While not without risks in a global

While not without risks in a global context of volatile financial conditions, staff and
the authorities agree that the current situation is appropriate for a move. As noted during the 2015
Article IV consultation, the key preconditions for a successful move to more exchange rate flexibility
are in place, thanks to the stronger fiscal and external buffers, alignment of the exchange rate with
fundamentals, and resilience of the financial sector. The Fund is providing TA for the final
preparations, and staff will now support the authorities with a consolidated roadmap including all
TA recommendations on various operational aspects of the transition. This will help the authorities
decide on key steps going forward, such as regarding the exchange rate band, foreign exchange
intervention strategy, and inflation target.

النتائج (العربية) 1:

في حين لا يخلو من المخاطر في سياق عالمي من الأوضاع المالية المتقلبة، الموظفين والسلطات توافق على أن الوضع الحالي غير ملائم لتحرك. كما لوحظ خلال حلول عام 2015مشاورات المادة الرابعة، الشروط المسبقة الأساسية للانتقال ناجح إلى مزيد من المرونة في سعر الصرفيتم في مكان، بفضل أقوى من المخازن المؤقتة المالية والخارجية، محاذاة لسعر الصرف معأساسيات، ومرونة القطاع المالي. ويقدم الصندوق تا للنهائيسوف الاستعدادات، وموظفي دعم السلطات الآن مع خارطة موحدة بما في ذلك جميعتا توصيات بشأن مختلف الجوانب التشغيلية للانتقال. وهذا سوف يساعد السلطاتاتخاذ قرار بشأن خطوات رئيسية للمضي قدما، مثل فيما يتعلق بالفرقة سعر الصرف، وصرف العملات الأجنبيةاستراتيجية للتدخل، والتضخم المستهدف.

النتائج (العربية) 2:

في حين لا يخلو من المخاطر في سياق عالمي من الظروف المالية المتقلبة والموظفين و
السلطات توافق على أن الوضع الحالي هو المناسب لهذه الخطوة. كما لوحظ خلال عام 2015
مشاورات المادة الرابعة، فإن الشروط المسبقة الرئيسية لخطوة ناجحة إلى المزيد من المرونة في سعر الصرف
المعمول بها، وذلك بفضل مخازن مالية وخارجية أقوى، والمحاذاة من سعر الصرف مع
أساسيات، ومرونة القطاع المالي. يقوم الصندوق بتقديم المساعدة الفنية للنهائية
الاستعدادات، وسيقوم موظفو الآن دعم السلطات مع خارطة الطريق الموحدة بما في ذلك جميع
التوصيات TA على مختلف الجوانب التشغيلية للمرحلة الانتقالية. وهذا سوف يساعد على السلطات
اتخاذ قرار بشأن الخطوات الرئيسية للمضي قدما، مثل بخصوص الفرقة سعر الصرف والعملات الأجنبية
استراتيجية التدخل، ومعدل التضخم المستهدف.

النتائج (العربية) 3:

في حين لا تخلو من المخاطر في سياق عالمي من تقلب الأوضاع المالية والموظفينتتفق السلطات أن الوضع الحالي هو المناسب للانتقال.وكما لوحظ خلال عام 2015التشاور بموجب المادة الرابعة الشروط الأساسية لنجاح الانتقال إلى مزيد من المرونة في سعر الصرفهي في مكان، وذلك بفضل قوة عازلة المالية والخارجية، ضبط سعر الصرف معأساسيات, ومتانة القطاع المالي.ويقدم صندوق تا للدور النهائيالإعداد، والموظفين وسوف الآن لدعم السلطات مع وضع خارطة طريق موحدة تشمل جميعتا توصيات بشأن مختلف جوانب العملية الانتقالية.وهذا سوف يساعد السلطاتاتخاذ قرار بشأن الخطوات الرئيسية للمضي قدما، مثل بشأن نطاق سعر الصرف للعملات الأجنبيةاستراتيجية التدخل المستهدف للتضخم.