3.2 Sources of revenue and financia

3.2 Sources of revenue and financial flows
Public expenditure is the primary source of funding for health in the United
Kingdom. The rest of the funding for health care comes mostly from a
combination of private medical insurance and out-of-pocket payments in the
form of co-payments and direct payments. In 2013 out-of-pocket payments
comprised 9.3% of total health expenditure while private medical insurance
made up 2.8%, with less than 5% coming from other forms of private
expenditure (WHO Global Health Expenditure Database, 2015).
Public funds come mostly from taxes, with a small amount from National
Insurance Contributions (NICs). Collecting funds via general taxation means
that the cost of collection is low, but so is the degree of transparency in how
individual payments are linked to individual benefits (Boyle, 2011).
Private medical insurance or voluntary health insurance (VHI) can be
purchased by individuals or by employers for their employees. Private medical
insurance is usually used to finance services not offered by the NHS or to
access NHS-covered services more quickly. Co-payments are costs shared with
the NHS, and can include dental care and, in England, outpatient prescription
charges. Direct payments can include private treatment, social care, general
ophthalmic services and over-the-counter medicines. (See Sections 3.4 and 3.5
for more information.)

النتائج (العربية) 1:

3.2 مصادر الإيرادات والتدفقات الماليةالإنفاق العام هو المصدر الرئيسي للتمويل المخصص للصحة في الولايات المتحدةالمملكة. بقية التمويل للرعاية الصحية ويأتي معظمهم منمزيج من مدفوعات التأمين والجيب الطبية الخاصة فينموذج المشاركة في الدفع والمدفوعات المباشرة. في المدفوعات الشخصية 2013تتألف 9.3 في المائة من إجمالي الإنفاق على الصحة بينما التأمين الطبي الخاصتتكون 2.8 في المائة، أقل من 5 ٪ قادمة من أشكال أخرى من الخاصالنفقات (منظمة الصحة العالمية الصحة الإنفاق قاعدة البيانات العالمية، عام 2015).الأموال العامة يأتي معظمها من الضرائب، مع كمية صغيرة من الوطنيةاشتراكات التأمين (Nic). جمع الأموال عن طريق الضرائب العامة وسائلأن تكلفة جمع منخفضة، لكن ذلك هو درجة الشفافية في كيفيةالمدفوعات الفردية ترتبط باستحقاقات فردية (بويل، 2011).يمكن أن يكون التأمين الطبي الخاص الطوعي أو التأمين الصحي (VHI)تم شراؤها بالأفراد أو بأرباب العمل لموظفيهم. الطبية الخاصةعادة ما تستخدم لتمويل الخدمات التي لا تقدمها المستشفيات العامة أو للتأمينالوصول إلى خدمات المستشفيات المشمولة بسرعة أكبر. هي المشاركة في دفع التكاليف المشتركة معدائرة الصحة الوطنية، ويمكن أن تشمل العناية بالأسنان، وفي إنكلترا، وصفه طبية للمرضى الخارجيينالرسوم. يمكن أن تشمل مدفوعات مباشرة المعاملة الخاصة والرعاية الاجتماعية والعامةخدمات طب العيون والأدوية دون وصفه طبية. (انظر 3-4 أقسام و 3.5لمزيد من المعلومات.)

النتائج (العربية) 2:

3.2 مصادر الدخل والتدفقات المالية
الإنفاق العام هو المصدر الرئيسي للتمويل للصحة في الولايات المتحدة
المملكة. بقية تمويل الرعاية الصحية تأتي في الغالب من
مزيج من التأمين الطبي الخاص والمدفوعات خارج جيب في
شكل المدفوعات المشتركة والمدفوعات المباشرة. في عام 2013 خارج نطاق جيب المدفوعات
شكلت 9.3٪ من إجمالي الإنفاق الصحي بينما التأمين الطبي الخاص
تتكون 2.8٪، مع أقل من 5٪ قادمة من أشكال أخرى من القطاع الخاص
الإنفاق (منظمة الصحة العالمية الصحة العالمية بيانات الإنفاق، 2015).
الأموال العامة تأتي في الغالب من الضرائب، مع كمية صغيرة من الوطنية
للتأمين مساهمات (بطاقات NIC). جمع الأموال عن طريق الضرائب العامة يعني
أن تكلفة جمع منخفضة، ولكن ذلك هو درجة من الشفافية في كيفية
دفع الفرد ترتبط الفوائد الفردية (بويل، 2011).
التأمين الطبي الخاص أو التأمين الصحي الاختياري (VHI) ويمكن
شراؤها من قبل الأفراد أو من قبل أرباب العمل لموظفيهم. الطبي الخاص
يستخدم التأمين عادة لتمويل الخدمات التي لا تقدمها NHS أو
الوصول إلى الخدمات المشمولة NHS بسرعة أكبر. المدفوعات المشتركة هي التكاليف المشتركة مع
الخدمات الصحية الوطنية، ويمكن أن تشمل العناية بالأسنان و، في إنجلترا، والعيادات الخارجية وصفة طبية
الاتهامات. ويمكن أن تشمل مدفوعات مباشرة العلاج الخاص والرعاية الاجتماعية، العامة
الخدمات العينية والأدوية دون وصفة طبية. (أنظر القسم 3.4 و 3.5
لمزيد من المعلومات).

النتائج (العربية) 3:

3-2 من مصادر الدخل و التدفقات الماليةالنفقات العامة هي المصدر الرئيسي لتمويل الصحة في الولايات.المملكة.أما بقية تمويل الرعاية الصحية يأتي في الغالب منمزيج من التأمين الطبي الخاص ومن جيبه مبالغ فيشكل من أشكال المدفوعات المشتركة والمدفوعات المباشرة.في 2013 من جيبه مبالغتتألف من 9.3 في المائة من إجمالي الإنفاق على الصحة في حين أن التأمين الطبي الخاصةتتكون 2.8 في المائة، مع أقل من 5 ٪ قادمة من أشكال أخرى من القطاع الخاصالنفقات (قاعدة بيانات نفقات منظمة الصحة العالمية عام 2015).الأموال العامة يأتون أساسا من الضرائب، مع كمية صغيرة من الوطنيةاشتراكات التأمين (نيك).جمع الأموال من خلال الضرائب العامة يعنيأن تكلفة التحصيل منخفضة لكن ما هي درجة الشفافية في كيفيةالمدفوعات الفردية ترتبط الفوائد الفردية (بويل، 2011).التأمين الطبي الخاص أو التأمين الصحي الطوعي (vhi) يمكنتم شراؤها من قبل الأفراد أو من قبل أرباب العمل للعاملين.خاصة الطبيةالتأمين هو عادة ما تستخدم في تمويل خدمات لم تقدمها القطاعات الصحية أوالوصول إلى القطاعات الصحية تغطي خدمات بسرعة أكبر.تقاسم تكاليف المدفوعات المشتركة معبالقطاع الوطني للصحه، ويمكن أن تشمل رعاية الأسنان، عيادة طبية في انجلتراالتهم.يمكن أن تشمل مدفوعات مباشرة خاصة العلاج والرعاية الاجتماعية العامةخدمات طب العيون و الافراط في الأدوية.(انظر البندين 3-4 و 3-5للحصول على مزيد من المعلومات).