالية ويقدم تغذية مرتدة بشأن اقتراح الميزانية23rd-30th الشركاء في تشرين الثاني / نوفمبر اللمسات الاخيرة على اقتراحاتهم و توقيع اتفاق منحة(1)ست كانون اﻷول / ديسمبر تبدأ عملية صرف