The Glass Bead Game is a book about synthesis, not just of music and c ترجمة - The Glass Bead Game is a book about synthesis, not just of music and c العربية كيف أقول

The Glass Bead Game is a book about

The Glass Bead Game is a book about synthesis, not just of music and culture but of mind and soul. Hesse's narrator describes meditation as "psychic hygiene," but that could also be used to describe the narration itself. I felt, when reading it, that the book was slowly unraveling my potential for knowledge, wisdom and metaphor, that it was unlocking the limitless possibilities of my imagination. Topics such as music, science, literature and meditation are explored with a passion and enthusiasm that are utterly infectious.
It's a pity, then, that the novel drags so much in the latter stages of the main narrative, losing the cerebral fire and energy that made it so enchanting in the beginning. Too much time is spent delineating the various merits, histories and other intricacies of Castalian society, instead of allowing the reader to get to know the setting or characters up close. I was also immensely disappointed that the glass bead game itself - a game in which players discover interrelationships between various artistic and scientific disciplines, thus playing with the values and insights of an entire culture - is only alluded to on a passing basis, its rules and complexities shrouded in mystery. Given such an interesting idea with potential for all sorts of imaginative and stimulating combinations of ideas, it's a pity it's not explored in more depth.
Still, these are minor flaws and none of them change the fact that this is one of the most thought-provoking books I've ever read. I've never, in fact, read a more potent tribute to the betterment of human learning and reason. This is a bible for anyone who wants to strengthen their mind, to broaden the horizons of their knowledge, to elevate the intellect to the same plain as the
0/5000
من: -
إلى: -
النتائج (العربية) 1: [نسخ]
نسخ!
لعبة حبة الزجاج كتاب حول التوليف، ليس فقط للموسيقى والثقافة ولكن العقل والروح. يصف الراوي هيس للتأمل ك "الصحة النفسية"، ولكن يمكن أيضا استخدامها لوصف السرد نفسها. شعرت، عند قراءته، وأن الكتاب كان ببطء كشف لي إمكانات المعرفة والحكمة والاستعارة، قد فتح إمكانيات لا حدود لها من مخيلتي. يتم استكشاف مواضيع مثل الموسيقى، والعلوم والأدب والتأمل بالعاطفة والحماس الذي يتم المعدية تماما.أنه لأمر مؤسف، بعد ذلك، أن الرواية تستمر كثيرا في المراحل الأخيرة من السرد الرئيسي، فقدان النار الدماغي والطاقة التي جعلت من ذلك ساحر في البداية. وينفق الكثير من الوقت تحديد مزايا مختلفة وتاريخها وتعقيدات أخرى للمجتمع كاستاليان، بدلاً من السماح للقارئ للتعرف على الإعداد أو الحروف عن قرب. وكنت أيضا خيبة أمل كثيرا أن حبة الزجاج اللعبة نفسها-الذي اكتشف اللاعبين العلاقات المتبادلة بين مختلف التخصصات العلمية والفنية، وهكذا تلعب لعبة مع قيم ورؤى لثقافة كاملة-هو فقط المشار إليها على أساس عابرة، وقواعدها والتعقيدات التي يكتنفها الغموض. تعطي فكرة مثيرة لاهتمام مع إمكانات لجميع أنواع تركيبات إبداعية ومحفزة للأفكار، فإنه أمر مؤسف هي لم تستكشف بمزيد من التعمق.ومع ذلك، هذه العيوب الطفيفة وأيا منها لا يغير من حقيقة أن هذا هو واحد من الكتب الأكثر شاحذة للفكر لقد قرأت من أي وقت مضى. ابدأ، لقد قرأت في الواقع، تحية أقوى لتحسين التعلم البشري والسبب. هذا هو الكتاب مقدس لكل من يريد تعزيز رأيهم، لتوسيع آفاق معرفتهم، للارتقاء الفكر إلى نفس عادي
يجري ترجمتها، يرجى الانتظار ..
النتائج (العربية) 2:[نسخ]
نسخ!
لعبة الكريات الزجاجية هو كتاب عن التوليف، وليس فقط من الموسيقى والثقافة ولكن من العقل والروح. يصف الراوي هيس والتأمل ب "النظافة نفسية"، ولكن يمكن أيضا أن تستخدم لوصف الرواية نفسها. شعرت، عند قراءة ذلك، وهذا الكتاب الذي تشيع ببطء إمكاناتي للمعرفة والحكمة والاستعارة، وأنه تم فتح الاحتمالات لا حدود لها من مخيلتي. يتم استكشاف مواضيع مثل الموسيقى والعلوم والآداب والتأمل مع العاطفة والحماس التي هي معدية تماما.
من المؤسف، إذن، أن الرواية تستمر كثيرا في المراحل الأخيرة من الرواية الرئيسي، وفقدان النار الدماغي والطاقة التي جعلت ساحر جدا في البداية. جدا وينفق الكثير من الوقت ترسيم مزايا مختلفة وتاريخها وغيرها من تعقيدات المجتمع Castalian، بدلا من السماح للقارئ للتعرف على الإعداد أو أحرف قرب. وكنت أيضا كثيرا بخيبة أمل لأن الزجاج لعبة حبة نفسها - لعبة في أي لاعبين اكتشاف العلاقات بين مختلف التخصصات الفنية والعلمية، وبالتالي اللعب مع القيم والأفكار من ثقافة كاملة - وألمح فقط إلى على أساس عابرة، قواعدها و سجي التعقيدات في الغموض. وبالنظر إلى هذا فكرة مثيرة للاهتمام مع إمكانات لجميع أنواع تركيبات مبتكرة ومحفزة للأفكار، من المؤسف أنه لم تستكشف بمزيد من العمق.
ومع ذلك، وهذه هي العيوب الطفيفة واحدا منهم يغير من حقيقة أن هذا هو واحد من أكثر الفكري أسلوب استفزاز الكتب التي قرأتها من أي وقت مضى. لم يسبق لي، في الواقع، قراءة تكريم أكثر فعالية في تحسين التعلم الإنساني والعقل. هذا هو الكتاب المقدس للشخص الذي يريد تعزيز أذهانهم، لتوسيع آفاق معرفتهم، لرفع العقل إلى نفس سهل مثل
يجري ترجمتها، يرجى الانتظار ..
النتائج (العربية) 3:[نسخ]
نسخ!
لعبة الزجاج الخرزة هو كتاب عن التوليف، ليس فقط الموسيقى والثقافة ولكن العقل والروح.هسه هو الراوي يصف التأمل بوصفه "الصحة النفسية"، ولكن يمكن أن تستخدم أيضا لوصف الرواية نفسها.شعرت عند قراءته أن كتاب كشف ببطء بلدي المحتملة عن المعرفة والحكمة والمجاز أنها فتح بلا حدود الاحتمالات من مخيلتي.مواضيع مثل الموسيقى، علم، أدب و التأمل هي استكشاف مع العاطفة و الحماس المعدية تماما.إنه من المؤسف أن تستمر الرواية كثيرا في المراحل الأخيرة من السرد الرئيسي، يفقد المخ النار والطاقة أن يجعل ذلك السحر في البداية.وقضى الكثير من الوقت وتحديد المزايا المختلفة وتاريخها وغيرها من التعقيدات castalian المجتمع، بدلا من السماح للقارئ معرفة الإعداد أو من الشخصيات القريبهوكنت أيضا بخيبة أمل بالغة أن حبة الزجاج اللعبة نفسها -- لعبة فيها اللاعب اكتشاف الترابط بين مختلف التخصصات الفنية والعلمية، ومن ثم اللعب مع قيم ورؤى ثقافة كاملة - هو فقط أشار بصورة عابرة، نظامها الداخلي و التعقيدات التي يكتنفها الغموض.وبالنظر إلى هذه فكرة مثيرة للاهتمام، يمكن لجميع أنواع الخيال وتحفيز مجموعات من الأفكار، للأسف ليس البحث في أكثر عمق.ومع ذلك، هذه هي العيوب الطفيفة وأيا منها لا يغير من حقيقة أن هذا هو واحد من أكثر الكتب المثيرة للتفكير لقد قرأت من أي وقت مضى.لم أكن في الحقيقة قرأت إشادة أكثر فعالية لتحسين تعلّم الإنسان والعقل.هذا هو الكتاب المقدس لمن يريد تعزيز رأيهم، إلى توسيع آفاق معارفهم للارتقاء بمستوى الفكر نفسه كما هو واضح
يجري ترجمتها، يرجى الانتظار ..
 
لغات أخرى
دعم الترجمة أداة: الآيسلندية, الأذرية, الأردية, الأفريقانية, الألبانية, الألمانية, الأمهرية, الأوديا (الأوريا), الأوزبكية, الأوكرانية, الأويغورية, الأيرلندية, الإسبانية, الإستونية, الإنجليزية, الإندونيسية, الإيطالية, الإيغبو, الارمنية, الاسبرانتو, الاسكتلندية الغالية, الباسكية, الباشتوية, البرتغالية, البلغارية, البنجابية, البنغالية, البورمية, البوسنية, البولندية, البيلاروسية, التاميلية, التايلاندية, التتارية, التركمانية, التركية, التشيكية, التعرّف التلقائي على اللغة, التيلوجو, الجاليكية, الجاوية, الجورجية, الخؤوصا, الخميرية, الدانماركية, الروسية, الرومانية, الزولوية, الساموانية, الساندينيزية, السلوفاكية, السلوفينية, السندية, السنهالية, السواحيلية, السويدية, السيبيوانية, السيسوتو, الشونا, الصربية, الصومالية, الصينية, الطاجيكي, العبرية, العربية, الغوجراتية, الفارسية, الفرنسية, الفريزية, الفلبينية, الفنلندية, الفيتنامية, القطلونية, القيرغيزية, الكازاكي, الكانادا, الكردية, الكرواتية, الكشف التلقائي, الكورسيكي, الكورية, الكينيارواندية, اللاتفية, اللاتينية, اللاوو, اللغة الكريولية الهايتية, اللوكسمبورغية, الليتوانية, المالايالامية, المالطيّة, الماورية, المدغشقرية, المقدونية, الملايو, المنغولية, المهراتية, النرويجية, النيبالية, الهمونجية, الهندية, الهنغارية, الهوسا, الهولندية, الويلزية, اليورباية, اليونانية, الييدية, تشيتشوا, كلينجون, لغة هاواي, ياباني, لغة الترجمة.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: